Maroon 5 – Sugar الترجمة كلمات عربية

I’m hurting baby, I’m broken down
أنا أتألم ، حبيبي ، أنا مقسم إلى أسفل
I need your loving, loving I need it now
أنا بحاجة إلى حبك ، وحب أنا بحاجة إليها الآن
When I’m without you, I’m something weak
عندما أكون بدونك ، فأنا شيء ضعيف
You got me begging, begging I’m on my knees
كنت قد حصلت على التسول ، والتسول وأنا على ركبتي

I don’t wanna be needing your love
أنا لا أريد أن أكون بحاجة إلى حبك
I just wanna be deep in your love
أنا فقط أريد أن أكون عميقا في حبك
And it’s killing me when you’re away
وهو يقتلني عندما تكون بعيدًا
Ooh baby
اوه طفل
‘Cause I really don’t care where you are
لأنني حقاً لا أهتم بمكانتك
I just wanna be there where you are
أنا فقط أريد أن أكون هناك أين أنت
And I gotta get one little taste
وأنا يجب أن أحصل على القليل من الذوق

Sugar, yes please
السكر ، نعم ، من فضلك
Won’t you come and put it down on me?
لن تأتي وتضعها عليّ؟
I’m right here, ’cause I need
أنا هنا لأنني بحاجة
Little love, a little sympathy
الحب الصغير ، القليل من التعاطف
Yeah, you show me good loving, make it alright
نعم ، أنت تبين لي حسن المحبة ، وجعلها على ما يرام
Need a little sweetness in my life
بحاجة الى القليل من الحلاوة في حياتي
Your sugar, yes please
السكر الخاص بك ، نعم ، من فضلك
Won’t you come and put it down on me?
لن تأتي وتضعها عليّ؟

Babe, my broken pieces, you pick them up
حبيبتي ، قطعتي المكسورة ، تلتقطها
Don’t leave me hanging, hanging
لا تتركني معلقة ، معلقة
Come give me some
تعال أعطني بعض
When I’m without you, I’m so insecure
عندما أكون بدونك ، فأنا غير آمن
You are the one thing, one thing I’m living for
أنت الشيء الوحيد الذي أعيش من أجله

I don’t wanna be needing your love
أنا لا أريد أن أكون بحاجة إلى حبك
I just wanna be deep in your love
أنا فقط أريد أن أكون عميقا في حبك
And it’s killing me when you’re away
وهو يقتلني عندما تكون بعيدًا
Ooh baby
اوه طفل
Cause I really don’t care where you are
السبب أنا حقا لا أهتم أين أنت
I just wanna be there where you are
أنا فقط أريد أن أكون هناك أين أنت
And I gotta get one little taste
وأنا يجب أن أحصل على القليل من الذوق

Sugar, yes please
السكر ، نعم ، من فضلك
Won’t you come and put it down on me?
لن تأتي وتضعها عليّ؟
I’m right here, ’cause I need
أنا هنا لأنني بحاجة
Little love, a little sympathy
الحب الصغير ، القليل من التعاطف
Yeah, you show me good loving, make it alright
نعم ، أنت تبين لي حسن المحبة ، وجعلها على ما يرام
Need a little sweetness in my life
بحاجة الى القليل من الحلاوة في حياتي
Your sugar, yes please
السكر الخاص بك ، نعم ، من فضلك
Won’t you come and put it down on me?
لن تأتي وتضعها عليّ؟

I want that red velvet
اريد هذا المخمل الاحمر
I want that sugar sweet
اريد هذا السكر الحلو
Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me
دعونا لا أحد لمسها إلا إذا كان شخص ما لي
I gotta be a man, there ain’t no other way
عليّ أن أكون رجلًا ، ليس هناك طريقة أخرى
‘Cause girl you’re hotter than a Southern California day
لأنك فتاة أكثر سخونة من يوم جنوب كاليفورنيا
Never wanna play no games, you don’t gotta be afraid
لا أريد أبدا لعب أي ألعاب ، لا يجب أن تكون خائفا
Don’t give me all that shy shit
لا تعطيني كل هذا القرف الخجول
No makeup on, that’s my sugar
لا يوجد مكياج ، هذا هو السكر الخاص بي

Sugar, yes please
السكر ، نعم ، من فضلك
Won’t you come and put it down on me?
لن تأتي وتضعها عليّ؟
I’m right here, ’cause I need
أنا هنا لأنني بحاجة
Little love, a little sympathy
الحب الصغير ، القليل من التعاطف
Yeah, you show me good loving, make it alright
نعم ، أنت تبين لي حسن المحبة ، وجعلها على ما يرام
Need a little sweetness in my life
بحاجة الى القليل من الحلاوة في حياتي
Your sugar, yes please
السكر الخاص بك ، نعم ، من فضلك
Won’t you come and put it down on me?
لن تأتي وتضعها عليّ؟
Sugar, yes please
السكر ، نعم ، من فضلك
Won’t you come and put it down on me?
لن تأتي وتضعها عليّ؟
I’m right here, ’cause I need
أنا هنا لأنني بحاجة
Little love, a little sympathy
الحب الصغير ، القليل من التعاطف
Yeah, you show me good loving, make it alright
نعم ، أنت تبين لي حسن المحبة ، وجعلها على ما يرام
Need a little sweetness in my life
بحاجة الى القليل من الحلاوة في حياتي
Your sugar, yes please
السكر الخاص بك ، نعم ، من فضلك
Won’t you come and put it down on me?
لن تأتي وتضعها علي

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close