Maroon 5 – Sugar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I’m hurting baby, I’m broken down
Cierpię, skarbie, jestem zepsuty
I need your loving, loving I need it now
Potrzebuję twojej miłości, miłości, potrzebuję tego teraz
When I’m without you, I’m something weak
Kiedy jestem bez ciebie, jestem czymś słabym
You got me begging, begging I’m on my knees
Błagałeś mnie, błagając, że jestem na kolanach

I don’t wanna be needing your love
Nie chcę potrzebować twojej miłości
I just wanna be deep in your love
Po prostu chcę być głęboko w twojej miłości
And it’s killing me when you’re away
I zabija mnie, gdy jesteś daleko
Ooh baby
Oo, skarbie
‘Cause I really don’t care where you are
ponieważ naprawdę nie obchodzi mnie, gdzie jesteś
I just wanna be there where you are
Po prostu chcę być tam, gdzie jesteś
And I gotta get one little taste
I muszę dostać jeden mały smak

Sugar, yes please
Cukier, tak, proszę
Won’t you come and put it down on me?
Czy nie przyjdziesz i nie powiesz mi tego?
I’m right here, ’cause I need
Jestem tutaj, ponieważ potrzebuję
Little love, a little sympathy
Mała miłość, odrobina współczucia
Yeah, you show me good loving, make it alright
tak, pokazujesz mi dobre kochanie, wszystko w porządku
Need a little sweetness in my life
Potrzebuję trochę słodyczy w moim życiu
Your sugar, yes please
Twój cukier, tak, proszę
Won’t you come and put it down on me?
Czy nie przyjdziesz i nie powiesz mi tego?

Babe, my broken pieces, you pick them up
Kochanie, moje połamane kawałki, je odbieraj
Don’t leave me hanging, hanging
Nie zostawiaj mnie wiszącego, wiszącego
Come give me some
Chodź, daj mi trochę
When I’m without you, I’m so insecure
Kiedy jestem bez ciebie, jestem tak niepewny
You are the one thing, one thing I’m living for
Jesteś jedyną rzeczą, po której żyję

I don’t wanna be needing your love
Nie chcę potrzebować twojej miłości
I just wanna be deep in your love
Po prostu chcę być głęboko w twojej miłości
And it’s killing me when you’re away
I zabija mnie, gdy jesteś daleko
Ooh baby
Oo, skarbie
Cause I really don’t care where you are
Bo naprawdę nie obchodzi mnie, gdzie jesteś
I just wanna be there where you are
Po prostu chcę być tam, gdzie jesteś
And I gotta get one little taste
I muszę dostać jeden mały smak

Sugar, yes please
Cukier, tak, proszę
Won’t you come and put it down on me?
Czy nie przyjdziesz i nie powiesz mi tego?
I’m right here, ’cause I need
Jestem tutaj, ponieważ potrzebuję
Little love, a little sympathy
Mała miłość, odrobina współczucia
Yeah, you show me good loving, make it alright
tak, pokazujesz mi dobre kochanie, wszystko w porządku
Need a little sweetness in my life
Potrzebuję trochę słodyczy w moim życiu
Your sugar, yes please
Twój cukier, tak, proszę
Won’t you come and put it down on me?
Czy nie przyjdziesz i nie powiesz mi tego?

I want that red velvet
Chcę tego czerwonego aksamitu
I want that sugar sweet
Chcę słodkiego cukru
Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me
Niech nikt go nie dotyka, chyba że ktoś jest mną
I gotta be a man, there ain’t no other way
Muszę być mężczyzną, nie ma innego wyjścia
‘Cause girl you’re hotter than a Southern California day
ponieważ dziewczyna jesteś gorętsza niż w Południowej Kalifornii
Never wanna play no games, you don’t gotta be afraid
Nigdy nie chcesz grać w żadne gry, nie musisz się bać
Don’t give me all that shy shit
Nie dawaj mi tego całego nieśmiałego gówna
No makeup on, that’s my sugar
Bez makijażu, to mój cukier

Sugar, yes please
Cukier, tak, proszę
Won’t you come and put it down on me?
Czy nie przyjdziesz i nie powiesz mi tego?
I’m right here, ’cause I need
Jestem tutaj, ponieważ potrzebuję
Little love, a little sympathy
Mała miłość, odrobina współczucia
Yeah, you show me good loving, make it alright
tak, pokazujesz mi dobre kochanie, wszystko w porządku
Need a little sweetness in my life
Potrzebuję trochę słodyczy w moim życiu
Your sugar, yes please
Twój cukier, tak, proszę
Won’t you come and put it down on me?
Czy nie przyjdziesz i nie powiesz mi tego?
Sugar, yes please
Cukier, tak, proszę
Won’t you come and put it down on me?
Czy nie przyjdziesz i nie powiesz mi tego?
I’m right here, ’cause I need
Jestem tutaj, ponieważ potrzebuję
Little love, a little sympathy
Mała miłość, odrobina współczucia
Yeah, you show me good loving, make it alright
tak, pokazujesz mi dobre kochanie, wszystko w porządku
Need a little sweetness in my life
Potrzebuję trochę słodyczy w moim życiu
Your sugar, yes please
Twój cukier, tak, proszę
Won’t you come and put it down on me?
Czy nie przyjdziesz i nie położysz tego na mnie

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close