Mumford and Sons – Guiding Light الترجمة كلمات عربية


1, 2, 3
واحد اثنين ثلاثة

All day permanent red
كل يوم أحمر دائم
The glaze on my eyes
التزجيج على عيني
When I heard your voice
عندما سمعت صوتك
The distance caught me by surprise again
فاجأتني المسافة من جديد

And I know you claim
وأنا أعلم أنك تدعي
That you’re alright
ان كنت على ما يرام
But fix your eyes on me
لكن أصلح عينيك
I guess I’m all you have
أعتقد أنني كل ما لديك
And I swear you’ll see the dawn again
وأقسم أنك سترى الفجر مرة أخرى



Well I know I had it all on the line
حسناً ، أنا أعلم أنني حصلت على كل شيء على المحك
But don’t just sit with folded hands and become blind
لكن لا تكتفي بالأيدي المطوية وتصبح أعمى
Cos even when there is no star in sight
لأنه حتى عندما لا يكون هناك نجم في الأفق
You’ll always be my only guiding light
سوف تكون دائما ضوءى التوجيهى الوحيد

Relate to my youth
تتصل شبابي
Well I’m still in awe of you
حسنا ما زلت في رهبة منك
Discover some new truth
اكتشاف بعض الحقيقة الجديدة
That was always wrapped around you
كان هذا دائما ملفوفا حولك

But don’t just slip away
لكن لا تفلت فقط
In the night
في اليل
Don’t just hurl
لا تقذف فقط
Your words from on high
كلماتك من على ارتفاع

Well I know I had it all on the line
حسناً ، أنا أعلم أنني حصلت على كل شيء على المحك
But don’t just sit with folded hands and become blind
لكن لا تكتفي بالأيدي المطوية وتصبح أعمى
Cos even when there is no star in sight
لأنه حتى عندما لا يكون هناك نجم في الأفق
You’ll always be my only guiding light
سوف تكون دائما ضوءى التوجيهى الوحيد

If we come back and we’re broken
إذا عدنا وكسرنا
Unworthy and ashamed
لا يستحق ويخجل
Give us something to believe in
امنحنا شيئًا تؤمن به
And you know we’ll go your way
وأنت تعرف أننا سنذهب في طريقك

Cos I know I had it all on the line
لأنني أعلم أنني حصلت على كل شيء على المحك
But don’t just sit with folded hands and become blind
لكن لا تكتفي بالأيدي المطوية وتصبح أعمى
Cos even when there is no star in sight
لأنه حتى عندما لا يكون هناك نجم في الأفق
You’ll always be my only guiding light
سوف تكون دائما ضوءى التوجيهى الوحيد
And I know I had it all on the line
وأنا أعلم أنني حصلت على كل شيء على المحك
But don’t just sit with folded hands and become blind
لكن لا تكتفي بالأيدي المطوية وتصبح أعمى
Cos even when there is no star in sight
لأنه حتى عندما لا يكون هناك نجم في الأفق
You’ll always be my only guiding light
سوف تكون دائما ضوءى التوجيهى الوحيد

Close