NF – Leave Me Alone الترجمة كلمات عربية


(Yeah)
(نعم فعلا)
Hey!
مهلا
Leave me alone (Leave me alone, leave me alone)
اتركني وشأني (اتركني وشأني)

Panic-stricken, handle business, not a joke, yeah
خائف جدا ، التعامل مع الأعمال التجارية ، انها ليست مزحة ، نعم
Manners missin’, travel different, no control, yeah
آداب مفقودة ، والسفر إلى أماكن مختلفة ، لا تحكم ، نعم
Time to listen, time to zip it, keep it closed
الوقت للاستماع ، والوقت لضغطها ، والحفاظ عليها مغلقة
My description, highly gifted, take some notes, yeah
الوصف الخاص بي ، موهوب للغاية ، تدوين بعض الملاحظات ، نعم
Lack of interest, why’d you visit? Hit the road, yeah
عدم الاهتمام ، لماذا تزور؟ ضرب الطريق ، نعم
I’m kinda twisted, so keep your distance, be a ghost
أنا من النوع الملتوي ، لذلك حافظ على مسافة بعيدة ، كن شبحًا
Yeah, see I’m inventive, but quite the menace, you ain’t know?
نعم ، انظر أنا مبدع ، لكن الخطر تماما ، أنت لا تعرف؟
Well then I’m offended, let’s jog your memories, here we go, yeah
حسنًا ، أشعر بالإهانة ، فلنمارس ذكرياتك ، ها نحن نذهب ، نعم
I went from nobody to kinda famous
ذهبت من لا أحد إلى نوع من المشاهير
Hide my plaques inside the closet, I just can’t explain it
إخفاء اللوحات الخاصة بي داخل الخزانة ، لا يمكنني شرحها
My wife, she tells me that she’s proud and thinks that I should hang ’em
أخبرتني زوجتي أنها فخورة وتعتقد أنه ينبغي علي تعليقها
But I just leave ’em on the ground right next to my self-hatred
لكنني فقط أتركهم على الأرض بجوار كراهيتي
Yeah, yeah, mental health, where’s my mental health?
نعم ، نعم ، الصحة العقلية ، فأين صحتك العقلية؟
Diagnosed with OCD, what does that mean? Well, gather ’round
تشخيص الوسواس القهري ، ماذا يعني ذلك؟ حسنا ، اجتمع حولك
That means I obsessively obsess on things I think about
هذا يعني أنني مهووس بالأمور التي أفكر فيها
That means I might take a normal thought and think it’s so profound (Leave me alone)
هذا يعني أنني قد أفكر بشكل طبيعي وأعتقد أنه عميق (اتركني وحدي)
Ruminating, filled balloons are full of doubts
فكر بعمق في شيء ما ، بالونات مملوءة مليئة بالشكوك
Do the same things, if I don’t, I’m overwhelmed (Leave me alone)
افعل نفس الأشياء ، إذا لم أفعل ، فأنا غارقة (اتركني وشأني)
Thoughts are pacing, they go ’round and ’round and ’round
الأفكار تخطو ، فهي تدور حولها
It’s so draining, let’s move onto something else, fine (Oh) (Leave me alone)
إنه مستنزف للغاية ، دعنا ننتقل إلى شيء آخر ، جيد (اتركني وحدي)
I’m in the game, but they don’t even know it
أنا في اللعبة ، لكنهم لا يعرفون ذلك
Like I’m undercover and don’t want to blow it
مثل أنا سري ولا تريد تفجيره
I come out of nowhere, they don’t even notice
لقد خرجت من العدم ، حتى أنهم لم يلاحظوا ذلك
The flow is so cold, you would think it was snowin’ (Oh) (Leave me alone)
التدفق بارد جدا ، وكنت أعتقد أنه كان الثلج يتساقط (اتركني وحيدا)
I’m under the weather, but wind isn’t blowin’
أنا تحت الطقس ، لكن الرياح لا تهب
I got an umbrella for difficult moments
حصلت على مظلة لحظات صعبة
You got to admit it, I’m very devoted
عليك أن تعترف بذلك ، أنا مخلص للغاية
I’m out in the ring, but they don’t always help me, so I… (I, I)
أنا خارج الحلبة ، لكنهم لا يساعدونني دائمًا ، لذلك أنا

