NF – Leave Me Alone lời bài hát phiên âm tiếng việt


(Yeah)
(Vâng)
Hey!
Chào
Leave me alone (Leave me alone, leave me alone)
Để tôi yên (Để tôi yên)

Panic-stricken, handle business, not a joke, yeah
rất sợ hãi, xử lý công việc kinh doanh, đó không phải là một trò đùa, vâng
Manners missin’, travel different, no control, yeah
Cách cư xử bị thiếu, đi đến những nơi khác nhau, không kiểm soát, vâng
Time to listen, time to zip it, keep it closed
Thời gian để nghe, thời gian để nén nó, giữ cho nó đóng
My description, highly gifted, take some notes, yeah
Mô tả của tôi, rất có năng khiếu, ghi chú, vâng
Lack of interest, why’d you visit? Hit the road, yeah
Thiếu quan tâm, tại sao bạn sẽ ghé thăm? Lên đường, vâng
I’m kinda twisted, so keep your distance, be a ghost
Tôi là một người xoắn, vì vậy hãy giữ khoảng cách của bạn, là một con ma
Yeah, see I’m inventive, but quite the menace, you ain’t know?
Vâng, xem tôi là người sáng tạo, nhưng khá là mối đe dọa, bạn không biết?
Well then I’m offended, let’s jog your memories, here we go, yeah
Vậy thì tôi bị xúc phạm, hãy chạy theo ký ức của bạn, chúng ta đi đây, vâng
I went from nobody to kinda famous
Tôi đã đi từ không ai đến loại nổi tiếng
Hide my plaques inside the closet, I just can’t explain it
Giấu những mảng bám của tôi trong tủ quần áo, tôi không thể giải thích nó
My wife, she tells me that she’s proud and thinks that I should hang ’em
Vợ tôi, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy tự hào và nghĩ rằng tôi nên treo chúng
But I just leave ’em on the ground right next to my self-hatred
Nhưng tôi chỉ để chúng trên mặt đất ngay bên cạnh sự hận thù của bản thân
Yeah, yeah, mental health, where’s my mental health?
vâng, vâng, sức khỏe tâm thần, sức khỏe tinh thần của tôi đâu?
Diagnosed with OCD, what does that mean? Well, gather ’round
Chẩn đoán với OCD, điều đó có nghĩa là gì? Vâng, tập hợp xung quanh
That means I obsessively obsess on things I think about
Điều đó có nghĩa là tôi bị ám ảnh một cách ám ảnh về những điều tôi nghĩ về
That means I might take a normal thought and think it’s so profound (Leave me alone)
Điều đó có nghĩa là tôi có thể có một suy nghĩ bình thường và nghĩ rằng nó rất sâu sắc (Để tôi yên)
Ruminating, filled balloons are full of doubts
Hãy suy nghĩ sâu sắc về một cái gì đó, bóng bay đầy những nghi ngờ
Do the same things, if I don’t, I’m overwhelmed (Leave me alone)
Làm những điều tương tự, nếu tôi không, tôi bị choáng ngợp (Để tôi yên)
Thoughts are pacing, they go ’round and ’round and ’round
Những suy nghĩ đang dồn dập, chúng đi khắp nơi
It’s so draining, let’s move onto something else, fine (Oh) (Leave me alone)
Thật là mệt mỏi, hãy chuyển sang thứ khác, tốt thôi (Để tôi yên)
I’m in the game, but they don’t even know it
Tôi đang tham gia trò chơi, nhưng họ thậm chí không biết điều đó
Like I’m undercover and don’t want to blow it
Giống như tôi là bí mật và không muốn thổi bay nó
I come out of nowhere, they don’t even notice
Tôi đến từ hư không, họ thậm chí không nhận thấy
The flow is so cold, you would think it was snowin’ (Oh) (Leave me alone)
Dòng chảy rất lạnh, bạn sẽ nghĩ rằng tuyết đang rơi (Để tôi yên)
I’m under the weather, but wind isn’t blowin’
Tôi dưới thời tiết, nhưng gió không thổi
I got an umbrella for difficult moments
Tôi có một chiếc ô cho những khoảnh khắc khó khăn
You got to admit it, I’m very devoted
Bạn phải thừa nhận nó, tôi rất tận tâm
I’m out in the ring, but they don’t always help me, so I… (I, I)
Tôi ra ngoài vòng, nhưng họ không luôn giúp tôi, vì vậy tôi

