MKTO – How Can I Forget เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
คุณสวมชุดสีขาวที่สูบบุหรี่กานพลู
Danced barefoot and your hair was a mess
เท้าเปล่าและผมของคุณสกปรก
You drove a Jeep Cherokee but no money for gas
คุณขับรถจี๊ปเชโรกี แต่ไม่มีเงินเป็นเชื้อเพลิง
Coulda looked at you all day long, all day long
อาจมองคุณตลอดทั้งวันตลอดทั้งวัน
You tried to downplay your beauty but you couldn’t fool me
คุณพยายามที่จะมองข้ามความงามของคุณ แต่คุณไม่สามารถหลอกฉันได้
You tried to play like you’re tough but you grew up by the beach
คุณพยายามที่จะเล่นเหมือนที่คุณทำได้ยาก แต่คุณโตขึ้นที่ชายหาด
Said you hated the world but somehow you liked me
บอกว่าคุณเกลียดโลก แต่อย่างใดที่คุณชอบฉัน
Coulda looked at you all night long, all night long
ได้มองคุณตลอดทั้งคืนตลอดทั้งคืน
Coulda looked at you all night long, all night long
ได้มองคุณตลอดทั้งคืนตลอดทั้งคืน

How can I forget you in the morning?
ฉันจะลืมเธอในตอนเช้าได้อย่างไร?
How can I forget you?
ฉันจะลืมคุณได้ยังไง?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
ฉันฝันว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่นั่นเพื่อใส่เสื้อยืด
Wishing that you could still be here
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่ได้
How can I forget? I can’t, I can’t
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ
How can I forget? I can’t, I can’t
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ

Ran ten blocks in the rain, girl
วิ่งสิบบล็อคในสายฝนสาว
Train ain’t running this late, girl
รถไฟไม่ได้วิ่งปลายหญิงสาวนี้
You the only one to do me like that
คุณเป็นคนเดียวที่ทำผมแบบนั้น
Why you biting on your lip like that? (Don’t stop)
ทำไมคุณถึงกัดปากของคุณเช่นนี้? (อย่าหยุด)
Falling through that doorway, stopping this ain’t no way
ล้มโดยผ่านประตูนั้นการหยุดสิ่งนี้ไม่มีทาง
(Okay, smoke break)
(เอาล่ะควัน)
I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone
ฉันปิดตาฉันเป็นวินาทีที่คุณจากไปหายไป
Now I’m thinking ’bout you all night long, all night long
ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณตลอดทั้งคืนตลอดทั้งคืน

How can I forget you in the morning?
ฉันจะลืมเธอในตอนเช้าได้อย่างไร?
How can I forget you?
ฉันจะลืมคุณได้ยังไง?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
ฉันฝันว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่นั่นเพื่อใส่เสื้อยืด
Wishing that you could still be here
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่ได้
How can I forget? I can’t, I can’t
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ
How can I forget? I can’t, I can’t
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
คุณสวมชุดสีขาวที่สูบบุหรี่กานพลู
Danced barefoot and your hair was a mess
เท้าเปล่าและผมของคุณสกปรก
Let you slip through my fingers but you’re stuck in my head
ให้คุณพรวดพราดนิ้วของฉัน แต่คุณติดอยู่ในหัวของฉัน
And I’ll be thinking ’bout you for so long, for so long
และฉันจะคิดถึงคุณเป็นเวลานานตราบใด

How can I forget you in the morning?
ฉันจะลืมเธอในตอนเช้าได้อย่างไร?
How can I forget you?
ฉันจะลืมคุณได้ยังไง?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
ฉันฝันว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่นั่นเพื่อใส่เสื้อยืด
Wishing that you could still be here
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่ได้
How can I forget? I can’t, I can’t
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ
How can I forget? I can’t, I can’t
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
ฉันฝันว่าคุณกำลังยืนอยู่ที่นั่นเพื่อใส่เสื้อยืด
Wishing that you could still be here
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่ได้
How can I forget? I can’t, I can’t
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ
How can I forget? I can’t, I can’t
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ
How can I forget?
ฉันจะลืมได้อย่างไร?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close