NF – Let Me Go الترجمة كلمات عربية


Talk to you with my hands tied
أنا أتحدث إليكم مع يدي مرتبطة
Walk towards you on a fine line
امشي نحوك على الخط
Everybody has a dark side
الجميع لديه جانب مظلم
I feel embarrassed when they see mine
أشعر بالحرج عندما يرون لي
Rain falling from my dark skies
المطر يسقط من سمائي المظلمة
Clouds parting, but it’s all lies
الغيوم فراق ، ولكن كل شيء الأكاذيب
Shouldn’t I see the sunshine now?
لا ينبغي أن أرى أشعة الشمس الآن؟
Wonder how I look in God’s eyes
أتساءل كيف أنظر في عيون الله
Am I a good person or a lost one?
هل أنا شخص جيد أم ضائع؟
Will this feel worth it when I’m all done?
هل هذا الشعور يستحق كل هذا العناء عند انتهائي؟
Will I feel ashamed or like who I was?
هل سأشعر بالخجل أو مثل من كنت؟
Will the pain vanish or will more come?
هل سيتلاشى الألم أم سيأتي المزيد؟
Will I stay numb or regain love?
هل سأظل مخدرًا أو استعيد الحب؟
Maybe someday have a taste of freedom?
ربما يوما ما سيكون لدي الحرية؟
Will I take the poison out of my blood?
هل سأخرج السم من دمي؟
Or just leave it there inside of my lungs?
أو فقط اتركه داخل رئتي؟
I (Know know, know)
أنا (أعرف ، أعرف)
I should let you go, hands are feeling cold
يجب أن أسمح لك بالرحيل ، الأيدي تشعر بالبرد
Just leave me alone (No, no, no)
فقط اتركني وشأني (لا ، لا ، لا)
I just want control, I feel so exposed
أريد فقط السيطرة ، أشعر مكشوفة للغاية
Liars in my home (No, no, no)
الكذابين في منزلي (لا ، لا ، لا)
Please do not provoke, noose around my soul, I cut down a rope
من فضلك لا تستفز ، حبل ضيق حول روحي ، أنا قطع الحبل
They don’t want me happy, they don’t want me fixed
إنهم لا يريدونني سعيدًا ، ولا يريدونني أن أكون ثابتًا
They don’t want me better, they just want me broke
إنهم لا يريدونني بشكل أفضل ، بل يريدونني فقط
Talk but never listen, at least I admit it
أتحدث لكن لم أستمع أبدًا ، على الأقل أعترف بذلك
Block out all my vision, watchin’ me diminish
أنا أحجب كل رؤيتي ، ومشاهدتي تتضاءل
That’s my favorite pastime, I know nothing different
هذا هوايتي المفضلة ، لا أعرف شيئًا مختلفًا
Tell me something different, I don’t see the difference
قل لي شيئا مختلفا ، لا أرى الفرق
I just feel offended, I just feel defensive
أشعر بالإهانة ، أشعر بالدفاع
Why don’t you accept me? I just need acceptance
لماذا لا تقبلني أنا فقط بحاجة إلى القبول
Time is of the essence, don’t like how we spend it
الوقت هو جوهر المسألة ، لا أحب كيف ننفقه
You just want perfection, I need you to let me
أنت فقط تريد الكمال ، أريدك أن تدعني

Let me go, let me go, let me go, let me go
دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب
Let me go, let me go, let me go, let me go
دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب
Let me go, let me go, let me go, let me go
دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب
Let me go, let me go, let me go, let me go
دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب

Why’d you say I don’t belong here? (Huh?)
لماذا تقول أنا لا أنتمي هنا؟
Fill a bucket full of my tears (Huh?)
ملء دلو كامل من دموعي
Pour it out the water, all of my insecurities whenever I’m scared
اسكبه خارج الماء ، كل ما عندي من عدم الأمان كلما كنت خائفًا
I watch ’em grow and say I don’t care
أشاهدهم ينموون وأقول إنني لا أهتم
I pray to God to ask if hope’s real
أدعو الله أن يسأل إذا كان الأمل حقيقيًا
And if it is, then I was thinking maybe You could introduce us, we ain’t met still
وإذا كان الأمر كذلك ، فقد كنت أفكر ربما يمكنك تقديم لنا ، لم نلتق حتى الآن
Yeah, my chest feels like a blade’s in it
نعم ، صدري يبدو وكأنه شفرة في ذلك
Who put it there? I think they did it
من وضعه هناك؟ أعتقد أنهم فعلوا ذلك
Out the cell now, where am I headed?
خارج الزنزانة الآن ، إلى أين أتجه؟
Am I Hell-bound? Will I find Heaven?
هل أنا مرتبط بالجحيم؟ هل سأجد الجنة؟
Will I feel better or just regret it?
هل سأشعر بالتحسن أو الأسف فقط؟
If I let you go and find the seven letters
إذا سمحت لك أن تذهب وتجد الحروف السبعة
I’ve been looking for, it’s like it’s never endin’
لقد كنت أبحث عنه ، إنه لا ينتهي أبدًا
Open all the doors and let the peace enter
افتح كل الأبواب ودع السلام يدخل
I’m (So, so, so)
أنا (هكذا ، هكذا ، هكذا)
Pitiful at times, miserable inside
يرثى لها في بعض الأحيان ، بائسة في الداخل
They want me to hide (No, no, no)
يريدون مني أن أخفي (لا ، لا ، لا)
How can I survive? Change your state of mind
كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة؟ تغيير حالتك الذهنية
I should say goodbye (No, no, no)
يجب أن أقول وداعا (لا ، لا ، لا)
They want me to beg, they want me to plead, they want me to die
إنهم يريدون مني أن أتوسل ، وأنهم يريدون مني أن أتوسل ، ويريدونني أن أموت
They just want me dead, they just want me hurt
إنهم فقط يريدونني ميتاً ، يريدون فقط أن أتألم
Don’t want me to live, don’t want me alive
لا تريدني أن أعيش ، لا تريدني حياً
Stop with the pretending, I don’t feel respected
توقف مع التظاهر ، لا أشعر بالاحترام
I just feel rejected, I don’t like rejection
أشعر فقط بالرفض ، وأنا لا أحب الرفض
You promise protection, I don’t feel protected
أنت تعد بالحماية ، لا أشعر بالحماية
I just feel neglected, how can I respect it?
أنا فقط أشعر بالإهمال ، كيف أحترمها؟
I’ll teach them a lesson, I pick up the weapon
سأعلمهم درسًا ، وألتقط السلاح
Aim in your direction, shoot at my reflection
يجب أن تهدف في الاتجاه الخاص بك ، واطلاق النار على تفكيري
Shatter my perception, hate it when I’m desperate
تحطيم تصوري ، أكره ذلك عندما أشعر باليأس
You just want perfection, I want you to let me
أنت فقط تريد الكمال ، أريدك أن تدعني



Let me go, let me go, let me go, let me go
دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب
Let me go, let me go, let me go, let me go
دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب
Let me go, let me go, let me go, let me go
دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب
Let me go, let me go, let me go, let me go (Let me go)
دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب (دعني أذهب)

Close