NCT Dream – Boom Paroles Traduction en Français


Come on
Allons
sumsorijochado eumak gateun Stage
Même mon souffle est comme la musique sur scène
let’s go
Allons-y
naui ttambangureun negen Heavy rain
À toi ma sueur est forte pluie
eonjena Hot and shine
Toujours chaud et brillant
mudae wieseo Ride
Tour de scène
ne nuni mamboda meonjeo baneunghae
Vos yeux réagissent plus vite que votre esprit

jigeum urin gwadohan yeolgiro neomchyeo
Maintenant, nous sommes submergés par trop d’excitation
pyeonhi anja norajul siganeun eopseo
Je n’ai pas le temps de jouer assis à côté de toi
gwajeongeul jeulgyeo nawa gachi deo dallyeo
Profitez du processus courir plus avec moi
deo jayuropge wonhago tto wonhae
Plus librement veulent de plus en plus
Too lit too litty we rolling
Trop éclairé, trop éclairé, nous roulons

nan neoui kkumija
Je deviens ton rêve
kkume danneun tongnoga dwae
Et un chemin pour y arriver
neoui kkumeul
Je peux te faire
sone jwiyeojul su isseo Oh
Tiens ton rêve, oh



sunsuhan pyojeongeuro
L’enfant dansant au visage innocent
chumeul chudeon ain ije useumyeonseo
Maintenant sourit et
i teuraege bureul jilleo Oh
Met le feu à cette piste, oh

We got that
Nous avons ce
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Yea We got that
Oui, nous l’avons
We like that
Nous aimons ça
nareul deonjigo
Me jeter
neoreul kkaeugo
Je vous réveille
Show me what you got
Montre moi ce que tu as
gyeolgwaneun Crazy
Le résultat est fou
gaseumi ttwineun daero
Juste comme ton coeur court
ttwieobwa Right now
Courez maintenant

Yea skip naege an manneun daneo
Oui sauter n’est pas le mot juste pour moi
nan doego sipeo modeun Storyui winner
Je veux être le gagnant dans chaque histoire
duryeoumeun Zero
Avec zéro peur
jigeum bandaero
Maintenant au contraire
seollen simjang sisok sisok 100killo
Mon coeur bat très vite

nan modeun jomyeongdeurui VIP
Je suis le VIP de toutes les lumières
gidarin jeok No gidarige haji
Je n’ai jamais attendu non je les fais attendre
gieokae eodiseodo naui naui Beat
Rappelez-vous n’importe où mon rythme
nogeul geol ne mameun Ice cream
Votre coeur va fondre, glace

jigeum urin geu kkumeul irwonaen Player
Nous sommes maintenant le joueur qui a réalisé ce rêve
nae anui nan nal hyanghan chansareul oechyeo
Je me loue à l’intérieur
ilbunilchoga neukkineun jeonyul Danger
Le frisson de chaque seconde
deo jageukjeogin tteollimeul nan wonhae
Je veux un frisson plus fort
urin deo nopi We rolling
Plus haut nous roulons

nan neoui kkumija
Je deviens ton rêve
kkume danneun tongnoga dwae
Et un chemin pour y arriver
neoui kkumeul
Je peux te faire
sone jwiyeojul su isseo Oh
Tiens ton rêve oh

sunsuhan pyojeongeuro
L’enfant dansant au visage innocent
chumeul chudeon ain ije useumyeonseo
Maintenant sourit et
ne simjange bureul jilleo Oh
Met le feu à cette piste, oh

We got that
Nous avons ce
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Yea We got that
Oui, nous l’avons
We like that
Nous aimons ça
nareul deonjigo
Me jeter
neoreul kkaeugo
Je vous réveille
Show me what you got
Montre moi ce que tu as
gyeolgwaneun Crazy
Le résultat est fou
gaseumi ttwineun daero
Juste comme ton coeur court
ttwieobwa Right now
Courez maintenant

itorok
Ce beaucoup
hwaksine chan nunbit neodo ara
Des yeux confiants tu le sais
jeonbu gamdanghal su isseo urin
Nous pouvons tous les gérer
nae kkumeun hyeonsiri dwaetgo ije nan
Mon rêve est maintenant une réalité
jayuropge Fly
Maintenant je vole librement

nan neoui kkumija
Je deviens ton rêve
kkume danneun tongnoga dwae
Et un chemin pour y arriver
neoui kkumeul
Je peux te faire
sone jwiyeojul su isseo Oh
Tiens ton rêve, oh

sunsuhan moksoriro
L’enfant qui chante avec une voix innocente
noraehadeon ain ije useumyeonseo
Maintenant sourit et
i teuraege neol ikkeureo Oh
Vous attire dans cette piste, oh

We got that
Nous avons ce
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Yea We got that
Oui, nous l’avons
We like that
Nous aimons ça
nareul deonjigo
Me jeter
neoreul kkaeugo
Je vous réveille
Show me what you got
Montre moi ce que tu as
gyeolgwaneun Crazy
Le résultat est fou
gaseumi ttwineun daero
Juste comme ton coeur court
ttwieobwa Right now
Courez maintenant

Close