NF – Let Me Go Text Piesne Preklad v Slovensky


Talk to you with my hands tied
Hovorím s vami sviazanými rukami
Walk towards you on a fine line
Kráčam k vám na linke
Everybody has a dark side
Každý má temnú stránku
I feel embarrassed when they see mine
Cítim sa v rozpakoch, keď vidia moju
Rain falling from my dark skies
Z mojej tmavej oblohy padá dážď
Clouds parting, but it’s all lies
Mraky sa rozpadajú, ale je to všetko lož
Shouldn’t I see the sunshine now?
Nemal by som teraz vidieť slnko?
Wonder how I look in God’s eyes
Zaujímalo by ma, ako sa pozerám do Božích očí
Am I a good person or a lost one?
Som dobrý človek alebo stratený?
Will this feel worth it when I’m all done?
Bude to mať zmysel, keď budem hotový?
Will I feel ashamed or like who I was?
Budem sa hanbiť alebo sa mi páči kto som?
Will the pain vanish or will more come?
Zmizne bolesť alebo príde viac?
Will I stay numb or regain love?
Zostanem znecitlivený alebo znovu získam lásku?
Maybe someday have a taste of freedom?
Možno raz budem mať slobodu?
Will I take the poison out of my blood?
Vyberiem z krvi jed?
Or just leave it there inside of my lungs?
Alebo to len nechaj vo vnútri mojich pľúc?
I (Know know, know)
Ja (viem, viem)
I should let you go, hands are feeling cold
Mal by som ťa nechať ísť, ruky sú chladné
Just leave me alone (No, no, no)
Nechaj ma na pokoji (Nie, Nie, Nie)
I just want control, I feel so exposed
Chcem len kontrolu, cítim sa tak vystavená
Liars in my home (No, no, no)
Klamári v mojom dome (Nie, Nie, Nie)
Please do not provoke, noose around my soul, I cut down a rope
Prosím, nevyprovokujte, napnuté lano okolo mojej duše, porezal som lano
They don’t want me happy, they don’t want me fixed
Nechcú, aby som bol šťastný, nechcú ma opraviť
They don’t want me better, they just want me broke
Nechcú ma lepšie, len chcú, aby som sa zlomil
Talk but never listen, at least I admit it
Hovorím, ale nikdy nepočúvam, aspoň to pripúšťam
Block out all my vision, watchin’ me diminish
Blokujem všetku svoju víziu a sledujem, ako sa zmenšuje
That’s my favorite pastime, I know nothing different
To je moja obľúbená zábava, neviem nič iné
Tell me something different, I don’t see the difference
Povedzte mi niečo iné, nevidím rozdiel
I just feel offended, I just feel defensive
Len sa cítim urazený, len sa cítim defenzívny
Why don’t you accept me? I just need acceptance
Prečo ma neprijímate? Potrebujem iba prijatie
Time is of the essence, don’t like how we spend it
Čas je zásadný, nepáči sa mu, ako ho trávime
You just want perfection, I need you to let me
Chceš iba dokonalosť, musím ma nechať

Let me go, let me go, let me go, let me go
Pusť ma, pusť ma, pusť ma, pusť ma
Let me go, let me go, let me go, let me go
Pusť ma, pusť ma, pusť ma, pusť ma
Let me go, let me go, let me go, let me go
Pusť ma, pusť ma, pusť ma, pusť ma
Let me go, let me go, let me go, let me go
Pusť ma, pusť ma, pusť ma, pusť ma

Why’d you say I don’t belong here? (Huh?)
Prečo by ste povedali, že sem nepatrím?
Fill a bucket full of my tears (Huh?)
Naplňte vedro plné mojich sĺz
Pour it out the water, all of my insecurities whenever I’m scared
Vylejte to z vody, všetky moje neistoty, kedykoľvek sa bojím
I watch ’em grow and say I don’t care
Sledujem, ako rastú a hovoria, že sa nestarám
I pray to God to ask if hope’s real
Modlím sa k Bohu, aby sa opýtal, či je nádej skutočná
And if it is, then I was thinking maybe You could introduce us, we ain’t met still
A ak je, potom som si myslel, že by ste nás mohli predstaviť, ešte sme sa nestretli
Yeah, my chest feels like a blade’s in it
Áno, moja hruď sa cíti, akoby v nej bola čepeľ
Who put it there? I think they did it
Kto to tam dal? Myslím, že to urobili
Out the cell now, where am I headed?
Kam teraz idem z cely?
Am I Hell-bound? Will I find Heaven?
Som viazaný do pekla? Nájdem nebo?
Will I feel better or just regret it?
Budem sa cítiť lepšie alebo to budem ľutovať?
If I let you go and find the seven letters
Ak ťa pustím a nájdu tých sedem písmen
I’ve been looking for, it’s like it’s never endin’
Hľadal som to, akoby to nekončilo
Open all the doors and let the peace enter
Otvorte všetky dvere a nechajte mier
I’m (So, so, so)
Ja som (Takže, tak)
Pitiful at times, miserable inside
Úbohý občas, nešťastný vnútri
They want me to hide (No, no, no)
Chcú, aby som sa skryl (Nie, Nie, Nie)
How can I survive? Change your state of mind
Ako môžem prežiť? Zmeňte svoj stav mysle
I should say goodbye (No, no, no)
Mal by som sa rozlúčiť (Nie, Nie, Nie)
They want me to beg, they want me to plead, they want me to die
Chcú, aby som prosil, aby som prosil, chcel, aby som zomrel
They just want me dead, they just want me hurt
Chcú, aby ma mŕtve, len aby ma ublížili
Don’t want me to live, don’t want me alive
Nechcem, aby som žil, nechcel by som nažive
Stop with the pretending, I don’t feel respected
Zastavte sa predstieraním, necítim sa rešpektovaný
I just feel rejected, I don’t like rejection
Len sa cítim odmietnutý, nemám rád odmietnutie
You promise protection, I don’t feel protected
Sľubujete ochranu, necítim sa chránený
I just feel neglected, how can I respect it?
Len sa cítim zanedbaný, ako to môžem rešpektovať?
I’ll teach them a lesson, I pick up the weapon
Naučím ich lekciu, zdvihnem zbraň
Aim in your direction, shoot at my reflection
Musíte namieriť svojím smerom, strieľať na môj odraz
Shatter my perception, hate it when I’m desperate
Rozbiť moje vnímanie, nenávidieť to, keď som zúfalý
You just want perfection, I want you to let me
Chceš iba dokonalosť, chcem aby si ma nechal



Let me go, let me go, let me go, let me go
Pusť ma, pusť ma, pusť ma, pusť ma
Let me go, let me go, let me go, let me go
Pusť ma, pusť ma, pusť ma, pusť ma
Let me go, let me go, let me go, let me go
Pusť ma, pusť ma, pusť ma, pusť ma
Let me go, let me go, let me go, let me go (Let me go)
Nechaj ma odísť, nechaj ma odísť, nechaj ma ísť (nech ma ísť)

Close