NF – Leave Me Alone στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


(Yeah)
(Ναί)
Hey!
Γεια σου
Leave me alone (Leave me alone, leave me alone)
Αφήστε με μόνο (αφήστε με μόνο)

Panic-stricken, handle business, not a joke, yeah
πολύ φοβισμένος, χειριστείτε την επιχείρηση, δεν είναι αστείο, ναι
Manners missin’, travel different, no control, yeah
Χάνουν τα οφέλη, ταξιδεύουν σε διαφορετικά μέρη, χωρίς έλεγχο, ναι
Time to listen, time to zip it, keep it closed
Ώρα να ακούσετε, χρόνος για να το φέρετε, κρατήστε το κλειστό
My description, highly gifted, take some notes, yeah
Η περιγραφή μου, εξαιρετικά ταλαντούχα, παίρνει μερικές σημειώσεις, ναι
Lack of interest, why’d you visit? Hit the road, yeah
Έλλειψη ενδιαφέροντος, γιατί θα επισκεφτήκατε; Χτυπήστε το δρόμο, ναι
I’m kinda twisted, so keep your distance, be a ghost
Είμαι κάπως στριμωγμένος, έτσι κρατήστε την απόσταση σας, να είναι ένα φάντασμα
Yeah, see I’m inventive, but quite the menace, you ain’t know?
ναι, βλέπω είμαι εφευρετικός, αλλά αρκετά η απειλή, δεν ξέρετε;
Well then I’m offended, let’s jog your memories, here we go, yeah
Λοιπόν, είμαι προσβεβλημένος, ας πηδήξουμε τις αναμνήσεις σας, εδώ πηγαίνουμε, ναι
I went from nobody to kinda famous
Πήγα από κανέναν σε διάσημο
Hide my plaques inside the closet, I just can’t explain it
Κρύψτε τις πλάκες μου μέσα στο ντουλάπι, απλώς δεν μπορώ να το εξηγήσω
My wife, she tells me that she’s proud and thinks that I should hang ’em
Η σύζυγός μου, μου λέει ότι είναι υπερήφανη και νομίζει ότι πρέπει να τα κρεμάσω
But I just leave ’em on the ground right next to my self-hatred
Αλλά τα αφήνω ακριβώς στο έδαφος δίπλα στο εαυτό μου μίσος
Yeah, yeah, mental health, where’s my mental health?
ναι, ναι, ψυχική υγεία, πού είναι η ψυχική μου υγεία;
Diagnosed with OCD, what does that mean? Well, gather ’round
Διαγνωσμένη με OCD, τι σημαίνει αυτό; Λοιπόν, συγκεντρωθείτε
That means I obsessively obsess on things I think about
Αυτό σημαίνει ότι εμμονή εμμονή σε πράγματα που σκέφτομαι
That means I might take a normal thought and think it’s so profound (Leave me alone)
Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσα να πάρω μια κανονική σκέψη και να πιστεύω ότι είναι τόσο βαθιά (αφήστε με μόνο)
Ruminating, filled balloons are full of doubts
Σκεφτείτε βαθιά για κάτι, τα γεμάτα μπαλόνια είναι γεμάτα αμφιβολίες
Do the same things, if I don’t, I’m overwhelmed (Leave me alone)
Κάνετε τα ίδια πράγματα, αν δεν το κάνω, είμαι συγκλονισμένος (αφήστε με μόνο)
Thoughts are pacing, they go ’round and ’round and ’round
Οι σκέψεις βηματοδοτούνται, πηγαίνουν γύρω και γύρω
It’s so draining, let’s move onto something else, fine (Oh) (Leave me alone)
Είναι τόσο αποστειρωμένο, ας πάμε σε κάτι άλλο, ωραία (Αφήστε με μόνο)
I’m in the game, but they don’t even know it
Είμαι στο παιχνίδι, αλλά δεν το γνωρίζουν καν
Like I’m undercover and don’t want to blow it
Όπως και εγώ είμαι μυστικός και δεν θέλω να το φυσήσω
I come out of nowhere, they don’t even notice
Βγαίνω από πουθενά, δεν παρατηρούν καν
The flow is so cold, you would think it was snowin’ (Oh) (Leave me alone)
Η ροή είναι τόσο κρύα, νομίζετε ότι χιονίζει (αφήστε με μόνο)
I’m under the weather, but wind isn’t blowin’
Είμαι κάτω από τον καιρό, αλλά ο άνεμος δεν φυσάει
I got an umbrella for difficult moments
Έχω μια ομπρέλα για δύσκολες στιγμές
You got to admit it, I’m very devoted
Πρέπει να το παραδεχτείτε, είμαι πολύ αφοσιωμένος
I’m out in the ring, but they don’t always help me, so I… (I, I)
Είμαι έξω στο δαχτυλίδι, αλλά δεν με βοηθούν πάντοτε, γι ‘αυτό

