NF – My Stress 日本語 歌詞 和訳


Yeah
はい

(Oh) Some days, I just wanna leave the negativity in my head
何日か、私は頭の中にネガティブさを残したい
I just want relief from my stress
ストレスから解放されたい
I just want relief from my stress (Oh)
ストレスから解放されたい
Some days, I don’t wanna see or
いつか、見たくない
Have a bunch of people to impress
または感動させる人々の束を持ちたいです
I just want relief from my stress
ストレスから解放されたい
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
はい、私は私のストレスからの解放がほしいと思います

Late nights (Late nights), starin’ out the window doin’ 85
夜遅く、愛をしている窓を見つめて
Got my state of mind
私の心の状態を手に入れた
Yeah, walkin’ on that gray line
はい、その灰色の線の上を歩いて
Hopin’ that my stress dies
私のストレスが解消されることを願って
It’s like I hate it but I love it at the same time (Oh) (Same time)
嫌いだけど同時に大好きだ
Pressure pushin’ me from all sides
圧力が私を四方八方から押している
Insecurities of all kinds (All kinds)
あらゆる種類の自信の欠如
Yeah, I’m a hostage to my own pride
はい、私は自分の誇りに対する人質です
Most important things in life to me are things I know I can’t buy (Oh)
私にとって人生で最も重要なことは、買えないことを知っていることです。
Ayy, yeah, it’s me in phases
こんにちは、はい、それは私が段階的に
I’m not in the mood, yeah, to meet another stranger
私は別の見知らぬ人に会うために気分でいない
I’m not in the mood, yeah, to have a conversation
私は会話をする気がしません。
And talk about a bunch of things that I don’t feel amazed with
そして、私が驚かないと思うことの束について話してください。
Gettin’ too close to me (Oh), woo, could be dangerous
私に近づきすぎると危険な場合があります。
I don’t like the energy, I leave the situation
私はエネルギーが嫌いです、私は状況を離れます
All this negativity that I can’t get away from
私が逃げることができないすべてのこの否定
All this negativity, I think I need a break from
これらすべての否定性は、私はからの休憩が必要だと思います
I’m thankful, but… (Oh)
ありがたいですが



Some days, I just wanna leave the negativity in my head
何日か、私は頭の中にネガティブさを残したい
I just want relief from my stress
ストレスから解放されたい
I just want relief from my stress (Oh)
ストレスから解放されたい
Some days, I don’t wanna see or
いつか、見たくない
Have a bunch of people to impress
または感動させる人々の束を持ちたいです
I just want relief from my stress
ストレスから解放されたい
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
はい、私は私のストレスからの解放がほしいと思います

Yo, this life got my head spinnin’
よ、この人生は私の頭が回転した
Wonder what I’d do if I knew these were my last minutes
これらが私の最後の分であることを私が知っていたら私が何をするだろうかと思います
Wonder if I had a week to live, would I stay trippin’?
1週間生きることができたら、私はつまずくことができますか?
Wastin’ every day that I had left tryna sell tickets
チケットを売ろうとしていたことを毎日無駄に
Or maybe call my dad (Oh), say I love him and laugh with him
それとも、私の父を呼び出して、私は彼を愛していると言って、彼と一緒に笑って
Take a couple days and get away from this fast livin’
2、3日かかり、この速い生活から逃げてください
I don’t love my work the way I did
私は自分の仕事が好きではない
Man, this whole business has got me feelin’ jaded
男は、この全体のビジネスは私がうんざりしている感じている
Friends I had, now they act different, it’s all switchin’, whoa (Ayy) (Oh)
私が持っていた友達、今は別の行動をしている、それはすべて切り替えている
Yeah, it’s pretty hard to watch
はい、見るのはかなり難しいです
Those things you used to love turn to things that you wish you forgot
あなたが忘れてほしいものに向きを変えるのが好きだったもの
Real moments that make you question the things that you want’s
あなたが欲しいものに疑問を投げかける本当の瞬間
Got me growin’ mentally, but stressin’ me out ’til I drop
私は精神的に成長するようになったが、私が落ちるまで私を強調して
Over the top (Oh), that’s what I live on a daily basis
何よりも、それが私の日常生活です。
I always find a way to find the bad in good situations
私は常に悪い状況を良い状況で見つける方法を見つけます
It’s sad, huh?
悲しいですね
Yeah, I live my life on the edge, don’t want the meds
はい、私は人生の端で生きています、薬は欲しくありません
I’m just tryna get relief from my stress, you know? (Oh)
私はただ私のストレスから解放を得ようとしている、あなたは知っていますか?

Some days, I just wanna leave the negativity in my head
何日か、私は頭の中にネガティブさを残したい
I just want relief from my stress
ストレスから解放されたい
I just want relief from my stress (Oh)
ストレスから解放されたい
Some days, I don’t wanna see or
いつか、見たくないですか
Have a bunch of people to impress
または感動させる人々の束を持ちたいです
I just want relief from my stress
ストレスから解放されたい
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
はい、私は私のストレスからの解放がほしいと思います

These stress levels are not healthy
これらのストレスレベルは健康的ではありません
I’m waitin’ for that call sayin’ records are not selling
レコードが売れていないと言ってその電話を待っています
I wonder when this all disappears and they forget me
私はこれがすべて消えていつ彼らが私を忘れてしまうのだろうか
Will I feel like I found who I was or be more empty?
自分が誰かもっと空いているのを見つけたような気がしますか?
I wonder was I was wrong thinkin’ this is where God led me
神が私を導いたのはこれだと思っていたのは間違っていたのだろうか。
Or did I get involved with somethin’ that was too heavy?
それとも重すぎるものに関わったのですか?
I drive until I’m lost and just sit in my car yelling
私は道に迷うまで運転して車の中でただ叫びます
My inner critic talks, I’m just hopin’ that God helps me to stop stressin’
私の内なる批評家は、神が私がストレスを止めるのを助けてくれることを望んでいます
Yeah
はい

(Oh) Some days (Some days)
何日か(数日)
I just wanna leave the negativity in my head (I just wanna leave it)
私はただ否定的なことを頭の中に残しておきたい(私はそれをそのままにしたい)
I just want relief from my stress (Yeah, I just wanna leave it)
ストレスから解放したいだけです(そう、それを残したいだけです)
I just want relief from my stress (Oh)
ストレスから解放されたい
Some days (Some days), I don’t wanna see or
いつか、見たくないですか
Have a bunch of people to impress (Yeah)
または感動させる人々の束を持ちたいです
I just want relief from my stress
ストレスから解放されたい
Yeah, I just want relief from my stress (Oh)
はい、私は私のストレスからの解放がほしいと思います

Yeah
はい
Yeah, some days
はい、いつか
Yeah, some days
はい、いつか
I just wanna leave, yeah
私は去りたいだけです、はい
I just wanna leave, yeah
私は去りたいだけです、はい

Close