Maroon 5 – Sugar Versuri Traduse în Română

I’m hurting baby, I’m broken down
Mă doare, dragă, sunt zdrobită
I need your loving, loving I need it now
Am nevoie de iubirea ta, de iubire am nevoie de ea acum
When I’m without you, I’m something weak
Când sunt fără tine, sunt ceva slab
You got me begging, begging I’m on my knees
M-ai implorat, cerșind că sunt în genunchi

I don’t wanna be needing your love
Nu vreau să fiu nevoie de dragostea ta
I just wanna be deep in your love
Vreau doar să fiu adânc în dragostea ta
And it’s killing me when you’re away
Și mă ucide când ești departe
Ooh baby
Ooh baby
‘Cause I really don’t care where you are
pentru că într-adevăr nu-mi pasă unde ești
I just wanna be there where you are
Vreau doar să fiu acolo unde ești
And I gotta get one little taste
Și trebuie să-mi fac un gust mic

Sugar, yes please
Sugar, da, te rog
Won’t you come and put it down on me?
Nu vrei să vii și să-mi dai jos?
I’m right here, ’cause I need
Sunt aici, pentru că am nevoie
Little love, a little sympathy
Dragoste mică, puțină simpatie
Yeah, you show me good loving, make it alright
da, îmi arăți bine iubitor, fă-o în regulă
Need a little sweetness in my life
Aveți nevoie de puțină dulceață în viața mea
Your sugar, yes please
Sugarul, da, te rog
Won’t you come and put it down on me?
Nu vrei să vii și să-mi dai jos?

Babe, my broken pieces, you pick them up
Babe, bucățele mele sparte, le ridici
Don’t leave me hanging, hanging
Nu mă lăsa agățat, agățat
Come give me some
Vino să-mi dai niște
When I’m without you, I’m so insecure
Când sunt fără tine, sunt atât de nesigur
You are the one thing, one thing I’m living for
Tu esti singurul lucru, pentru care traiesc

I don’t wanna be needing your love
Nu vreau să fiu nevoie de dragostea ta
I just wanna be deep in your love
Vreau doar să fiu adânc în dragostea ta
And it’s killing me when you’re away
Și mă ucide când ești departe
Ooh baby
Ooh baby
Cause I really don’t care where you are
Pentru că chiar nu-mi pasă unde ești
I just wanna be there where you are
Vreau doar să fiu acolo unde ești
And I gotta get one little taste
Și trebuie să-mi fac un gust mic

Sugar, yes please
Sugar, da, te rog
Won’t you come and put it down on me?
Nu vrei să vii și să-mi dai jos?
I’m right here, ’cause I need
Sunt aici, pentru că am nevoie
Little love, a little sympathy
Dragoste mică, puțină simpatie
Yeah, you show me good loving, make it alright
da, îmi arăți bine iubitor, fă-o în regulă
Need a little sweetness in my life
Aveți nevoie de puțină dulceață în viața mea
Your sugar, yes please
Sugarul, da, te rog
Won’t you come and put it down on me?
Nu vrei să vii și să-mi dai jos?

I want that red velvet
Vreau catifea rosie
I want that sugar sweet
Vreau ca zahărul să fie dulce
Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me
Să nu atingeți nimeni decât dacă cineva este eu
I gotta be a man, there ain’t no other way
Trebuie să fiu bărbat, nu există altă cale
‘Cause girl you’re hotter than a Southern California day
pentru că fată ești mai caldă decât o zi din California de Sud
Never wanna play no games, you don’t gotta be afraid
Niciodată nu vrei să joci jocuri, nu trebuie să-ți fie frică
Don’t give me all that shy shit
Nu-mi da toate rahaturile astea
No makeup on, that’s my sugar
Nici un machiaj, asta-i zahărul meu

Sugar, yes please
Sugar, da, te rog
Won’t you come and put it down on me?
Nu vrei să vii și să-mi dai jos?
I’m right here, ’cause I need
Sunt aici, pentru că am nevoie
Little love, a little sympathy
Dragoste mică, puțină simpatie
Yeah, you show me good loving, make it alright
da, îmi arăți bine iubitor, fă-o în regulă
Need a little sweetness in my life
Aveți nevoie de puțină dulceață în viața mea
Your sugar, yes please
Sugarul, da, te rog
Won’t you come and put it down on me?
Nu vrei să vii și să-mi dai jos?
Sugar, yes please
Sugar, da, te rog
Won’t you come and put it down on me?
Nu vrei să vii și să-mi dai jos?
I’m right here, ’cause I need
Sunt aici, pentru că am nevoie
Little love, a little sympathy
Dragoste mică, puțină simpatie
Yeah, you show me good loving, make it alright
da, îmi arăți bine iubitor, fă-o în regulă
Need a little sweetness in my life
Aveți nevoie de puțină dulceață în viața mea
Your sugar, yes please
Sugarul, da, te rog
Won’t you come and put it down on me?
Nu vrei să vii și să-mi dai jos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close