Mumford and Sons – Guiding Light 歌詞中文翻譯


1, 2, 3
一二三

All day permanent red
全天永久红
The glaze on my eyes
我眼睛上的釉
When I heard your voice
当我听到你的声音
The distance caught me by surprise again
这段距离让我再次感到意外

And I know you claim
我知道你声称
That you’re alright
你没事
But fix your eyes on me
但是把目光锁定在我身上
I guess I’m all you have
我猜我就是你的全部
And I swear you’ll see the dawn again
我发誓你会再次见到黎明



Well I know I had it all on the line
嗯,我知道我已经完成了这一切
But don’t just sit with folded hands and become blind
但不要只是双手合十坐着而失明
Cos even when there is no star in sight
因为即使看不到星星
You’ll always be my only guiding light
你将永远是我唯一的指路明灯

Relate to my youth
与我的青春有关
Well I’m still in awe of you
好吧,我仍然敬畏你
Discover some new truth
发现一些新的真相
That was always wrapped around you
那总是缠在你身边

But don’t just slip away
但不要只是溜走
In the night
在夜晚
Don’t just hurl
不要只是投掷
Your words from on high
你的话来自高

Well I know I had it all on the line
嗯,我知道我已经完成了这一切
But don’t just sit with folded hands and become blind
但不要只是双手合十坐着而失明
Cos even when there is no star in sight
因为即使看不到星星
You’ll always be my only guiding light
你将永远是我唯一的指路明灯

If we come back and we’re broken
如果我们回来,我们就会破产
Unworthy and ashamed
不值得羞愧
Give us something to believe in
给我们一些值得信赖的东西
And you know we’ll go your way
而且你知道我们会顺其自然

Cos I know I had it all on the line
因为我知道我已经完成了这一切
But don’t just sit with folded hands and become blind
但不要只是双手合十坐着而失明
Cos even when there is no star in sight
因为即使看不到星星
You’ll always be my only guiding light
你将永远是我唯一的指路明灯
And I know I had it all on the line
而且我知道我已经完成了这一切
But don’t just sit with folded hands and become blind
但不要只是双手合十坐着而失明
Cos even when there is no star in sight
因为即使看不到星星
You’ll always be my only guiding light
你将永远是我唯一的指路明灯

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close