NF – My Stress الترجمة كلمات عربية


Yeah
نعم فعلا

(Oh) Some days, I just wanna leave the negativity in my head
في بعض الأيام ، أريد فقط أن أترك السلبية في رأسي
I just want relief from my stress
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
I just want relief from my stress (Oh)
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
Some days, I don’t wanna see or
في بعض الأيام ، لا أريد أن أرى
Have a bunch of people to impress
أو تريد أن يكون حفنة من الناس لإقناع
I just want relief from my stress
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
نعم ، أريد فقط التخفيف من ضغوطي

Late nights (Late nights), starin’ out the window doin’ 85
في وقت متأخر من الليالي ، يحدق من النافذة تفعل الحب
Got my state of mind
حصلت على حالتي الذهنية
Yeah, walkin’ on that gray line
نعم ، المشي على هذا الخط الرمادي
Hopin’ that my stress dies
على أمل أن ينتهي بلدي الإجهاد
It’s like I hate it but I love it at the same time (Oh) (Same time)
يبدو الأمر كما لو أنني أكره ذلك ولكنني أحبه في نفس الوقت
Pressure pushin’ me from all sides
الضغط يدفعني من كل الجوانب
Insecurities of all kinds (All kinds)
عدم الثقة في جميع الأنواع
Yeah, I’m a hostage to my own pride
نعم ، أنا رهينة لكبريائي
Most important things in life to me are things I know I can’t buy (Oh)
أهم الأشياء في الحياة بالنسبة لي هي أشياء أعلم أنني لا أستطيع شراءها
Ayy, yeah, it’s me in phases
مهلا ، نعم ، أنا على مراحل
I’m not in the mood, yeah, to meet another stranger
أنا لست في مزاج ، نعم ، لمقابلة شخص غريب آخر
I’m not in the mood, yeah, to have a conversation
أنا لست في مزاج ، نعم ، لاجراء محادثة
And talk about a bunch of things that I don’t feel amazed with
وتحدث عن مجموعة من الأشياء التي لا أشعر بالدهشة منها
Gettin’ too close to me (Oh), woo, could be dangerous
قد يكون الاقتراب مني أمرًا خطيرًا
I don’t like the energy, I leave the situation
أنا لا أحب الطاقة ، وأنا أترك الوضع
All this negativity that I can’t get away from
كل هذه السلبية التي لا أستطيع الابتعاد عنها
All this negativity, I think I need a break from
كل هذه السلبية ، وأعتقد أنني بحاجة إلى استراحة من
I’m thankful, but… (Oh)
أنا ممتن ، لكن



Some days, I just wanna leave the negativity in my head
في بعض الأيام ، أريد فقط أن أترك السلبية في رأسي
I just want relief from my stress
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
I just want relief from my stress (Oh)
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
Some days, I don’t wanna see or
في بعض الأيام ، لا أريد أن أرى
Have a bunch of people to impress
أو تريد أن يكون حفنة من الناس لإقناع
I just want relief from my stress
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
نعم ، أريد فقط التخفيف من ضغوطي