Hold up my balloons and cover up my face (Face)
Κρατήστε τα μπαλόνια μου και καλύψτε το πρόσωπό μου
I can feel them weighin’ on me every day (OK)
Μπορώ να νιώθω ότι ζυγίζουν σε μένα κάθε μέρα
I should let ’em go and watch ’em float away (-way) (Float away)
Πρέπει να τους αφήσω να πάνε και να τους παρακολουθήσουν να επιπλέουν
But I’m scared if I do, then I’ll be more afraid (More afraid)
Αλλά φοβάμαι αν το κάνω, τότε θα φοβάμαι περισσότερο
Tell them how I feel, but they don’t want to change (Don’t want to change)
Πες τους πώς αισθάνομαι, αλλά δεν θέλουν να αλλάξουν (Δεν θέλω να αλλάξω)
Tell them how I feel, but they remain the same (Same)
Πες τους πώς αισθάνομαι, αλλά παραμένουν τα ίδια
Loosen up my grip, they say that’s not okay
Χαλαρώστε τη λαβή μου, λένε ότι δεν είναι εντάξει
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone! (Oh!)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, αφήστε με μόνο



Ayy, yeah
Γεια σου, ναι
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone!)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, αφήστε με μόνο
Woo, yeah
Ναι, ναι
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone) (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, ναι, αφήστε με μόνο

