MKTO – How Can I Forget 日本語 歌詞 和訳

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
あなたは白いドレスを着て、クローブタバコを吸った
Danced barefoot and your hair was a mess
裸足で踊って、あなたの髪は混乱していた
You drove a Jeep Cherokee but no money for gas
あなたはジープチェロキーを運転しましたが、燃料のためのお金はありませんでした。
Coulda looked at you all day long, all day long
一日中あなたを見ていたかもしれない
You tried to downplay your beauty but you couldn’t fool me
あなたはあなたの美しさを軽視しようとしましたが、私をだますことはできませんでした
You tried to play like you’re tough but you grew up by the beach
あなたはタフなようにプレイしようとしましたが、あなたはビーチで育った
Said you hated the world but somehow you liked me
あなたは世界を嫌っていましたが、何とかあなたは私を気に入っていました
Coulda looked at you all night long, all night long
あなたは一晩中一晩あなたを見ていたかもしれません
Coulda looked at you all night long, all night long
あなたは一晩中一晩あなたを見ていたかもしれません

How can I forget you in the morning?
あなたは朝にあなたを忘れることができますか?
How can I forget you?
どうすればあなたを忘れることができますか?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
私はあなたが私のTシャツを着てそこに立っていたことを夢見ていた
Wishing that you could still be here
あなたがまだここにいることを望む
How can I forget? I can’t, I can’t
どうすれば忘れることができますか?私はできない、私はできない
How can I forget? I can’t, I can’t
どうすれば忘れることができますか?私はできない、私はできない

Ran ten blocks in the rain, girl
雨の中で10ブロック蘭、女の子
Train ain’t running this late, girl
列車はこの遅く、女の子を実行していません
You the only one to do me like that
あなたはそのような私をする唯一の人です
Why you biting on your lip like that? (Don’t stop)
なぜあなたはそのようなあなたの唇を噛んでいますか? (停止しないでください)
Falling through that doorway, stopping this ain’t no way
その戸口を抜けて、これを止めることは決してありません
(Okay, smoke break)
(大丈夫、煙が鳴る)
I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone
私はあなたが消えて行った、あなたの目を閉じた
Now I’m thinking ’bout you all night long, all night long
今、あなたは一晩中あなたのことを考えています。

How can I forget you in the morning?
あなたは朝にあなたを忘れることができますか?
How can I forget you?
どうすればあなたを忘れることができますか?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
私はあなたが私のTシャツを着てそこに立っていたことを夢見ていた
Wishing that you could still be here
あなたがまだここにいることを望む
How can I forget? I can’t, I can’t
どうすれば忘れることができますか?私はできない、私はできない
How can I forget? I can’t, I can’t
どうすれば忘れることができますか?私はできない、私はできない

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
あなたは白いドレスを着て、クローブタバコを吸った
Danced barefoot and your hair was a mess
裸足で踊って、あなたの髪は混乱していた
Let you slip through my fingers but you’re stuck in my head
あなたは私の指を滑り込ませるが、あなたは私の頭の中で立ち往生している
And I’ll be thinking ’bout you for so long, for so long
そして私はずっとあなたのことをとても長く考えています

How can I forget you in the morning?
あなたは朝にあなたを忘れることができますか?
How can I forget you?
どうすればあなたを忘れることができますか?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
私はあなたが私のTシャツを着てそこに立っていたことを夢見ていた
Wishing that you could still be here
あなたがまだここにいることを望む
How can I forget? I can’t, I can’t
どうすれば忘れることができますか?私はできない、私はできない
How can I forget? I can’t, I can’t
どうすれば忘れることができますか?私はできない、私はできない
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
私はあなたが私のTシャツを着てそこに立っていたことを夢見ていた
Wishing that you could still be here
あなたがまだここにいることを望む
How can I forget? I can’t, I can’t
どうすれば忘れることができますか?私はできない、私はできない
How can I forget? I can’t, I can’t
どうすれば忘れることができますか?私はできない、私はできない
How can I forget?
どうすれば忘れることができますか?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close