Yo, this life got my head spinnin’
يو ، هذه الحياة حصلت على رأسي الغزل
Wonder what I’d do if I knew these were my last minutes
أتساءل ماذا أفعل إذا كنت أعرف أن هذه كانت آخر دقيقة
Wonder if I had a week to live, would I stay trippin’?
أتساءل عما إذا كان لدي أسبوع لأعيش فيه ، فهل سأظل أتعثر؟
Wastin’ every day that I had left tryna sell tickets
إهدار كل يوم كنت قد تركت في محاولة لبيع التذاكر
Or maybe call my dad (Oh), say I love him and laugh with him
أو ربما اتصل بوالدي ، قولي أنني أحبه وأضحك معه
Take a couple days and get away from this fast livin’
خذ بضعة أيام وابتعد عن هذا العيش السريع
I don’t love my work the way I did
أنا لا أحب عملي كما فعلت
Man, this whole business has got me feelin’ jaded
رجل ، لقد جعلني هذا العمل كله يشعر بالضيق
Friends I had, now they act different, it’s all switchin’, whoa (Ayy) (Oh)
أصدقاء لدي ، والآن يتصرفون بشكل مختلف ، كل شيء يتحول
Yeah, it’s pretty hard to watch
نعم ، من الصعب جدا مشاهدتها
Those things you used to love turn to things that you wish you forgot
تلك الأشياء التي اعتدت أن تحبها تتحول إلى أشياء ترغب في نسيانها
Real moments that make you question the things that you want’s
لحظات حقيقية تجعلك تشكك في الأشياء التي تريدها
Got me growin’ mentally, but stressin’ me out ’til I drop
حصلت لي أن تنمو عقليا ، ولكن التأكيد لي حتى أترك
Over the top (Oh), that’s what I live on a daily basis
على القمة ، هذا ما أعيشه يوميًا
I always find a way to find the bad in good situations
أجد دائمًا طريقة لإيجاد السيئ في المواقف الجيدة
It’s sad, huh?
إنه لأمر محزن ، نعم
Yeah, I live my life on the edge, don’t want the meds
نعم ، أنا أعيش حياتي على الحافة ، لا تريد الدواء
I’m just tryna get relief from my stress, you know? (Oh)
أنا فقط أحاول التخفيف من ضغوطي ، هل تعلم؟

Some days, I just wanna leave the negativity in my head
في بعض الأيام ، أريد فقط أن أترك السلبية في رأسي
I just want relief from my stress
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
I just want relief from my stress (Oh)
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
Some days, I don’t wanna see or
في بعض الأيام ، لا أريد أن أرى أو
Have a bunch of people to impress
أو تريد أن يكون حفنة من الناس لإقناع
I just want relief from my stress
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
نعم ، أريد فقط التخفيف من ضغوطي

These stress levels are not healthy
مستويات التوتر هذه ليست صحية
I’m waitin’ for that call sayin’ records are not selling
أنا في انتظار تلك الدعوة قائلا سجلات لا تبيع
I wonder when this all disappears and they forget me
أتساءل متى يختفي كل هذا وينسونني
Will I feel like I found who I was or be more empty?
هل سأشعر أنني وجدت من كنت أو أكون أكثر فارغة؟
I wonder was I was wrong thinkin’ this is where God led me
أتساءل أنني كنت مخطئًا في التفكير في هذا حيث قادني الله
Or did I get involved with somethin’ that was too heavy?
أو هل تورطت في شيء كان ثقيلًا جدًا؟
I drive until I’m lost and just sit in my car yelling
أنا أقود السيارة حتى أضيع وأجلس في سيارتي وهم يهتفون
My inner critic talks, I’m just hopin’ that God helps me to stop stressin’
يتحدث ناقدي الداخلي ، أتمنى أن يساعدني الله في التوقف عن التشديد
Yeah
نعم فعلا

(Oh) Some days (Some days)
بعض الأيام (بعض الأيام)
I just wanna leave the negativity in my head (I just wanna leave it)
أريد فقط أن أترك السلبية في رأسي (أريد فقط أن أتركها)
I just want relief from my stress (Yeah, I just wanna leave it)
أريد فقط التخفيف من ضغوطي (نعم ، أريد فقط أن أتركها)
I just want relief from my stress (Oh)
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
Some days (Some days), I don’t wanna see or
في بعض الأيام ، لا أريد أن أرى أو
Have a bunch of people to impress (Yeah)
أو تريد أن يكون حفنة من الناس لإقناع
I just want relief from my stress
أريد فقط التخفيف من ضغوطي
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
نعم ، أريد فقط التخفيف من ضغوطي

Yeah
نعم فعلا
Yeah, some days
نعم بعض الايام
Yeah, some days
نعم بعض الايام
I just wanna leave, yeah
أريد فقط أن أغادر ، نعم
I just wanna leave, yeah
أريد فقط أن أغادر ، نعم

Close