I hate when they debate if we’re underrated
Μισώ όταν συζητούν αν υποτιμούμε
We’re so overlooked that they’re lookin’ over our numbers, Nathan (Leave me alone)
παραβλέπουμε έτσι που κοιτάζουν πάνω από τους αριθμούς μας, Nathan (Αφήστε με μόνο)
We don’t do enough interviews or go out in public lately
Δεν κάνουμε αρκετές συνεντεύξεις ή βγαίνουμε στο κοινό πρόσφατα
We don’t post enough on our socials
Δεν δημοσιεύουμε αρκετό περιεχόμενο για τα κοινωνικά μας
To keep the buzz from fading (Leave me alone)
Για να κρατήσετε τη συζήτηση ξεθωριασμένη (Αφήστε με μόνο)
Let it fade, yeah, let it fade
Αφήστε το να ξεθωριάσει, ναι, αφήστε το να ξεθωριάσει
Once it’s decimated, then you drop a song outta nowhere
Μόλις καταστραφεί, τότε αφήνετε ένα τραγούδι από το πουθενά
And all the fans embrace it (Leave me alone)
Και όλοι οι οπαδοί το αγκαλιάζουν (αφήστε με μόνο)
Then the buzz will surface again, it’s part of my operation
Στη συνέχεια, το buzz θα εμφανιστεί ξανά, είναι μέρος της λειτουργίας μου
I don’t need advice from my doubts right now
Δεν χρειάζομαι συμβουλές από τις αμφιβολίες μου αυτή τη στιγμή
End of conversation (Leave me alone)
Τέλος της συνομιλίας (Αφήστε με μόνο)
Shut your mouth, yeah, shut your mouth
Κλείστε το στόμα σας, ναι, κλείστε το στόμα σας
Better tone it down, close it now
Καλύτερος να τονίσετε, να το κλείσετε τώρα
If you make a sound, I’ma change your dial (Leave me alone)
Εάν κάνετε έναν ήχο, αλλάζω τον πίνακα κλήσης (Αφήστε με μόνο)
Funny how they be acting loud, comin’ on it now
Αστείο πώς ενεργούν δυνατά, έρχονται τώρα τώρα
It’s floating ’round
Είναι επιπλέει γύρω
Man, the kid is wild, pretty wild, true (Leave me alone)
Άνθρωπος, το παιδί είναι άγριο, αρκετά άγριο, αληθινό (Αφήστε με μόνο)
I’m kinda phony but don’t really show it
Είμαι ψεύτικος, αλλά δεν το δείχνω πραγματικά
I keep it together but have a disorder
Το κρατώ μαζί, αλλά έχει μια διαταραχή
I go to my room and I sit in my corner
Πάω στο δωμάτιό μου και κάθομαι στη γωνιά μου
And talk to myself in a language that’s foreign (Leave me alone)
Και μιλήστε σε μια γλώσσα που είναι ξένη (αφήστε με μόνο)
I think of a rhyme and I have to record it
Νομίζω ότι το έχω και εγώ πρέπει να το καταγράψω
But know if I don’t, I’ll wake up in the mornin’
Αλλά ξέρω αν δεν το κάνω, θα ξυπνήσω το πρωί
And question my life again, always avoiding
Και αμφισβητώ τη ζωή μου πάλι, πάντα αποφεύγοντας
I hate to be different, but hate to be normal, so I… (I, I) (Leave me alone)
Μισώ να είμαι διαφορετικός, αλλά το μίσος να είναι φυσιολογικό, γι ‘αυτό (αφήστε με μόνο)

Hold up my balloons and cover up my face (Face, face, face)
Κρατήστε τα μπαλόνια μου και καλύψτε το πρόσωπό μου
I can feel them weighin’ on me every day (Oh)
Μπορώ να νιώθω ότι ζυγίζουν σε μένα κάθε μέρα
I should let ’em go and watch ’em float away (Float away)
Πρέπει να τους αφήσω να πάνε και να τους παρακολουθήσουν να επιπλέουν
But I’m scared if I do, then I’ll be more afraid
Αλλά φοβάμαι αν το κάνω, τότε θα φοβάμαι περισσότερο
Tell them how I feel, but they don’t want to change (Want to change)
Πες τους πώς αισθάνομαι, αλλά δεν θέλουν να αλλάξουν
Tell them how I feel but they remain the same (Remain the same)
Πες τους πώς αισθάνομαι αλλά παραμένουν τα ίδια
Loosen up my grip, they say that’s not okay
Χαλαρώστε τη λαβή μου, λένε ότι δεν είναι εντάξει
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, αφήστε με μόνο

Ayy, yeah
Ayy, ναι
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, ναι, αφήστε με μόνο
Woo, yeah
Ναι, ναι
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, ναι, αφήστε με μόνο

