Miley Cyrus – Mother’s Daughter 歌詞中文翻譯


Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah
感到高兴,我很生气,我很生气,很高兴
Every day of the week, I’ma do ya like I want ya
一周的每一天,我都按你的意愿做你
I’m a Nile crocodile, a piranha
我是一条鳄鱼,一条危险的鱼

Oh my God, she got the power
天啊,她掌握了权力
Oh, look at her, she got the power
哦,看着她,她掌握了力量
So, so, so
所以,所以

Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
I came up to get me some
我来找我一些
I’m nasty, I’m evil
我是有害的,我是邪恶的
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
必须是在水中的东西或我是我母亲的女儿
Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
I came up to get me some
我来找我一些
I’m nasty, I’m evil
我是有害的,我是邪恶的
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
必须是在水中的东西或我是我母亲的女儿



So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
所以,备份,备份,备份,备份,男孩
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
备份,备份,备份,备份,男孩

Hallelujah, I’m a witch, I’m a witch, hallelujah
高兴,我是女巫,我是女巫,高兴
Swish swish, I’m a three-point shooter, I blow through ya
我是射手,我吹过你
Like a hot wind out in the bayou, ya
就像河里的热风一样

Oh my God, she got the power
天啊,她掌握了权力
Well, look at her, she got the power
好吧,看看她,她掌握了力量

Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
I came up to get me some
我来找我一些
I’m nasty, I’m evil
我是有害的,我是邪恶的
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
必须是在水中的东西或我是我母亲的女儿
Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
I came up to get me some
我来找我一些
I’m nasty, I’m evil
我是有害的,我是邪恶的
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
必须是在水中的东西或我是我母亲的女儿

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
所以,备份,备份,备份,备份,男孩
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
备份,备份,备份,备份,男孩
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
备份,备份,备份,备份,男孩
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
备份,备份,备份,备份,男孩

My mama always told me that I’d make it
我的妈妈总是告诉我,我会成功的
That I’d make it, so I made it
我会成功,所以我做到了
I put my back into and my heart in it
我背对着我的心
So I did it, yeah, I did it
所以我做到了,是的,我做到了
My mama always told me that I’d make it
我的妈妈总是告诉我,我会成功的
That I’d make it, so I made it
我会成功,所以我做到了
I put my back into and my heart in it
我背对着我的心
So I did it, yeah, I did it
所以我做到了,是的,我做到了

Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
I came up to get me some
我来找我一些
I’m nasty, I’m evil
我是有害的,我是邪恶的
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
必须是在水中的东西或我是我母亲的女儿

Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
Oh my God, oh my God
天啊,天啊,天啊
Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
Oh my God, oh my God
天啊,天啊,天啊
Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
Oh my God, oh my God
天啊,天啊,天啊
Don’t f*ck with my freedom
不要麻烦我的自由
Oh my God, oh my God
天啊,天啊,天啊
Swish swish, motherf*cker (Ow)
不愉快的人

Close