NF – Change เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Yeah, look
ใช่ดูสิ
I don’t do drugs, I’m addicted to the pain though
ฉันไม่ได้ติดอะไรที่ไม่ดี แต่ฉันติดความเจ็บปวดอยู่
Yeah, I been on it for a while, dunno how to put it down
ใช่ฉันอยู่กับมันมาระยะหนึ่งแล้วไม่รู้จะวางลงยังไง
Gotta have it, it’s a habit I’ma break though
จะต้องมีมันเป็นนิสัยที่ฉันทำลาย
I just wanna take a hit, keep sayin’ I’ma quit
ฉันแค่อยากจะตีบอกฉันออกไป
Keep sayin’ I’ma leave, but I stay though
พูดต่อไปว่ากำลังจะจากไป แต่ก็ยังอยู่ต่อไป
I just want a little fix, I don’t wanna take a risk
ฉันแค่ต้องการแก้ไขเล็กน้อยฉันไม่ต้องการเสี่ยง
I don’t like it when I drift from the safe zone
ฉันไม่ชอบเมื่อฉันออกไปจากเขตปลอดภัย
But lately, I been thinkin’ I’ma have to
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันคิดว่าฉันจะต้อง
Lettin’ go of things that I’m attached to
ปล่อยของสิ่งที่ฉันแนบ
World don’t stop just because I’m in a bad mood
โลกไม่หยุดเพียงเพราะฉันอยู่ในอารมณ์ไม่ดี
You don’t know what love is ’til you holdin’ onto somethin’ that you can’t lose
คุณไม่รู้ว่าความรักยังคงถืออยู่อะไรที่คุณขาดไม่ได้
I swear I’m tryna get it together
ฉันสาบานว่าจะพยายามรวมมันเข้าด้วยกัน
Sleeves up, puttin’ work in, tryna be better
สวมเสื้อใส่ทำงานพยายามดีขึ้น
I like to rap, but I ain’t gon’ do it forever
ฉันชอบแร็พ แต่ฉันจะไม่ทำมันตลอดไป
Forget to charge up my focus, and I’m holdin’ my head up
ลืมที่จะมุ่งเน้นและฉันกำลังเงยหน้าขึ้น
Moment I get up, I just wanna know I’m doin’ my best
ช่วงเวลาที่ฉันตื่นขึ้นมาฉันแค่อยากจะรู้ว่าฉันทำดีที่สุดแล้ว
And if I’m not, Lord forgive me, you can handle regrets
และถ้าฉันไม่ใช่พระเจ้ายกโทษให้ฉันคุณสามารถจัดการกับความเสียใจ
‘Cause I can feel the water tryna go up over my head
เพราะฉันรู้สึกถึงน้ำที่พยายามลอยขึ้นเหนือหัว
Most of my life, I always felt like I was holdin’ my breath
ชีวิตส่วนใหญ่ของฉันฉันรู้สึกเหมือนฉันกลั้นหายใจอยู่เสมอ
Holdin’ my chest, to be honest, so I’m tired of it
จับหน้าอกฉันไว้ตรงๆดังนั้นฉันจึงเหนื่อย
Lookin’ for somethin’ in my life to be inspired again
กำลังมองหาบางอย่างในชีวิตของฉันที่จะได้รับแรงบันดาลใจอีกครั้ง
I like to walk around and act like I don’t know what it is
ฉันชอบเดินไปรอบ ๆ และทำตัวเหมือนไม่รู้ว่ามันคืออะไร
But I know what it is, I just never wanna commit
แต่ฉันรู้ว่ามันคืออะไรฉันแค่ไม่อยากทำ

Runnin’ from change
ทำงานจากการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for change
ฉันกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลง
I’m searchin’ for change
ฉันกำลังค้นหาการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for change
ฉันกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลง
I just want, I just want change
ฉันแค่ต้องการฉันแค่ต้องการเปลี่ยนแปลง