Hold up my balloons and cover up my face (Face)
تصمد بالونات بلدي والتستر على وجهي
I can feel them weighin’ on me every day (OK)
أستطيع أن أشعر بهم يزنونني كل يوم
I should let ’em go and watch ’em float away (-way) (Float away)
يجب أن أسمح لهم بالرحيل ومشاهدتها تطفو بعيدًا
But I’m scared if I do, then I’ll be more afraid (More afraid)
لكنني خائف إذا فعلت ، فسأكون خائفًا أكثر
Tell them how I feel, but they don’t want to change (Don’t want to change)
أخبرهم بما أشعر به ، لكنهم لا يريدون التغيير (لا يريدون التغيير)
Tell them how I feel, but they remain the same (Same)
أخبرهم بما أشعر به ، لكنهم ظلوا كما هو
Loosen up my grip, they say that’s not okay
تخفيف قبضتي ، ويقولون أن هذا ليس بخير
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone! (Oh!)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، اتركني وحدي



Ayy, yeah
اه نعم
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone!)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، اتركني وحدي
Woo, yeah
وو ، نعم
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone) (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، نعم ، اتركني وشأني

I hate when they debate if we’re underrated
أنا أكره عندما يناقشون إذا قللنا من شأننا
We’re so overlooked that they’re lookin’ over our numbers, Nathan (Leave me alone)
لقد أغفلناهم لدرجة أنهم يبحثون عن أرقامنا ، ناثان (اتركني وحدي)
We don’t do enough interviews or go out in public lately
نحن لا نفعل ما يكفي من المقابلات أو نخرج علنا ​​في الآونة الأخيرة
We don’t post enough on our socials
نحن لا ننشر ما يكفي على الاجتماعية لدينا
To keep the buzz from fading (Leave me alone)
لمنع النقاش من التلاشي (اتركني وحدي)
Let it fade, yeah, let it fade
دعها تتلاشى ، نعم ، دعها تتلاشى
Once it’s decimated, then you drop a song outta nowhere
بمجرد إتلافها ، تسقط أغنية من العدم
And all the fans embrace it (Leave me alone)
وجميع المعجبين احتضانه (اتركني وحدي)
Then the buzz will surface again, it’s part of my operation
ثم تطفو الأزيز مرة أخرى ، إنها جزء من عملي
I don’t need advice from my doubts right now
لست بحاجة إلى نصيحة من شكوكي في الوقت الحالي
End of conversation (Leave me alone)
نهاية المحادثة (اتركني وحدي)
Shut your mouth, yeah, shut your mouth
اغلق فمك ، نعم ، أغلق فمك
Better tone it down, close it now
أفضل لهجة أسفل ، إغلاقه الآن
If you make a sound, I’ma change your dial (Leave me alone)
إذا قمت بإجراء صوت ، فأنا أغير الاتصال الهاتفي (اتركني وحدي)
Funny how they be acting loud, comin’ on it now
مضحك كيف يتصرفون بصوت عال ، ويأتي عليه الآن
It’s floating ’round
انها تطفو حولها
Man, the kid is wild, pretty wild, true (Leave me alone)
رجل ، الطفل بري ، وحشي جداً ، صحيح (اتركني وحدي)
I’m kinda phony but don’t really show it
أنا من النوع الزائف ولكن لا تظهر ذلك حقًا
I keep it together but have a disorder
أبقيها معًا ولكن لدي اضطراب
I go to my room and I sit in my corner
أذهب إلى غرفتي وأجلس في جانبي
And talk to myself in a language that’s foreign (Leave me alone)
وتحدث معي بلغة أجنبية (اتركني وشأني)
I think of a rhyme and I have to record it
أفكر في قافية ويجب أن أسجلها
But know if I don’t, I’ll wake up in the mornin’
ولكن معرفة ما إذا كنت لا ، سوف أستيقظ في الصباح
And question my life again, always avoiding
وسؤال حياتي مرة أخرى ، تجنب دائما
I hate to be different, but hate to be normal, so I… (I, I) (Leave me alone)
أنا أكره أن أكون مختلفًا ولكنني أكره أن أكون طبيعيًا ، لذلك (اتركني وحدي)

Hold up my balloons and cover up my face (Face, face, face)
تصمد بالونات بلدي والتستر على وجهي
I can feel them weighin’ on me every day (Oh)
أستطيع أن أشعر بهم يزنونني كل يوم
I should let ’em go and watch ’em float away (Float away)
يجب أن أسمح لهم بالرحيل ومشاهدتها تطفو بعيدًا
But I’m scared if I do, then I’ll be more afraid
لكنني خائف إذا فعلت ، فسأكون خائفًا أكثر
Tell them how I feel, but they don’t want to change (Want to change)
أخبرهم بما أشعر به ، لكنهم لا يريدون التغيير
Tell them how I feel but they remain the same (Remain the same)
أخبرهم بما أشعر به ولكنهم ظلوا كما هو
Loosen up my grip, they say that’s not okay
تخفيف قبضتي ، ويقولون أن هذا ليس بخير
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، اتركني وحدي

