Miley Cyrus – Slide Away Songtekst Vertaling in Nederlands


Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-oh, woo-oh, woo-oh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-oh, woo-oh, woo-oh

Once upon a time
Er was eens
It was paradise
Het was een paradijs
Once upon a time
Er was eens
I was paralyzed
Ik was verlamd
Think I’m gonna miss these harbor lights
Ik denk dat ik deze havenlichten ga missen
But it’s time to let it go
Maar het is tijd om het los te laten
Once upon a time
Er was eens
It was made for us
Het is voor ons gemaakt
Woke up one day, it had turned to dust
Op een dag wakker, het was stof geworden
Baby, we were found, but now we’re lost
Schat, we zijn gevonden, maar nu zijn we verloren
So it’s time to let it go
Dus het is tijd om het los te laten

I want my house in the hills
Ik wil mijn huis in de heuvels
Don’t want the whiskey and pills
Ik wil geen whisky en pillen
I don’t give up easily
Ik geef niet gemakkelijk op
But I don’t think I’m down
Maar ik denk niet dat ik down ben



So won’t you slide away?
Dus ga je niet weg?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
Terug naar de oceaan, ga ik terug naar de stadslichten
So won’t you slide away?
Dus ga je niet weg?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
Terug naar de oceaan, ga je weg
So won’t you slide away?
Dus ga je niet weg?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
Terug naar de oceaan, ga ik terug naar de stadslichten
So won’t you slide away?
Dus ga je niet weg?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
Terug naar de oceaan, ga je weg

Once upon a time
Er was eens
It was paradise
Het was een paradijs
Once upon a time
Er was eens
I was paralyzed
Ik was verlamd
Think I’m gonna miss these harbor lights
Ik denk dat ik deze havenlichten ga missen
But it’s time to let it go
Maar het is tijd om het los te laten
Once upon a time
Er was eens
It was made for us (For us)
Het is voor ons gemaakt
Woke up one day, it had turned to dust
Op een dag wakker, het was stof geworden
Baby, we were found, but now we’re lost
Schat, we zijn gevonden, maar nu zijn we verloren
So it’s time to let it go
Dus het is tijd om het los te laten

Move on, we’re not 17
Ga verder, we zijn nu geen zeventien jaar oud
I’m not who I used to be
Ik ben niet wie ik was
You say that everything changed
Je zegt dat alles is veranderd
You’re right, we’re grown now
je hebt gelijk, we zijn nu gegroeid

So won’t you slide away?
Dus ga je niet weg?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
Terug naar de oceaan, ga ik terug naar de stadslichten
So won’t you slide away?
Dus ga je niet weg?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
Terug naar de oceaan, ga je weg
So won’t you slide away?
Dus ga je niet weg?
Back to the ocean, I’ll go back to the city lights
Terug naar de oceaan, ga ik terug naar de stadslichten
So won’t you slide away?
Dus ga je niet weg?
Back to the ocean, la-la-la, you’ll slide away
Terug naar de oceaan, ga je weg

Move on, we’re not 17
Ga verder, we zijn nu geen zeventien jaar oud
I’m not who I used to be
Ik ben niet wie ik was
You say that everything changed
Je zegt dat alles is veranderd
You’re right, we’re grown now
je hebt gelijk, we zijn nu gegroeid

Close