Miley Cyrus – Mother’s Daughter 한국어 가사 번역

Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah
기뻐하라. 나는 화가났다. 나는 화가났다. 기뻐한다.
Every day of the week, I’ma do ya like I want ya
매주 요일에 내가 원하는대로 해.
I’m a Nile crocodile, a piranha
나는 악어 다. 위험한 물고기이다.

Oh my God, she got the power
세상에, 그녀는 힘을 얻었다.
Oh, look at her, she got the power
오, 그녀를 보라, 그녀는 힘을 얻었다.
So, so, so
그래서, 그렇게.

Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
I came up to get me some
나는 나에게 약간을 주려고 왔어.
I’m nasty, I’m evil
나는 해롭고, 나는 악마 다.
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
물속에 있어야하거나 내가 어머니의 딸이다.
Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
I came up to get me some
나는 나에게 약간을 주려고 왔어.
I’m nasty, I’m evil
나는 해롭고, 나는 악마 다.
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
물속에 있어야하거나 내가 어머니의 딸이다.

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
그래서, 백업, 백업, 백업, 백업, 소년
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
백업, 백업, 백업, 백업, 소년

Hallelujah, I’m a witch, I’m a witch, hallelujah
기뻐하라, 나는 마녀 야, 나는 마녀 야, 기뻐한다.
Swish swish, I’m a three-point shooter, I blow through ya
나는 총을 쏜 사람이다.
Like a hot wind out in the bayou, ya
강에서 뜨거운 바람처럼

Oh my God, she got the power
세상에, 그녀는 힘을 얻었다.
Well, look at her, she got the power
글쎄, 그녀를 봐, 그녀는 권력을 가졌다.

Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
I came up to get me some
나는 나에게 약간을 주려고 왔어.
I’m nasty, I’m evil
나는 해롭고, 나는 악마 다.
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
물속에 있어야하거나 내가 어머니의 딸이다.
Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
I came up to get me some
나는 나에게 약간을 주려고 왔어.
I’m nasty, I’m evil
나는 해롭고, 나는 악마 다.
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
물속에 있어야하거나 내가 어머니의 딸이다.

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
그래서, 백업, 백업, 백업, 백업, 소년
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
백업, 백업, 백업, 백업, 소년
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
백업, 백업, 백업, 백업, 소년
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
백업, 백업, 백업, 백업, 소년

My mama always told me that I’d make it
우리 엄마는 항상 내가 그것을 만들 것이라고 말했다.
That I’d make it, so I made it
내가 만들 것이라고해서 만들어 봤어.
I put my back into and my heart in it
나는 그 안에 내 마음을 담아 그 안에 내 마음을 담는다.
So I did it, yeah, I did it
그래서 나는 그것을했다. 예, 했어요.
My mama always told me that I’d make it
우리 엄마는 항상 내가 그것을 만들 것이라고 말했다.
That I’d make it, so I made it
내가 만들 것이라고해서 만들어 봤어.
I put my back into and my heart in it
나는 내 등을 내 마음 속에 넣었다.
So I did it, yeah, I did it
그래서 나는 그것을했다. 예, 했어요.

Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
I came up to get me some
나는 나에게 약간을 주려고 왔어.
I’m nasty, I’m evil
나는 해롭고, 나는 악마 다.
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
물속에 있어야하거나 내가 어머니의 딸이다.

Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
Oh my God, oh my God
오 마이 갓, 오 마이 갓
Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
Oh my God, oh my God
오 마이 갓, 오 마이 갓
Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
Oh my God, oh my God
오 마이 갓, 오 마이 갓
Don’t f*ck with my freedom
내 자유를 괴롭히지 마라.
Oh my God, oh my God
오 마이 갓, 오 마이 갓
Swish swish, motherf*cker (Ow)
불쾌한 사람

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close