Yeah, I don’t like new things
ใช่ฉันไม่ชอบสิ่งใหม่
Got a lot of mood swings
อารมณ์แปรปรวนมาก
Oh, you wanna tell me somethin’ negative?
โอ้คุณอยากบอกอะไรที่เป็นลบไหม
I don’t wanna hear what you think
ฉันไม่อยากได้ยินสิ่งที่คุณคิด
Yeah, tossin’ in my sleep
ใช่การนอนของฉัน
Every night feel like two weeks
ทุกคืนรู้สึกเหมือนสองสัปดาห์
Thinkin’ ’bout how I could have done this or done that better
คิดเกี่ยวกับวิธีที่ฉันสามารถทำได้ดีกว่านี้
Can’t help it, that’s just me
ไม่สามารถช่วยได้นั่นเป็นเพียงฉัน
Lies, that’s me avoidin’ the change
ใช่ฉันกำลังหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง
Yeah, that’s probably why the issues ain’t goin’ away
ใช่นั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ปัญหาไม่หายไป
Yeah, that’s probably why I always sit around and complain
ใช่นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงนั่งบ่นอยู่เสมอ
Tellin’ myself that I ain’t never gettin’ out of this place
บอกตัวเองว่าฉันไม่เคยออกไปจากที่นี่
Out of my face if you tellin’ me I need to be different
จากหน้าฉันหากคุณบอกฉันว่าฉันต้องแตกต่าง
That’s the issue though, I’m always insecurity-driven
แม้ว่าจะเป็นปัญหา แต่ฉันก็ขาดความมั่นใจเสมอ
Takin’ the wrong turns, actin’ like I know where I’m headed
ทำผิดที่ทำเหมือนฉันรู้ว่าฉันอยู่ตรงไหน
Waitin’ for somethin’ bad to happen, I can snap any minute
รอสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้นฉันสามารถ snap นาทีใด ๆ
I need change
ฉันต้องเปลี่ยน
Yeah, that’s kinda easy to say, right?
ใช่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะพูดใช่มั้ย
But difficult to do when I feel like I hate life
แต่ยากที่จะทำเมื่อฉันรู้สึกเหมือนฉันเกลียดชีวิต
And everyone around me kinda thinks I’m a great guy
และทุกคนรอบตัวฉันก็คิดว่าฉันเป็นผู้ชายที่ดี
But I don’t ever think it so I think I’m a fake liar
แต่ฉันไม่เคยคิดเลยฉันจึงคิดว่าฉันเป็นคนโกหก
Change
เปลี่ยนแปลง
It somethin’ that I know I should do
เป็นสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันควรทำ
I’m a little uncomfortable, to tell you the truth
ฉันอึดอัดเล็กน้อยที่จะบอกความจริงกับคุณ
But to be honest with you lately, I got nothin’ to lose
แต่เพื่อที่จะซื่อสัตย์กับคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันไม่มีอะไรจะเสีย
See, I’ve always been full of pain, but now I’m makin’ some room
ดูสิฉันมักจะเจ็บปวดอยู่เสมอ แต่ตอนนี้ฉันมีเวลาพอสมควรแล้ว



Lookin’ for change
กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for change
ฉันกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลง
I’m searchin’ for change
ฉันกำลังค้นหาการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for change
ฉันกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลง
I just want, I just want—
ฉันแค่ต้องการฉันแค่ต้องการเปลี่ยนแปลง

I need a moment of silence
ฉันต้องการช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน
I don’t like change, but I’ll try it
ฉันไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง แต่ฉันจะลอง
I don’t wanna hear what I should or I shouldn’t do
ฉันไม่อยากได้ยินสิ่งที่ฉันควรทำหรือไม่ควรทำ
Why are they always defiant?
ทำไมพวกเขาถึงท้าทายเสมอ
See, all my emotions are liars
ดูสิอารมณ์ทั้งหมดของฉันเป็นเรื่องโกหก
All my emotions are violent
อารมณ์ของฉันทั้งหมดมีความรุนแรง
They don’t want freedom to find me
พวกเขาไม่ต้องการอิสระในการหาฉัน
Mention a name and everybody riots (Change)
พูดถึงชื่อและการจลาจลทุกคน (เปลี่ยน)
Yeah, that’s why I’m checkin’ my vitals
ใช่นั่นคือเหตุผลที่ฉันกำลังตรวจสอบความสดใสของฉัน
They keep on workin’, but I know
พวกเขาทำงานต่อไป แต่ฉันรู้
Breathin’ don’t mean you’re alive, so
การหายใจไม่ได้หมายความว่าคุณยังมีชีวิตอยู่ดังนั้น
I bag up all of my trash and walk out on my tightrope
ฉันเก็บขยะทั้งหมดของฉันและเดินออกไปบนไต่เชือก
Positive thoughts are my rivals (Change)
ความคิดเชิงบวกคือคู่แข่งของฉัน (เปลี่ยน)
I’m tryna be on their side though
ฉันพยายามอยู่เคียงข้างพวกเขา
Should I feel comfortable? I don’t
ฉันควรรู้สึกสบายไหม ฉันไม่
Last year, I felt suicidal
เมื่อปีที่แล้วฉันรู้สึกว่าจะจบชีวิตของฉัน
This year, I might do somethin’ different like talkin’ to God more
ปีนี้ฉันอาจทำสิ่งที่แตกต่างออกไปเช่นคุยกับพระเจ้ามากขึ้น

I’m lookin’ for change
ฉันกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for (Yeah)
ฉันกำลังมองหา (ใช่)
I’m searchin’ for change
ฉันกำลังค้นหาการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for
ฉันกำลังมองหา
I just want, I just want change
ฉันแค่ต้องการฉันแค่ต้องการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for (Yeah)
ฉันกำลังมองหา (ใช่)
I’m searchin’ for change
ฉันกำลังค้นหาการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for, yeah (Ayy, ayy)
ฉันกำลังมองหาใช่
I just want, I just want change
ฉันแค่ต้องการฉันแค่ต้องการเปลี่ยนแปลง
Yeah, I’m lookin’ for (Lookin’ for)
ใช่ฉันกำลังมองหา
I’m searchin’ for change
ฉันกำลังค้นหาการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for (Yeah)
ฉันกำลังมองหา (ใช่)
I just want, I just want change
ฉันแค่ต้องการฉันแค่ต้องการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for (Ayy)
ฉันกำลังมองหา
I’m searchin’ for change (Ayy)
ฉันกำลังค้นหาการเปลี่ยนแปลง
I’m lookin’ for, yeah
ฉันกำลังมองหาใช่
I just want, I just want change
ฉันแค่ต้องการฉันแค่ต้องการเปลี่ยนแปลง

Close