NF – Let Me Go 한국어 가사 번역


Talk to you with my hands tied
내 손을 묶어 너와 이야기 해
Walk towards you on a fine line
줄을 향해 당신을 향해 걸어
Everybody has a dark side
모두는 어두운면이있다
I feel embarrassed when they see mine
그들이 내 것을 보았을 때 당황스러워
Rain falling from my dark skies
내 어두운 하늘에서 비가 내린다
Clouds parting, but it’s all lies
구름이 갈라 지지만 모두 거짓말이야
Shouldn’t I see the sunshine now?
지금 햇빛을 볼 수 없습니까?
Wonder how I look in God’s eyes
나는 하나님의 눈을 어떻게 바라 볼까
Am I a good person or a lost one?
나는 좋은 사람입니까 아니면 잃어버린 사람입니까?
Will this feel worth it when I’m all done?
내가 다 끝났을 때 가치가 있다고 생각 할까?
Will I feel ashamed or like who I was?
내가 부끄러워하거나 내가 누군지 느낄 것입니까?
Will the pain vanish or will more come?
통증이 사라지거나 더 올 것인가?
Will I stay numb or regain love?
마비 상태를 유지하거나 사랑을 되 찾을 수 있습니까?
Maybe someday have a taste of freedom?
언젠가 나는 자유를 얻게 될까?
Will I take the poison out of my blood?
혈액에서 독을 빼낼 수 있습니까?
Or just leave it there inside of my lungs?
아니면 그냥 내 폐 안에 두어?
I (Know know, know)
나 (알아요)
I should let you go, hands are feeling cold
널 보내줘 손이 차가워
Just leave me alone (No, no, no)
날 내버려둬 (No, No, No)
I just want control, I feel so exposed
난 그냥 통제를 원해 너무 노출 된 느낌
Liars in my home (No, no, no)
내 집안의 거짓말 쟁이 (No, No, No)
Please do not provoke, noose around my soul, I cut down a rope
내 영혼 주위에 꽉 밧줄을 자극하지 마십시오, 나는 밧줄을 잘라
They don’t want me happy, they don’t want me fixed
그들은 나를 원하지 않아요, 그들은 나를 고정시키고 싶지 않습니다.
They don’t want me better, they just want me broke
그들은 나를 더 좋아하지 않아, 그들은 단지 나를 깨고 싶어
Talk but never listen, at least I admit it
나는 말하지만 듣지 마 적어도 인정
Block out all my vision, watchin’ me diminish
나는 내 시력을 모두 차단하고, 저를보고
That’s my favorite pastime, I know nothing different
그게 내가 가장 좋아하는 취미 야, 난 아무것도 몰라
Tell me something different, I don’t see the difference
다른 걸 말해봐 차이가 보이지 않아
I just feel offended, I just feel defensive
기분이 상하고 기분이 좋아
Why don’t you accept me? I just need acceptance
왜 안 받아? 나는 단지 수락이 필요하다
Time is of the essence, don’t like how we spend it
시간은 본질이다, 우리가 소비하는 방식을 좋아하지 않는다
You just want perfection, I need you to let me
당신은 완벽을 원합니다, 당신이 나를 보내 게 해줘 요

Let me go, let me go, let me go, let me go
가자, 가자, 가자, 가자
Let me go, let me go, let me go, let me go
가자, 가자, 가자, 가자
Let me go, let me go, let me go, let me go
가자, 가자, 가자, 가자
Let me go, let me go, let me go, let me go
가자, 가자, 가자, 가자

Why’d you say I don’t belong here? (Huh?)
내가 왜 여기에 속하지 않습니까?
Fill a bucket full of my tears (Huh?)
내 눈물로 가득 찬 양동이를 채우십시오
Pour it out the water, all of my insecurities whenever I’m scared
내가 무서울 때마다 모든 불안을 물에서 부어
I watch ’em grow and say I don’t care
나는 그들이 자라고 걱정하지 말라고
I pray to God to ask if hope’s real
나는 희망이 실제적인지 물어달라고 하나님 께기도합니다
And if it is, then I was thinking maybe You could introduce us, we ain’t met still
그리고 만약 그렇다면, 당신이 우리를 소개 할 수있을 것이라고 생각했지만
Yeah, my chest feels like a blade’s in it
예, 가슴에 칼날이있는 느낌
Who put it there? I think they did it
누가 거기에 넣었습니까? 나는 그들이 그렇게 생각
Out the cell now, where am I headed?
지금 세포 밖으로 나가는 곳은 어디입니까?
Am I Hell-bound? Will I find Heaven?
나는 지옥에 묶여 있습니까? 천국을 찾을 수 있을까요?
Will I feel better or just regret it?
기분이 나아지거나 후회됩니까?
If I let you go and find the seven letters
내가 당신에게 가서 일곱 글자를 찾으면
I’ve been looking for, it’s like it’s never endin’
나는 찾고 있었다, 그것은 끝없는 것처럼
Open all the doors and let the peace enter
모든 문을 열고 평화가 들어 오게하십시오
I’m (So, so, so)
나는 (그래서 그렇게)
Pitiful at times, miserable inside
때때로 불쌍한 내면의 비참한
They want me to hide (No, no, no)
그들은 내가 숨기 길 원해 (No, No, No)
How can I survive? Change your state of mind
어떻게 살아남을 수 있습니까? 마음의 상태를 바꾸십시오
I should say goodbye (No, no, no)
작별 인사를해야 겠어
They want me to beg, they want me to plead, they want me to die
그들은 내가 구걸하기를 원하고, 간구하기를 원하고, 죽기를 원합니다.
They just want me dead, they just want me hurt
그들은 단지 날 죽기를 원해
Don’t want me to live, don’t want me alive
내가 살고 싶지 않아, 나를 원하지 않아
Stop with the pretending, I don’t feel respected
척척 그만해 난 존경받지 못해
I just feel rejected, I don’t like rejection
그냥 거절 당하고 거부감을 좋아하지 않아
You promise protection, I don’t feel protected
당신은 보호를 약속합니다, 나는 보호받지 못합니다
I just feel neglected, how can I respect it?
방치 된 것 같은데 어떻게 존중해야합니까?
I’ll teach them a lesson, I pick up the weapon
나는 그들에게 교훈을 가르 칠 것이다. 나는 무기를 집어 든다.
Aim in your direction, shoot at my reflection
당신은 당신의 방향을 겨냥해야합니다
Shatter my perception, hate it when I’m desperate
내 인식을 산산조각 내, 필사적 일 때 미워해
You just want perfection, I want you to let me
당신은 완벽을 원해요



Let me go, let me go, let me go, let me go
가자, 가자, 가자, 가자
Let me go, let me go, let me go, let me go
가자, 가자, 가자, 가자
Let me go, let me go, let me go, let me go
가자, 가자, 가자, 가자
Let me go, let me go, let me go, let me go (Let me go)
가자, 가자, 가자, 가자 (나가자)

Close