NF – Paid My Dues Songtekst Vertaling in Nederlands


Clicks, clicks, clicks, they’ll do anything to get a few
Klikken, klikken, klikken, ze doen er alles aan om er een paar te krijgen
Tick, tick, tick, that’s the sound before my head explodes
Tik, tik, tik, dat is het geluid voordat mijn hoofd explodeert
Quit, quit, quit, look at you up on your pedestals
Stop, stop, stop, kijk naar je op je voetstukken
Quick, quick, quick, here the critics come, it’s time to go
Snel, snel, snel, hier komen de critici, het is tijd om te gaan
I read your article, it kinda hurt me
Ik heb je artikel gelezen, het heeft me pijn gedaan
I don’t know who hired you or what your friends say in your circle
Ik weet niet wie je heeft aangenomen of wat je vrienden in je kring zeggen
But the fact that you released it tells me two things are for certain
Maar het feit dat je het hebt uitgebracht, zegt me dat twee dingen zeker zijn
They get paid for trashin’ people, I get paid ’cause I stay workin’ (Yeah)
Ze worden betaald voor het weggooien van mensen, ik word betaald omdat ik blijf werken (ja)
Dropped The Search and they emerge up outta nowhere to the surface
Laat vallen de zoektocht en ze komen uit het niets naar de oppervlakte
Just to peek behind the curtain, throwin’ salt at all my burdens
Gewoon om achter het gordijn te gluren en zout naar al mijn lasten te gooien
I’m aware I shouldn’t give this my attention, life’s a journey
Ik ben me ervan bewust dat ik dit niet mijn aandacht moet geven, het leven is een reis
I should just stay on my path and learn to laugh, you think they heard me?
Ik moet gewoon op mijn pad blijven en leren lachen, denk je dat ze me hebben gehoord?
Ears are burning, put ’em out, quiet, quiet, look around
Oren branden, zet ze uit, stil, stil, kijk rond
Why don’t they find someone way more interesting to write about?
Waarom vinden ze niet iemand die veel interessanter is om over te schrijven?
Us, we’re kinda boring, aren’t we? All we do is whine and pout
Wij zijn nogal saai, nietwaar? Het enige wat we doen is zeuren en pruilen
It’s confusing, so amusing how I argue with myself
Het is verwarrend, dus grappig hoe ik met mezelf ruzie maak
Hello
Hallo

I spit it with ease, so leave it to me
Ik spuug het met gemak, dus laat het aan mij over
You doubt it, but you better believe
Je twijfelt eraan, maar je kunt maar beter geloven
I’m on a rampage, hit ’em with the record release
Ik ben in een razernij, raak ze met de record release
Depend on the week, I’m prolly gonna have to achieve
Afhankelijk van de week, zal ik waarschijnlijk moeten bereiken
Another goal, let me go when I’m over the beat
Een ander doel, laat me gaan als ik de beat voorbij ben
I go into beast mode, like I’m ready to feast
Ik ga in een beestmodus alsof ik klaar ben om te feesten
I’m fed up with these thieves, tryna get me to bleed
Ik ben deze dieven beu en probeer me te laten bloeden
They wanna see me take an L, yep, see what I mean?
Ze willen me een L zien nemen, ja, zien wat ik bedoel?
How many records I gotta give you to get with the program?
Hoeveel records heb ik u te geven om met het programma te krijgen?
Taken for granted, I’m ’bout to give you the whole plan
Als vanzelfsprekend sta ik op het punt je het hele plan te geven
Open your mind up and take a look at the blueprint
Open je geest en bekijk de blauwdruk
Debate if you gotta, but gotta hold it with both hands
Debat als het moet, maar moet het met beide handen vasthouden
To pick up the bars, you gotta be smart
Om de tralies op te pakken, moet je slim zijn
You really gotta dig in your heart
Je moet echt in je hart graven
If you wanna get to the root of an issue
Als u de oorzaak van een probleem wilt oplossen
Pursuin’ the mental can be dark and be difficult
Het mentale nastreven kan donker en moeilijk zijn
But the pay off at the end of it can help you to get through it, ayy
Maar de uitbetaling aan het einde ervan kan je helpen er doorheen te komen

Paid my dues, made it through (Woo, woo, woo)
Mijn rechten betaald, het gehaald (Woo, woo, woo)
Spread the news, I’m on the loose (Woo, woo, woo)
Verspreid het nieuws, ik ben vrij (Woo, woo, woo)
Makin’ moves, I need some room (Woo, woo, woo)
Bewegingen maken, ik heb wat ruimte nodig (Woo, woo, woo)
Thought we’s cool, well, don’t assume, don’t assume, ayy
Ik dacht dat we cool waren, nou, ga er niet vanuit, ga er niet vanuit