Ayy, yeah
نعم ، نعم
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، نعم ، اتركني وشأني
Woo, yeah
وو ، نعم
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، نعم ، اتركني وشأني

Remember back in “NO NAME,” I said fame called? (Yeah, yeah)
تذكر مرة أخرى ، لم أكن شعبية ، هل قلت شهرة دعا لي؟ (نعم نعم)
Told you I hung up, it kinda felt wrong (Leave me alone) (Wrong, wrong)
أخبرتك أني علقت ، إنه نوع من الخطأ (اتركني وحدي) (خطأ ، خطأ)
Finally called him back, we didn’t talk long (No)
وأخيراً دعاه مرة أخرى ، لم نتحدث طويلاً
He asked me how I’d been, I sent him this song (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
سألني كيف سأكون ، أرسلت له هذه الأغنية (اتركني وحدي) (هادئ ، هادئ ، هادئ)
Yeah, think he took offense, he kinda seemed off (Off)
نعم ، اعتقد انه اتخذ جريمة ، بدا وكأنه خارج
I texted him that night to ask what he thought (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
كتبته في تلك الليلة لنسأل ما فكر (اتركني وشأني) (هادئ ، هادئ ، هادئ)
It took a couple days to get a response
استغرق الأمر بضعة أيام للحصول على استجابة
But once I finally did, he said this song s*cks (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
ولكن بمجرد انتهائي من ذلك ، قال إن هذه الأغنية سيئة (اتركني وحدي) (هادئة ، هادئة ، هادئة)
Here are the symptoms, couldn’t miss ’em, wrestle with ’em
ها هي الأعراض ، لا يمكن أن تفوتهم ، تصارع معهم
Then I penny flip ’em, bounce ’em back up nowhere, you should get some (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
ثم أقلبهم وأرجعهم احتياطيًا في أي مكان ، يجب أن تحصل على بعض (اتركني وشأني) (هادئ ، هادئ ، هادئ)
Who you dissin’? Move the switch and don’t come in the kitchen
من انت اهين حرك المفتاح ولا تأتي في المطبخ
You should listen, cookin’ records for my hands are blisterin’
يجب عليك الاستماع ، وسجلات الطهي ليدي تورم
So persistent, don’t forget this, hold the tension, soul is bendin’
مثابر جدا ، لا تنسى هذا ، وعقد التوتر ، والروح هي الانحناء
No pretendin’, open-ended, low percentage, so demented (Leave me alone)
لا تتظاهر ، مفتوحة العضوية ، نسبة مئوية منخفضة ، مكتئب للغاية (اتركني وشأني)
Whole consensus, flow tremendous, no apprentice, no incentive
الاتفاق برمته ، تدفق هائل ، لا المتدرب ، لا حافز
Show intensive, so possessive, tone aggressive, watch your step when I… (I, I) (Leave me alone)
أظهر كثيفًا ، وامتلاكًا ، لهجة عدوانية ، شاهد خطوتك عندما (اتركني وحدي)

Hold up my balloons and cover up my face (Up my face)
تصمد بالونات بلدي والتستر على وجهي
I can feel them weighin’ on me every day (Yeah, every day)
أستطيع أن أشعر بهم يزنونني كل يوم
I should let ’em go and watch them float away (Yeah, float away)
يجب أن أسمح لهم بالرحيل ومشاهدتها تطفو بعيدًا
But I’m scared if I do then I’ll be more afraid (More afraid)
لكنني خائف إذا فعلت ذلك فسأكون خائفًا أكثر
Leave me alone (Yeah), leave me alone, yeah (Yeah, yeah, yeah)
اتركني وحدي ، واتركني وحدي ، نعم
Leave me alone, leave me alone (Yeah, yeah, yeah)
اتركني وحدي ، واتركني وحدي
Leave me alone, leave me alone (Yeah, leave me alone)
اتركني وشأن ، واتركني وشأني (نعم ، دعني وشأني
Leave me alone, leave me alone, ayy, leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
اتركني وحدي ، اتركني وحدي ، مهلاً ، اتركني وحدي (اتركني وحدي)

Ayy, yeah
اه نعم
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، نعم ، اتركني وشأني (اتركني وحدي)
Woo, yeah
وو ، نعم
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، نعم ، اتركني وشأني (اتركني وحدي)
Ayy, yeah
نعم ، نعم
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
هادئ ، هادئ ، هادئ ، نعم ، اتركني وشأني (اتركني وحدي)
Woo, yeah
وو ، نعم
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy
هادئة ، هادئة ، هادئة ، مهلا
Leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone
اتركني وشأني واتركني وشأني

Close