Miley Cyrus – Slide Away 歌詞中文翻譯


Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
喔 – 哦,喔 – 哦,喔 – 哦
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
喔 – 哦,喔 – 哦,喔 – 哦

Once upon a time
很久以前
It was paradise
这是天堂
Once upon a time
很久以前
I was paralyzed
我瘫痪了
Think I’m gonna miss these harbor lights
我想我会想念这些海港灯
But it’s time to let it go
但现在是时候放手了
Once upon a time
很久以前
It was made for us
它是为我们而制作的
Woke up one day, it had turned to dust
有一天醒来,它变成了灰尘
Baby, we were found, but now we’re lost
宝贝,我们被发现了,但现在我们迷路了
So it’s time to let it go
所以是时候放手了

I want my house in the hills
我想要我的房子在山上
Don’t want the whiskey and pills
不要威士忌和药片
I don’t give up easily
我不轻易放弃
But I don’t think I’m down
但我不认为我失败了



So won’t you slide away?
所以你不会离开吗?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
回到大海,我会回到城市的灯光
So won’t you slide away?
所以你不会离开吗?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
回到大海,你会消失
So won’t you slide away?
所以你不会离开吗?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
回到大海,我会回到城市的灯光
So won’t you slide away?
所以你不会离开吗?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
回到大海,你会消失

Once upon a time
很久以前
It was paradise
这是天堂
Once upon a time
很久以前
I was paralyzed
我瘫痪了
Think I’m gonna miss these harbor lights
想想我会想念这些海港灯
But it’s time to let it go
但现在是时候放手了
Once upon a time
很久以前
It was made for us (For us)
它是为我们而制作的
Woke up one day, it had turned to dust
有一天醒来,它变成了灰尘
Baby, we were found, but now we’re lost
宝贝,我们被发现了,但现在我们迷路了
So it’s time to let it go
所以是时候放手了

Move on, we’re not 17
继续前进,我们现在还不到十七岁
I’m not who I used to be
我不是以前的人
You say that everything changed
你说一切都改变了
You’re right, we’re grown now
你是对的,我们现在长大了

So won’t you slide away?
所以你不会离开吗?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
回到大海,我会回到城市的灯光
So won’t you slide away?
所以你不会离开吗?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
回到大海,你会消失
So won’t you slide away?
所以你不会离开吗?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
回到大海,我会回到城市的灯光
So won’t you slide away?
所以你不会离开吗?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
回到大海,你会消失

Move on, we’re not 17
继续前进,我们现在还不到十七岁
I’m not who I used to be
我不是以前的人
You say that everything changed
你说一切都改变了
You’re right, we’re grown now
你是对的,我们现在长大了

Close