I’m the truth, oh, they want some proof? Here, don’t be rude
Ik ben de waarheid, oh, ze willen enig bewijs? Hier, wees niet onbeleefd
Somethin’ new, even when I lose, I make it look cool
Iets nieuws, zelfs als ik verlies, laat ik het er cool uitzien
Do the show, then we hit the room, wife is lookin’, oh
Doe de show, dan gaan we de kamer in, de vrouw kijkt
What to do? I don’t need the shades up to like the view (Yeah)
Wat te doen? Ik heb geen schaduw nodig om het uitzicht leuk te vinden (ja)
It’s time to get back in the swing of things
Het is tijd om terug te gaan in de gang van zaken
When my life crashes, I’m not the guy that’ll flee the scene
Als mijn leven crasht, ben ik niet de man die het toneel zal ontvluchten
I’ll take ownership and own it and raise my hand if it’s me
Ik zal eigenaar worden en het bezitten en mijn hand opsteken als ik het ben
Just remember though, I’m only a man, I’m a human being
Maar onthoud, ik ben maar een man, ik ben een mens
Don’t they see? Shoot the breeze, I’d rather just stay discrete
Zien ze het niet? Schiet op de wind, ik blijf liever discreet
People claim they’re in your corner, but leave you in times of need
Mensen beweren dat ze in je hoek zijn, maar laten je achter in tijden van nood
They don’t listen, do they? (What?) They don’t listen to anything
Ze luisteren toch niet? (Wat?) Ze luisteren nergens naar
I’ll accept advice if it’s not presented ignorantly
Ik accepteer advies als het niet onwetend wordt gepresenteerd
Look, costs are high, they multiply
Kijk, de kosten zijn hoog, ze vermenigvuldigen zich
Then cause divides, I’m forced to fight
Veroorzaak dan verdeeldheid, ik ben gedwongen om te vechten
The poison I been sippin’ on has quite the bite, it killed me twice
Het gif waar ik aan heb gedronken heeft behoorlijk de beet, het heeft me twee keer gedood
They rigged the lights so y’all can see
Ze trokken de lichten aan zodat jullie allemaal kunnen zien
The parts of mine that aren’t so bright
De delen van mij die niet zo helder zijn
See, often I apologize, then authorize the awful times
Zie, vaak bied ik mijn excuses aan en autoriseer dan de vreselijke tijden
To pop up (Nate!) like I’m right behind you
Om te verschijnen (Nate!) Alsof ik vlak achter je sta
I’d advise you not to try to climb inside the mind like I do
Ik zou je adviseren niet te proberen in de geest te klimmen zoals ik
Keep the rhyme book, expedite it, overnight it
Houd het rijmboek bij, bespoedig het, ‘s nachts
Hold it tight and hope that time is on my side
Houd het stevig vast en hoop dat de tijd aan mijn kant is
‘Cause if it’s not, then I’ll decide to override my own demise
want als dat niet zo is, zal ik besluiten mijn eigen ondergang te negeren
I tow the line too close and I could improvise
Ik trek de lijn te dichtbij en ik kon improviseren
I’d empathize, but recognize
Ik zou me inleven maar herkennen
The fact that I could jeopardize and wreck our lives
Het feit dat ik onze levens in gevaar zou kunnen brengen en verwoesten
You better give me your attention, the undivided
Je kunt me beter je aandacht geven, het onverdeelde

Paid my dues, made it through (Woo, woo, woo)
Mijn rechten betaald, het gehaald (Woo, woo, woo)
Spread the news, I’m on the loose (Woo, woo, woo)
Verspreid het nieuws, ik ben vrij (Woo, woo, woo)
Makin’ moves, I need some room (Woo, woo, woo)
Bewegingen maken, ik heb wat ruimte nodig (Woo, woo, woo)
Thought we’s cool, well, don’t assume, don’t assume, ayy
Ik dacht dat we cool waren, nou, ga er niet vanuit, ga er niet vanuit
Paid my dues, made it through (Woo, woo, woo)
Mijn rechten betaald, het gehaald (Woo, woo, woo)
Spread the news, I’m on the loose (Woo, woo, woo)
Verspreid het nieuws, ik ben vrij (Woo, woo, woo)
Makin’ moves, I need some room (Woo, woo, woo)
Bewegingen maken, ik heb wat ruimte nodig (Woo, woo, woo)
Thought we’s cool, well, don’t assume, don’t assume, ayy
Ik dacht dat we cool waren, nou, ga er niet vanuit, ga er niet vanuit

Close