MKTO – How Can I Forget 한국어 가사 번역

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
그 하얀 드레스를 입고 정향 담배를 피웠다.
Danced barefoot and your hair was a mess
맨발로 춤을 추고 머리카락이 엉망이 됐어.
You drove a Jeep Cherokee but no money for gas
당신은 지프 체로키를 몰 았지만 연료는 쓸모가 없다.
Coulda looked at you all day long, all day long
하루 종일 너를 보았을거야. 하루 종일.
You tried to downplay your beauty but you couldn’t fool me
너는 너의 아름다움을 경시하려했지만 너는 나를 속일 수 없었다.
You tried to play like you’re tough but you grew up by the beach
힘든 것처럼 플레이하려고했지만 해변으로 자랐습니다.
Said you hated the world but somehow you liked me
네가 세상을 싫어했지만 어떻게 든 너는 나를 좋아했다.
Coulda looked at you all night long, all night long
밤새도록 너를 보았을지도 모른다.
Coulda looked at you all night long, all night long
밤새도록 너를 보았을지도 모른다.

How can I forget you in the morning?
아침에 너를 어떻게 잊을 수 있니?
How can I forget you?
내가 어떻게 너를 잊 겠니?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
네가 내 티셔츠를 입은 채 거기에 서서 꿈꾸고 있었어.
Wishing that you could still be here
너 아직도 여기있을 수 있으면 좋겠다.
How can I forget? I can’t, I can’t
어떻게 잊을 수 있니? 나는 할 수 없다, 나는 할 수 없다.
How can I forget? I can’t, I can’t
어떻게 잊을 수 있니? 나는 할 수 없다, 나는 할 수 없다.

Ran ten blocks in the rain, girl
빗속에있는 10 블록을 달구어 라.
Train ain’t running this late, girl
기차가이 늦은 여자애 한테 달리고 있지 않아.
You the only one to do me like that
너 나만 할 수있는 단 한사람이야.
Why you biting on your lip like that? (Don’t stop)
왜 그렇게 입술을 물고 있니? (멈추지 마라)
Falling through that doorway, stopping this ain’t no way
그 출입구를 빠져 나가는 것을 멈추는 것은 아무런 방법이 아닙니다.
(Okay, smoke break)
(좋아, 연기)
I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone
네가 사라지고 사라지고 나서 잠깐 눈을 감았 어.
Now I’m thinking ’bout you all night long, all night long
이제 밤새 밤새 너를 생각하고있어.

How can I forget you in the morning?
아침에 너를 어떻게 잊을 수 있니?
How can I forget you?
내가 어떻게 너를 잊 겠니?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
네가 내 티셔츠를 입은 채 거기에 서서 꿈꾸고 있었어.
Wishing that you could still be here
너 아직도 여기있을 수 있으면 좋겠다.
How can I forget? I can’t, I can’t
어떻게 잊을 수 있니? 나는 할 수 없다, 나는 할 수 없다.
How can I forget? I can’t, I can’t
어떻게 잊을 수 있니? 나는 할 수 없다, 나는 할 수 없다.

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
그 하얀 드레스를 입고 정향 담배를 피웠다.
Danced barefoot and your hair was a mess
맨발로 춤을 추고 머리카락이 엉망이 됐어.
Let you slip through my fingers but you’re stuck in my head
너는 내 손가락을 통과시키지 만, 너는 내 머리 속에 붙어있다.
And I’ll be thinking ’bout you for so long, for so long
그리고 나는 오랫동안 너를 너무 오랫동안 생각할 것이다.

How can I forget you in the morning?
아침에 너를 어떻게 잊을 수 있니?
How can I forget you?
내가 어떻게 너를 잊 겠니?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
네가 내 티셔츠를 입은 채 거기에 서서 꿈꾸고 있었어.
Wishing that you could still be here
너 아직도 여기있을 수 있으면 좋겠다.
How can I forget? I can’t, I can’t
어떻게 잊을 수 있니? 나는 할 수 없다, 나는 할 수 없다.
How can I forget? I can’t, I can’t
어떻게 잊을 수 있니? 나는 할 수 없다, 나는 할 수 없다.
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
네가 내 티셔츠를 입은 채 거기에 서서 꿈꾸고 있었어.
Wishing that you could still be here
너 아직도 여기있을 수 있으면 좋겠다.
How can I forget? I can’t, I can’t
어떻게 잊을 수 있니? 나는 할 수 없다, 나는 할 수 없다.
How can I forget? I can’t, I can’t
어떻게 잊을 수 있니? 나는 할 수 없다, 나는 할 수 없다.
How can I forget?
어떻게 잊을 수 있니?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close