MKTO – How Can I Forget 歌詞中文翻譯

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
你穿那件白色连衣裙,抽了一支丁香烟
Danced barefoot and your hair was a mess
赤脚跳舞,你的头发很乱
You drove a Jeep Cherokee but no money for gas
你开了一辆吉普切诺基但没有钱换燃料
Coulda looked at you all day long, all day long
可以整天看着你,整天
You tried to downplay your beauty but you couldn’t fool me
你试图淡化你的美貌,但你无法欺骗我
You tried to play like you’re tough but you grew up by the beach
你试着玩得很开心但是你在海边长大
Said you hated the world but somehow you liked me
说你讨厌这个世界但不知何故你喜欢我
Coulda looked at you all night long, all night long
整晚都可以看着你,整晚都是
Coulda looked at you all night long, all night long
整晚都可以看着你,整晚都是

How can I forget you in the morning?
我怎么能在早上忘记你?
How can I forget you?
我怎么能忘记你?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
我梦见你穿着我的T恤站在那里
Wishing that you could still be here
希望你还能来这里
How can I forget? I can’t, I can’t
我怎么可以忘记?我不能,我不能
How can I forget? I can’t, I can’t
我怎么可以忘记?我不能,我不能

Ran ten blocks in the rain, girl
在雨中跑了十个街区,女孩
Train ain’t running this late, girl
火车这个晚上没跑,女孩
You the only one to do me like that
你是唯一一个这样做的人
Why you biting on your lip like that? (Don’t stop)
你为什么这样咬嘴唇? (不要停止)
Falling through that doorway, stopping this ain’t no way
从那个门口掉下来,停下来没有办法
(Okay, smoke break)
(好吧,烟雾破裂)
I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone
我闭上眼睛,你走了,走了,走了
Now I’m thinking ’bout you all night long, all night long
现在我整晚都想着你,整晚都在

How can I forget you in the morning?
我怎么能在早上忘记你?
How can I forget you?
我怎么能忘记你?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
我梦见你穿着我的T恤站在那里
Wishing that you could still be here
希望你还能来这里
How can I forget? I can’t, I can’t
我怎么可以忘记?我不能,我不能
How can I forget? I can’t, I can’t
我怎么可以忘记?我不能,我不能

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
你穿那件白色连衣裙,抽了一支丁香烟
Danced barefoot and your hair was a mess
赤脚跳舞,你的头发很乱
Let you slip through my fingers but you’re stuck in my head
让你滑过我的手指,但你被困在我的脑海里
And I’ll be thinking ’bout you for so long, for so long
很长一段时间,我会长期思考你

How can I forget you in the morning?
我怎么能在早上忘记你?
How can I forget you?
我怎么能忘记你?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
我梦见你穿着我的T恤站在那里
Wishing that you could still be here
希望你还能来这里
How can I forget? I can’t, I can’t
我怎么可以忘记?我不能,我不能
How can I forget? I can’t, I can’t
我怎么可以忘记?我不能,我不能
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
我梦见你穿着我的T恤站在那里
Wishing that you could still be here
希望你还能来这里
How can I forget? I can’t, I can’t
我怎么可以忘记?我不能,我不能
How can I forget? I can’t, I can’t
我怎么可以忘记?我不能,我不能
How can I forget?
我怎么可以忘记?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close