NF – Let Me Go Тексты песен перевод на русский


Talk to you with my hands tied
Я говорю с тобой связанными руками
Walk towards you on a fine line
Я иду к тебе по линии
Everybody has a dark side
У всех есть темная сторона
I feel embarrassed when they see mine
Мне стыдно, когда они видят мое
Rain falling from my dark skies
Дождь падает с моего темного неба
Clouds parting, but it’s all lies
Облака разводятся, но это все ложь
Shouldn’t I see the sunshine now?
Разве я не должен видеть солнце сейчас?
Wonder how I look in God’s eyes
Интересно, как я выгляжу в глазах Бога
Am I a good person or a lost one?
Я хороший человек или потерянный?
Will this feel worth it when I’m all done?
Будет ли это стоить того, когда я все сделаю?
Will I feel ashamed or like who I was?
Мне будет стыдно или понравится, кем я был?
Will the pain vanish or will more come?
Исчезнет ли боль или придет больше?
Will I stay numb or regain love?
Останусь ли я в оцепенении или вернусь к любви?
Maybe someday have a taste of freedom?
Может быть, когда-нибудь у меня будет свобода?
Will I take the poison out of my blood?
Я возьму яд из моей крови?
Or just leave it there inside of my lungs?
Или просто оставить это внутри моих легких?
I (Know know, know)
Я (знаю, знаю, знаю)
I should let you go, hands are feeling cold
Я должен отпустить тебя, руки холодные
Just leave me alone (No, no, no)
Просто оставь меня в покое (Нет, нет, нет)
I just want control, I feel so exposed
Я просто хочу контроля, я чувствую себя таким открытым
Liars in my home (No, no, no)
Лжецы в моем доме (Нет, нет, нет)
Please do not provoke, noose around my soul, I cut down a rope
Пожалуйста, не провоцируй, туго обвивай мою душу, я срубил трос
They don’t want me happy, they don’t want me fixed
Они не хотят, чтобы я был счастлив, они не хотят, чтобы я был исправлен
They don’t want me better, they just want me broke
Они не хотят меня лучше, они просто хотят, чтобы я сломался
Talk but never listen, at least I admit it
Я говорю, но никогда не слушаю, по крайней мере, я признаю это
Block out all my vision, watchin’ me diminish
Я блокирую все свое видение, наблюдая за тем, как я уменьшаюсь
That’s my favorite pastime, I know nothing different
Это мое любимое занятие, я не знаю ничего другого
Tell me something different, I don’t see the difference
Скажи мне что-то другое, я не вижу разницы
I just feel offended, I just feel defensive
Я просто чувствую себя обиженным, я просто чувствую себя оборонительным
Why don’t you accept me? I just need acceptance
Почему ты не принимаешь меня? Мне просто нужно согласие
Time is of the essence, don’t like how we spend it
Время имеет большое значение, не нравится, как мы его проводим
You just want perfection, I need you to let me
Вы просто хотите совершенства, мне нужно, чтобы вы позволили мне

Let me go, let me go, let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Let me go, let me go, let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Let me go, let me go, let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Let me go, let me go, let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня

Why’d you say I don’t belong here? (Huh?)
Почему вы говорите, что я не принадлежу здесь?
Fill a bucket full of my tears (Huh?)
Заполните ведро, полное моих слез
Pour it out the water, all of my insecurities whenever I’m scared
Выливай из воды все мои опасения, когда мне страшно
I watch ’em grow and say I don’t care
Я наблюдаю за их ростом и говорю, что мне все равно
I pray to God to ask if hope’s real
Я молюсь Богу, чтобы спросить, реальна ли надежда
And if it is, then I was thinking maybe You could introduce us, we ain’t met still
И если это так, то я подумал, может быть, вы могли бы представить нас, мы еще не встретились
Yeah, my chest feels like a blade’s in it
да, моя грудь чувствует себя как лезвие в нем
Who put it there? I think they did it
Кто это там положил? Я думаю, что они сделали это
Out the cell now, where am I headed?
Из камеры, куда я направляюсь?
Am I Hell-bound? Will I find Heaven?
Я в аду? Найду ли я рай?
Will I feel better or just regret it?
Буду ли я чувствовать себя лучше или просто пожалею об этом?
If I let you go and find the seven letters
Если я отпущу тебя и найду семь букв
I’ve been looking for, it’s like it’s never endin’
Я искал, как будто это никогда не кончается
Open all the doors and let the peace enter
Откройте все двери и позвольте миру войти
I’m (So, so, so)
Я (Так, так, так)
Pitiful at times, miserable inside
Жалкий время от времени, несчастный внутри
They want me to hide (No, no, no)
Они хотят, чтобы я прятался (Нет, нет, нет)
How can I survive? Change your state of mind
Как я могу выжить? Измени свое состояние души
I should say goodbye (No, no, no)
Я должен сказать до свидания (Нет, нет, нет)
They want me to beg, they want me to plead, they want me to die
Они хотят, чтобы я умолял, они хотят, чтобы я умолял, они хотят, чтобы я умер
They just want me dead, they just want me hurt
Они просто хотят, чтобы я умер, они просто хотят, чтобы мне было больно.
Don’t want me to live, don’t want me alive
Не хочу, чтобы я жил, не хочу, чтобы я был жив
Stop with the pretending, I don’t feel respected
Перестань притворяться, я не чувствую уважения
I just feel rejected, I don’t like rejection
Я просто чувствую себя отвергнутым, я не люблю отказ
You promise protection, I don’t feel protected
Вы обещаете защиту, я не чувствую себя защищенным
I just feel neglected, how can I respect it?
Я просто чувствую себя забытым, как я могу это уважать?
I’ll teach them a lesson, I pick up the weapon
Я преподам им урок, я заберу оружие
Aim in your direction, shoot at my reflection
Вы должны стремиться в своем направлении, стрелять в мое отражение
Shatter my perception, hate it when I’m desperate
Разбей мое восприятие, ненавидь, когда я в отчаянии
You just want perfection, I want you to let me
Вы просто хотите совершенства, я хочу, чтобы вы позволили мне



Let me go, let me go, let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Let me go, let me go, let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Let me go, let me go, let me go, let me go
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Let me go, let me go, let me go, let me go (Let me go)
Отпусти меня, отпусти, отпусти, отпусти (отпусти)

Close