Miley Cyrus – Slide Away الترجمة كلمات عربية

Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
وو أوه ، وو أوه ، وو أوه
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
وو أوه ، وو أوه ، وو أوه

Once upon a time
في يوم من الأيام
It was paradise
كان الجنة
Once upon a time
في يوم من الأيام
I was paralyzed
كنت مشلولة
Think I’m gonna miss these harbor lights
أعتقد أنني سأفتقد أضواء الميناء هذه
But it’s time to let it go
ولكن حان الوقت لندعه
Once upon a time
في يوم من الأيام
It was made for us
تم صنعه لنا
Woke up one day, it had turned to dust
استيقظت ذات يوم ، تحولت إلى غبار
Baby, we were found, but now we’re lost
حبيبتي ، لقد وجدنا ، لكننا الآن ضائعون
So it’s time to let it go
لذلك حان الوقت لندعه يذهب

I want my house in the hills
أريد بيتي في التلال
Don’t want the whiskey and pills
لا تريد الويسكي والحبوب
I don’t give up easily
أنا لا أستسلم بسهولة
But I don’t think I’m down
لكنني لا أعتقد أنني أسفل

So won’t you slide away?
لذلك لن تذهب بعيدا؟
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
العودة إلى المحيط ، وسوف أعود إلى أضواء المدينة
So won’t you slide away?
لذلك لن تذهب بعيدا؟
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
العودة إلى المحيط ، وسوف تذهب بعيدا
So won’t you slide away?
لذلك لن تذهب بعيدا؟
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
العودة إلى المحيط ، وسوف أعود إلى أضواء المدينة
So won’t you slide away?
لذلك لن تذهب بعيدا؟
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
العودة إلى المحيط ، وسوف تذهب بعيدا

Once upon a time
في يوم من الأيام
It was paradise
كان الجنة
Once upon a time
في يوم من الأيام
I was paralyzed
كنت مشلولة
Think I’m gonna miss these harbor lights
أعتقد أنني سوف أفتقد هذه الأضواء الميناء
But it’s time to let it go
ولكن حان الوقت لندعه
Once upon a time
في يوم من الأيام
It was made for us (For us)
تم صنعه لنا
Woke up one day, it had turned to dust
استيقظت ذات يوم ، تحولت إلى غبار
Baby, we were found, but now we’re lost
حبيبتي ، لقد وجدنا ، لكننا الآن ضائعون
So it’s time to let it go
لذلك حان الوقت لندعه يذهب

Move on, we’re not 17
المضي قدما ، نحن لسنا سبعة عشر سنة الآن
I’m not who I used to be
أنا لست من اعتدت أن أكون
You say that everything changed
أنت تقول أن كل شيء تغير
You’re right, we’re grown now
أنت على حق ، لقد نمت الآن

So won’t you slide away?
لذلك لن تذهب بعيدا؟
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
العودة إلى المحيط ، وسوف أعود إلى أضواء المدينة
So won’t you slide away?
لذلك لن تذهب بعيدا؟
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
العودة إلى المحيط ، وسوف تذهب بعيدا
So won’t you slide away?
لذلك لن تذهب بعيدا؟
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
العودة إلى المحيط ، وسوف أعود إلى أضواء المدينة
So won’t you slide away?
لذلك لن تذهب بعيدا؟
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
العودة إلى المحيط ، وسوف تذهب بعيدا

Move on, we’re not 17
المضي قدما ، نحن لسنا سبعة عشر سنة الآن
I’m not who I used to be
أنا لست من اعتدت أن أكون
You say that everything changed
أنت تقول أن كل شيء تغير
You’re right, we’re grown now
أنت على حق ، لقد نمت الآن