Remember back in “NO NAME,” I said fame called? (Yeah, yeah)
Θυμηθείτε πίσω, δεν ήμουν δημοφιλής, Είπα φήμη μου τηλεφώνησε; (ναι ναι)
Told you I hung up, it kinda felt wrong (Leave me alone) (Wrong, wrong)
Σας είπα ότι έκλεισα, κάπως λάθος (Αφήστε με μόνο) (Λάθος, λάθος)
Finally called him back, we didn’t talk long (No)
Τελικά τον κάλεσε πίσω, δεν μιλήσαμε πολύ
He asked me how I’d been, I sent him this song (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
Με ρώτησε πώς θα είμαι, του έστειλα αυτό το τραγούδι (Αφήστε με μόνο) (Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο)
Yeah, think he took offense, he kinda seemed off (Off)
ναι, νομίζω ότι έπεσε αδίκημα, φαινόταν να φαινόταν μακριά
I texted him that night to ask what he thought (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
Τον έγραψα εκείνο το βράδυ για να ρωτήσω τι σκέφτηκε (αφήστε με μόνο) (Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο)
It took a couple days to get a response
Χρειάστηκαν μερικές μέρες για να λάβετε μια απάντηση
But once I finally did, he said this song s*cks (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
Αλλά μόλις τελικά έκανα, είπε ότι αυτό το τραγούδι είναι άσχημα (Αφήστε με μόνο) (Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο)
Here are the symptoms, couldn’t miss ’em, wrestle with ’em
Εδώ είναι τα συμπτώματα, δεν θα μπορούσε να χάσει τους, παλεύουν μαζί τους
Then I penny flip ’em, bounce ’em back up nowhere, you should get some (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
Τότε τα γυρίζω, να τα αναποδογυρίζω πουθενά, θα πρέπει να πάρετε κάποια (αφήστε με μόνο) (Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο)
Who you dissin’? Move the switch and don’t come in the kitchen
Ποιος προσποιείται; Μετακινήστε το διακόπτη και μην έρθετε στην κουζίνα
You should listen, cookin’ records for my hands are blisterin’
Θα πρέπει να ακούσετε, μαγείρεμα αρχεία για τα χέρια μου είναι οίδημα
So persistent, don’t forget this, hold the tension, soul is bendin’
Έτσι επίμονη, μην το ξεχνάτε, κρατήστε την ένταση, η ψυχή κάμπτεται
No pretendin’, open-ended, low percentage, so demented (Leave me alone)
Δεν προσποιείται, ανοιχτό, χαμηλό ποσοστό, τόσο καταθλιπτικό (Αφήστε με μόνο)
Whole consensus, flow tremendous, no apprentice, no incentive
Η όλη συμφωνία, ροή τεράστια, δεν μαθητευόμενος, κανένα κίνητρο
Show intensive, so possessive, tone aggressive, watch your step when I… (I, I) (Leave me alone)
Δείξτε εντατική, τόσο κτητική, ο τόνος είναι επιθετικός, παρακολουθήστε το βήμα σας όταν (αφήστε με μόνο)

Hold up my balloons and cover up my face (Up my face)
Κρατήστε τα μπαλόνια μου και καλύψτε το πρόσωπό μου
I can feel them weighin’ on me every day (Yeah, every day)
Μπορώ να νιώθω ότι ζυγίζουν σε μένα κάθε μέρα
I should let ’em go and watch them float away (Yeah, float away)
Πρέπει να τους αφήσω να πάνε και να τους παρακολουθήσουν να επιπλέουν
But I’m scared if I do then I’ll be more afraid (More afraid)
Αλλά φοβάμαι αν το κάνω τότε θα φοβάμαι περισσότερο
Leave me alone (Yeah), leave me alone, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Αφήστε με μόνο, αφήστε με μόνο, ναι
Leave me alone, leave me alone (Yeah, yeah, yeah)
Αφήστε με μόνο, αφήστε με μόνο
Leave me alone, leave me alone (Yeah, leave me alone)
Αφήστε με μόνο, αφήστε με μόνο (ναι, αφήστε με μόνο)
Leave me alone, leave me alone, ayy, leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Αφήστε με μόνο, αφήστε με μόνο, hey, αφήστε με μόνο (αφήστε με μόνο)

Ayy, yeah
Γεια σου, ναι
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, ναι, αφήστε με μόνο (αφήστε με μόνο)
Woo, yeah
Ναι, ναι
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, ναι, αφήστε με μόνο (αφήστε με μόνο)
Ayy, yeah
Ayy, ναι
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, ναι, αφήστε με μόνο (αφήστε με μόνο)
Woo, yeah
Ναι, ναι
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy
Ήσυχο, ήσυχο, ήσυχο, hey
Leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone
Αφήστε με μόνο, αφήστε με μόνο, αφήστε με μόνο

Close