Maroon 5 – Sugar Text Piesne Preklad v Slovensky

I’m hurting baby, I’m broken down
Bolí ma, zlatko, som rozbitý
I need your loving, loving I need it now
Potrebujem tvoju lásku, milujem to teraz potrebujem
When I’m without you, I’m something weak
Keď som bez teba, som niečo slabé
You got me begging, begging I’m on my knees
Dostal si ma prosiť a prosiť, že som na kolenách

I don’t wanna be needing your love
Nechcem potrebuť tvoju lásku
I just wanna be deep in your love
Chcem len byť hlboko vo vašej láske
And it’s killing me when you’re away
A zabíja ma, keď si preč
Ooh baby
Ooh baby
‘Cause I really don’t care where you are
pretože som naozaj jedno, kde ste
I just wanna be there where you are
Chcem byť tam, kde si
And I gotta get one little taste
A musím mať trochu chuť

Sugar, yes please
Cukor, áno, prosím
Won’t you come and put it down on me?
Nebudeš prísť a naložiť na mňa?
I’m right here, ’cause I need
Som tu, pretože potrebujem
Little love, a little sympathy
Malá láska, trochu súcit
Yeah, you show me good loving, make it alright
áno, ukážeš mi dobré lásky, urob to v poriadku
Need a little sweetness in my life
Potrebujem trochu sladkosti v mojom živote
Your sugar, yes please
Váš cukor, áno, prosím
Won’t you come and put it down on me?
Nebudeš prísť a naložiť na mňa?

Babe, my broken pieces, you pick them up
Babe, moje zlomené kúsky, zoberieš si ich
Don’t leave me hanging, hanging
Nenechajte sa visieť, visí
Come give me some
Poď daj mi pár
When I’m without you, I’m so insecure
Keď som bez teba, som taký neistý
You are the one thing, one thing I’m living for
Ste jediná vec, pre ktorú žijem

I don’t wanna be needing your love
Nechcem potrebuť tvoju lásku
I just wanna be deep in your love
Chcem len byť hlboko vo vašej láske
And it’s killing me when you’re away
A zabíja ma, keď si preč
Ooh baby
Ooh baby
Cause I really don’t care where you are
Pretože naozaj mi jedno, kde ste
I just wanna be there where you are
Chcem byť tam, kde si
And I gotta get one little taste
A musím mať trochu chuť

Sugar, yes please
Cukor, áno, prosím
Won’t you come and put it down on me?
Nebudeš prísť a naložiť na mňa?
I’m right here, ’cause I need
Som tu, pretože potrebujem
Little love, a little sympathy
Malá láska, trochu súcit
Yeah, you show me good loving, make it alright
áno, ukážeš mi dobré lásky, urob to v poriadku
Need a little sweetness in my life
Potrebujem trochu sladkosti v mojom živote
Your sugar, yes please
Váš cukor, áno, prosím
Won’t you come and put it down on me?
Nebudeš prísť a naložiť na mňa?

I want that red velvet
Chcem to červený samet
I want that sugar sweet
Chcem, aby bol cukor sladký
Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me
Nech sa nikto nedotkne, pokiaľ niekto ma niekto
I gotta be a man, there ain’t no other way
Musím byť muž, neexistuje žiadna iná cesta
‘Cause girl you’re hotter than a Southern California day
pretože dievča je teplejšie ako deň južnej Kalifornie
Never wanna play no games, you don’t gotta be afraid
Nikdy nechcete hrať žiadne hry, nemusíte sa báť
Don’t give me all that shy shit
Nedávaj mi všetky tie plaché hovno
No makeup on, that’s my sugar
Žiadny make-up, to je môj cukor

Sugar, yes please
Cukor, áno, prosím
Won’t you come and put it down on me?
Nebudeš prísť a naložiť na mňa?
I’m right here, ’cause I need
Som tu, pretože potrebujem
Little love, a little sympathy
Malá láska, trochu súcit
Yeah, you show me good loving, make it alright
áno, ukážeš mi dobré lásky, urob to v poriadku
Need a little sweetness in my life
Potrebujem trochu sladkosti v mojom živote
Your sugar, yes please
Váš cukor, áno, prosím
Won’t you come and put it down on me?
Nebudeš prísť a naložiť na mňa?
Sugar, yes please
Cukor, áno, prosím
Won’t you come and put it down on me?
Nebudeš prísť a naložiť na mňa?
I’m right here, ’cause I need
Som tu, pretože potrebujem
Little love, a little sympathy
Malá láska, trochu súcit
Yeah, you show me good loving, make it alright
áno, ukážeš mi dobré lásky, urob to v poriadku
Need a little sweetness in my life
Potrebujem trochu sladkosti v mojom živote
Your sugar, yes please
Váš cukor, áno, prosím
Won’t you come and put it down on me?
Nebudeš prísť a daj mi to

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close