Hold up my balloons and cover up my face (Face)
Giữ bóng bay của tôi và che mặt tôi
I can feel them weighin’ on me every day (OK)
Tôi có thể cảm thấy họ đè nặng lên tôi mỗi ngày
I should let ’em go and watch ’em float away (-way) (Float away)
Tôi nên để họ đi và xem họ trôi đi
But I’m scared if I do, then I’ll be more afraid (More afraid)
Nhưng tôi sợ nếu tôi làm, thì tôi sẽ sợ hơn
Tell them how I feel, but they don’t want to change (Don’t want to change)
Nói cho họ biết tôi cảm thấy thế nào, nhưng họ không muốn thay đổi (Đừng muốn thay đổi)
Tell them how I feel, but they remain the same (Same)
Nói với họ tôi cảm thấy thế nào, nhưng họ vẫn như cũ
Loosen up my grip, they say that’s not okay
Nới lỏng sự kìm kẹp của tôi, họ nói rằng không ổn
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone! (Oh!)
Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ, để tôi yên



Ayy, yeah
Này, vâng
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone!)
Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ, để tôi yên
Woo, yeah
À, vâng
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone) (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Yên tĩnh, lặng lẽ, lặng lẽ, vâng, để tôi yên

I hate when they debate if we’re underrated
Tôi ghét khi họ tranh luận nếu chúng ta bị đánh giá thấp
We’re so overlooked that they’re lookin’ over our numbers, Nathan (Leave me alone)
chúng tôi bị bỏ qua đến nỗi họ đang xem qua số của chúng tôi, Nathan (Để tôi yên)
We don’t do enough interviews or go out in public lately
Chúng tôi không thực hiện đủ các cuộc phỏng vấn hoặc đi ra ngoài nơi công cộng gần đây
We don’t post enough on our socials
Chúng tôi không đăng đủ trên mạng xã hội của chúng tôi
To keep the buzz from fading (Leave me alone)
Để giữ cho cuộc thảo luận không phai (Để tôi yên)
Let it fade, yeah, let it fade
Hãy để nó mờ dần, vâng, hãy để nó mờ dần
Once it’s decimated, then you drop a song outta nowhere
Khi nó bị phá hủy, sau đó bạn thả một bài hát ra khỏi hư không
And all the fans embrace it (Leave me alone)
Và tất cả người hâm mộ ôm lấy nó (Để tôi yên)
Then the buzz will surface again, it’s part of my operation
Sau đó, buzz sẽ xuất hiện trở lại, đó là một phần hoạt động của tôi
I don’t need advice from my doubts right now
Tôi không cần lời khuyên từ những nghi ngờ của tôi ngay bây giờ
End of conversation (Leave me alone)
Kết thúc cuộc trò chuyện (Để tôi yên)
Shut your mouth, yeah, shut your mouth
Ngậm miệng, vâng, ngậm miệng
Better tone it down, close it now
Tốt hơn là giảm âm thanh xuống, đóng nó ngay bây giờ
If you make a sound, I’ma change your dial (Leave me alone)
Nếu bạn phát ra âm thanh, tôi sẽ thay đổi quay số của bạn (Để tôi yên)
Funny how they be acting loud, comin’ on it now
Thật buồn cười là họ đang hành động ầm ĩ, đến bây giờ
It’s floating ’round
Nó trôi nổi xung quanh
Man, the kid is wild, pretty wild, true (Leave me alone)
Người đàn ông, đứa trẻ hoang dã, khá hoang dã, đúng (Để tôi yên)
I’m kinda phony but don’t really show it
Tôi thuộc loại giả mạo nhưng không thực sự thể hiện điều đó
I keep it together but have a disorder
Tôi giữ nó cùng nhau nhưng bị rối loạn
I go to my room and I sit in my corner
Tôi đi đến phòng của tôi và tôi ngồi trong góc của tôi
And talk to myself in a language that’s foreign (Leave me alone)
Và nói chuyện với tôi bằng một ngôn ngữ xa lạ (Để tôi yên)
I think of a rhyme and I have to record it
Tôi nghĩ về vần điệu và tôi phải ghi lại nó
But know if I don’t, I’ll wake up in the mornin’
Nhưng biết nếu tôi không, tôi sẽ thức dậy vào buổi sáng
And question my life again, always avoiding
Và hỏi lại cuộc đời tôi, luôn luôn né tránh
I hate to be different, but hate to be normal, so I… (I, I) (Leave me alone)
Tôi ghét phải khác biệt nhưng ghét trở nên bình thường, vì vậy tôi (Để tôi yên)

Hold up my balloons and cover up my face (Face, face, face)
Giữ bóng bay của tôi và che mặt tôi
I can feel them weighin’ on me every day (Oh)
Tôi có thể cảm thấy họ đè nặng lên tôi mỗi ngày
I should let ’em go and watch ’em float away (Float away)
Tôi nên để họ đi và xem họ trôi đi
But I’m scared if I do, then I’ll be more afraid
Nhưng tôi sợ nếu tôi làm, thì tôi sẽ sợ hơn
Tell them how I feel, but they don’t want to change (Want to change)
Nói với họ tôi cảm thấy thế nào, nhưng họ không muốn thay đổi
Tell them how I feel but they remain the same (Remain the same)
Nói với họ tôi cảm thấy thế nào nhưng họ vẫn như cũ
Loosen up my grip, they say that’s not okay
Nới lỏng sự kìm kẹp của tôi, họ nói rằng không ổn
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy, leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ, để tôi yên

