Marshmello – Happier 日本語 歌詞 和訳

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近、私はされている、私は考えている
I want you to be happier, I want you to be happier
私はあなたがもっと幸せになりたい、私はあなたがより幸せになりたい

When the morning comes
朝が来ると
When we see what we’ve become
私たちが何を得たかを見ると
In the cold light of day we’re a flame in the wind
一日の冷たい光の中で、私たちは風の炎です
Not the fire that we’ve begun
私たちが始めた火ではない
Every argument, every word we can’t take back
すべての議論、私たちが取り返せない言葉
‘Cause with all that has happened
すべてのことが起こったので
I think that we both know the way that the story ends
ストーリーの終わり方を知っていると思います

Then only for a minute
その後、1分間だけ
I want to change my mind
私は私の心を変えたい
‘Cause this just don’t feel right to me
これはちょうど私のことを感じないので
I want to raise your spirits
私はあなたの精神を育てたい
I want to see you smile but
私はあなたに笑顔を見たいですが
Know that means I’ll have to leave
私が出発する必要があることを知っている

Know that means I’ll have to leave
私が出発する必要があることを知っている
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近、私はされている、私は考えている
I want you to be happier, I want you to be happier
私はあなたがもっと幸せになりたい、私はあなたがより幸せになりたい

When the evening falls
夜が去るとき
And I’m left there with my thoughts
そして私はそこに私の考えを残しています
And the image of you being with someone else
あなたと他の人とのイメージ
Well, it’s eating me up inside
まあ、それは私の中で私を食べている
But we ran our course, we pretended we’re okay
しかし、私たちはコースを走り、私たちは大丈夫なふりをしました
Now if we jump together at least we can swing
今私たちが一緒にジャンプするならば、少なくともスイングできる
Far away from the wreck we made
私たちが作った破壊から遠く離れた

Then only for a minute
その後、1分間だけ
I want to change my mind
私は私の心を変えたい
‘Cause this just don’t feel right to me
これはちょうど私のことを感じないので
I want to raise your spirits
私はあなたの精神を育てたい
I want to see you smile but
私はあなたに笑顔を見たいですが
Know that means I’ll have to leave
私が出発する必要があることを知っている

Know that means I’ll have to leave
私が出発する必要があることを知っている
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近、私はされている、私は考えている
I want you to be happier, I want you to be happier
私はあなたがもっと幸せになりたい、私はあなたがより幸せになりたい

So I’ll go, I’ll go
だから私は行くだろう、私は行くだろう
I will go, go, go
私は行く、行く、行く
So I’ll go, I’ll go
だから私は行くだろう、私は行くだろう
I will go, go, go
私は行く、行く、行く

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近、私はされている、私は考えている
I want you to be happier, I want you to be happier
私はあなたがもっと幸せになりたい、私はあなたがより幸せになりたい
Even though I might not like this
私はこれが好きではないかもしれない
I think that you’ll be happier, I want you to be happier
私はあなたがもっと幸せになると思う、私はあなたがより幸せになりたい

Then only for a minute
その後、1分間だけ
I want to change my mind
私は私の心を変えたい
‘Cause this just don’t feel right to me
これはちょうど私のことを感じないので
I want to raise your spirits
私はあなたの精神を育てたい
I want to see you smile but
私はあなたに笑顔を見たいですが
Know that means I’ll have to leave
私が出発する必要があることを知っている

Know that means I’ll have to leave
私が出発する必要があることを知っている
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近、私はされている、私は考えている
I want you to be happier, I want you to be happier
私はあなたがもっと幸せになりたい、私はあなたがより幸せになりたい

So I’ll go, I’ll go
だから私は行くだろう、私は行くだろう
I will go, go, go
私は行く、行く、行く

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close