Miley Cyrus – Slide Away şarkı sözleri türkçe çeviri

Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-oh, woo-oh, woo-oh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-oh, woo-oh, woo-oh

Once upon a time
Bir Zamanlar
It was paradise
Cenneti oldu
Once upon a time
Bir Zamanlar
I was paralyzed
Felç oldum
Think I’m gonna miss these harbor lights
Sanırım bu liman ışıklarını özleyeceğim
But it’s time to let it go
Ama gitmesine izin verme zamanı
Once upon a time
Bir Zamanlar
It was made for us
Bizim için yapıldı
Woke up one day, it had turned to dust
Bir gün uyandım, toza döndü
Baby, we were found, but now we’re lost
Bebeğim, biz bulduk ama şimdi kaybolduk
So it’s time to let it go
Yani gitmesine izin verme zamanı

I want my house in the hills
Evimi tepelerde istiyorum
Don’t want the whiskey and pills
Viski ve hap istemiyorum
I don’t give up easily
Kolay pes etmiyorum
But I don’t think I’m down
Ama aşağı olduğumu sanmıyorum

So won’t you slide away?
Öyleyse gitmeyecek misin?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
Okyanusa geri döneceğim, şehir ışıklarına geri döneceğim
So won’t you slide away?
Öyleyse gitmeyecek misin?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
Okyanusa geri dönüp gideceksin
So won’t you slide away?
Öyleyse gitmeyecek misin?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
Okyanusa geri döneceğim, şehir ışıklarına geri döneceğim
So won’t you slide away?
Öyleyse gitmeyecek misin?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
Okyanusa geri dönüp gideceksin

Once upon a time
Bir Zamanlar
It was paradise
Cenneti oldu
Once upon a time
Bir Zamanlar
I was paralyzed
Felç oldum
Think I’m gonna miss these harbor lights
Sanırım bu liman ışıklarını özleyeceğim
But it’s time to let it go
Ama gitmesine izin verme zamanı
Once upon a time
Bir Zamanlar
It was made for us (For us)
Bizim için yapıldı
Woke up one day, it had turned to dust
Bir gün uyandım, toza döndü
Baby, we were found, but now we’re lost
Bebeğim, biz bulduk ama şimdi kaybolduk
So it’s time to let it go
Yani gitmesine izin verme zamanı

Move on, we’re not 17
Hadi, şu an on yedi yaşında değiliz.
I’m not who I used to be
Ben eskiden olduğum kişi değilim
You say that everything changed
Her şeyin değiştiğini söyledin
You’re right, we’re grown now
haklısın, şimdi büyüdük

So won’t you slide away?
Öyleyse gitmeyecek misin?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
Okyanusa geri döneceğim, şehir ışıklarına geri döneceğim
So won’t you slide away?
Öyleyse gitmeyecek misin?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
Okyanusa geri dönüp gideceksin
So won’t you slide away?
Öyleyse gitmeyecek misin?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
Okyanusa geri döneceğim, şehir ışıklarına geri döneceğim
So won’t you slide away?
Öyleyse gitmeyecek misin?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
Okyanusa geri dönüp gideceksin

Move on, we’re not 17
Hadi, şu an on yedi yaşında değiliz.
I’m not who I used to be
Ben eskiden olduğum kişi değilim
You say that everything changed
Her şeyin değiştiğini söyledin
You’re right, we’re grown now
haklısın, şimdi büyüdük