Ayy, yeah
Vâng, vâng
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Yên tĩnh, lặng lẽ, lặng lẽ, vâng, để tôi yên
Woo, yeah
À, vâng
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Yên tĩnh, lặng lẽ, lặng lẽ, vâng, để tôi yên

Remember back in “NO NAME,” I said fame called? (Yeah, yeah)
Nhớ lại, tôi không nổi tiếng, tôi có nói tiếng tăm gọi tôi không? (Vâng vâng)
Told you I hung up, it kinda felt wrong (Leave me alone) (Wrong, wrong)
Nói với bạn là tôi gác máy, nó sai rồi (Để tôi yên) (Sai, sai)
Finally called him back, we didn’t talk long (No)
Cuối cùng gọi lại cho anh, chúng tôi không nói chuyện lâu.
He asked me how I’d been, I sent him this song (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
Anh ấy hỏi tôi sẽ thế nào, tôi đã gửi cho anh ấy bài hát này (Để tôi yên) (Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ)
Yeah, think he took offense, he kinda seemed off (Off)
vâng, nghĩ rằng anh ta đã phạm tội, anh ta dường như tắt
I texted him that night to ask what he thought (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
Tôi nhắn tin cho anh tối hôm đó để hỏi anh nghĩ gì (Để em yên) (Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ)
It took a couple days to get a response
Phải mất một vài ngày để nhận được phản hồi
But once I finally did, he said this song s*cks (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
Nhưng một khi cuối cùng tôi đã làm, anh ấy nói bài hát này rất tệ (Để tôi yên) (Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ)
Here are the symptoms, couldn’t miss ’em, wrestle with ’em
Dưới đây là các triệu chứng, không thể bỏ lỡ chúng, vật lộn với chúng
Then I penny flip ’em, bounce ’em back up nowhere, you should get some (Leave me alone) (Quiet, quiet, quiet)
Sau đó, tôi lật chúng, đưa chúng trở lại bất cứ nơi nào, bạn sẽ nhận được một số (Để tôi yên) (Yên tĩnh, yên tĩnh, yên tĩnh)
Who you dissin’? Move the switch and don’t come in the kitchen
Bạn đang xúc phạm ai? Di chuyển công tắc và không vào bếp
You should listen, cookin’ records for my hands are blisterin’
Bạn nên nghe, hồ sơ nấu ăn cho tay tôi bị sưng
So persistent, don’t forget this, hold the tension, soul is bendin’
Vì vậy, kiên trì, đừng quên điều này, giữ căng thẳng, tâm hồn đang uốn éo
No pretendin’, open-ended, low percentage, so demented (Leave me alone)
Không giả vờ, kết thúc mở, tỷ lệ thấp, rất chán nản (Để tôi yên)
Whole consensus, flow tremendous, no apprentice, no incentive
Toàn bộ thỏa thuận, dòng chảy rất lớn, không có người học việc, không có động lực
Show intensive, so possessive, tone aggressive, watch your step when I… (I, I) (Leave me alone)
Thể hiện chuyên sâu, sở hữu, giai điệu mạnh mẽ, theo dõi bước của bạn khi tôi (Để tôi yên)

Hold up my balloons and cover up my face (Up my face)
Giữ bóng bay của tôi và che mặt tôi
I can feel them weighin’ on me every day (Yeah, every day)
Tôi có thể cảm thấy họ đè nặng lên tôi mỗi ngày
I should let ’em go and watch them float away (Yeah, float away)
Tôi nên để họ đi và xem họ trôi đi
But I’m scared if I do then I’ll be more afraid (More afraid)
Nhưng tôi sợ nếu tôi làm thì tôi sẽ sợ hơn
Leave me alone (Yeah), leave me alone, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Để tôi yên, để tôi yên
Leave me alone, leave me alone (Yeah, yeah, yeah)
Để tôi yên, để tôi yên
Leave me alone, leave me alone (Yeah, leave me alone)
Để tôi một mình, để tôi một mình (vâng, để tôi yên)
Leave me alone, leave me alone, ayy, leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Để tôi một mình, để tôi một mình, hey, để tôi một mình (Để tôi một mình)

Ayy, yeah
Này, vâng
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ, vâng, để tôi yên (để tôi yên)
Woo, yeah
À, vâng
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ, vâng, để tôi yên (để tôi yên)
Ayy, yeah
Vâng, vâng
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone! (Leave me alone, leave me alone)
Yên lặng, lặng lẽ, lặng lẽ, vâng, để tôi yên (để tôi yên)
Woo, yeah
À, vâng
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, ayy
Yên tĩnh, yên tĩnh, yên tĩnh, hey
Leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone
Để tôi một mình, để tôi một mình, để tôi một mình

Close