NF – Time στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Even if we both break down tonight
Ακόμα και αν και οι δύο καταρρεύσουμε απόψε
And you say you hate me
Και λέτε ότι με μισείς
And we go to bed angry
Και πάμε στο κρεβάτι θυμωμένος
I know everything will be alright
Ξέρω ότι όλα θα είναι εντάξει
I’ll be here waiting
Θα είμαι εδώ να περιμένω
I promise I’m changing
Υποσχόμαστε ότι αλλάζω
I just need
Απλά χρειάζομαι

A little time to show you I’m worth it
Ένας λίγος χρόνος για να σας δείξω ότι το αξίζω
I know that I can be a difficult person
Ξέρω ότι μπορώ να είμαι δύσκολος άνθρωπος
I’m a stress case, drive you up the wall when I’m workin’
Είμαι άτομο που δίνει άγχος, σας οδηγεί στον τοίχο όταν δουλεύω
Actually, I’m probably worse when I’m not
Στην πραγματικότητα, είμαι πιθανώς χειρότερη όταν δεν είμαι
You don’t deserve it
Δεν το αξίζετε
Make you nervous ’cause you know I’ma break soon
Σας νιώθω νευρικός επειδή ξέρετε ότι έχω σύντομα διάλειμμα
Every time I do, I say somethin’ that hurts you
Κάθε φορά που το κάνω, λέω κάτι που σας πονάει
Actin’ like I’m gone but we both in the same room
Ενεργώντας σαν να έχω φύγει αλλά και οι δύο στο ίδιο δωμάτιο
I don’t like to be wrong, which I know you relate to
Δεν μου αρέσει να κάνω λάθος, το οποίο γνωρίζω ότι σχετίζετε
And I know I make you feel like you’re at the end of your road
Και ξέρω ότι σας κάνει να αισθανθείτε σαν να είστε στο τέλος του δρόμου σας
That’s when I look at you and tell you I’d be better alone
¶Αυτή τη στιγμή θα σας κοιτάξω και θα σας πω ότι θα είμαι καλύτερα μόνος
That’s just the pride talkin’, isn’t it?
Αυτή είναι ακριβώς η υπερηφάνεια που μιλάει, έτσι δεν είναι;
‘Cause both of us know
γιατί και οι δύο μας ξέρουμε
I’m the definition of “wreck” if you look into my soul
Είμαι ο ορισμός του “ναυαγίου” εάν κοιτάξετε την ψυχή μου
Comes out the most when I feel I’m in a vulnerable place
Βγαίνει περισσότερο όταν αισθάνομαι ότι είμαι σε μια ευάλωτη θέση
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Έκανα πολλά λάθη που εύχομαι ότι ήξερα πώς να σβήσει
When I’m afraid, might get distant and I push you away
Όταν φοβούμαι, μπορεί να απομακρυνθεί και σας απομακρύνω
But no matter the case, I’ma do whatever it takes
Αλλά δεν έχει σημασία, θα κάνω ό, τι χρειάζεται
Even if
Ακόμα κι αν

Even if we both break down tonight
Ακόμα και αν και οι δύο καταρρεύσουμε απόψε
And you say you hate me
Και λέτε ότι με μισείς
And we go to bed angry
Και πάμε στο κρεβάτι θυμωμένος
I know everything will be alright
Ξέρω ότι όλα θα είναι εντάξει
I’ll be here waiting
Θα είμαι εδώ να περιμένω
I promise I’m changing
Υποσχόμαστε ότι αλλάζω
I just need
Απλά χρειάζομαι



Time (Oh)
Ώρα (Ω)
I-I need time (Oh, oh)
Χρειάζομαι χρόνο (Ω, Ω)
I just need time (Oh)
Χρειάζομαι μόνο χρόνο (Ω)
I-I need time (Oh)
Χρειάζομαι χρόνο (Ω)
Time (Oh), time (Oh)
Χρόνος (Ω), χρόνος (Ω)

Yeah, way before I bought you the ring
ναι, πολύ πριν σας αγοράσω το δαχτυλίδι
We were fighting back and forth like you were wearin’ the thing
Αγωνιζόμαστε μπροστά και πίσω σαν να φορούσατε το πράγμα
Two passionate people not afraid to say what they think
Δύο παθιασμένοι άνθρωποι δεν φοβούνται να πουν αυτό που σκέφτονται
Lead to passionate conversation when it’s hard to agree
Οδηγείστε σε μια παθιασμένη συζήτηση όταν είναι δύσκολο να συμφωνήσετε
You know me well
Με ξέρεις καλά
Sittin’ on the edge of my seat
Καθίστε στην άκρη του καθίσματος μου
Lookin’ at life, overanalyzin’ everything
Κοιτάζοντας τη ζωή, αναλύοντας τα πάντα
Always depressed, tryna find a better version of me
Πάντα καταθλιπτικός, προσπαθώντας να βρω μια καλύτερη έκδοση μου
Searching for somethin’ I know’s prolly right in front of my feet
Ψάχνοντας για κάτι που ξέρω είναι μάλλον ακριβώς μπροστά στα πόδια μου
Stubborn as me? Maybe not, but you’re close to it
Πεισματάρης όπως εγώ; Ίσως όχι, αλλά είστε κοντά σε αυτό
Got a lot of issues, I’m tryna work through ’em
Έχω πολλά θέματα, προσπαθώ να τα δουλέψω
Going to therapy for you’s somethin’ that’s worth doin’
Πηγαίνοντας στη θεραπεία για σας, κάτι που αξίζει να το κάνετε
When I know you been there for me through all of my worst moments
Όταν ξέρω ότι ήσασταν εκεί για μένα μέσα από όλες τις χειρότερες στιγμές μου
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
Και ξέρω ότι πονάει γνωρίζοντας ότι μεταφέρω αυτό το βάρος στο στήθος μου
Making it difficult for me to open up and connect
Κάνοντάς μου δύσκολο να ανοίξω και να συνδεθώ
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
Πολλές λύσεις, ζητώ συγγνώμη για το άγχος
That’s not what I meant to do
Αυτό δεν θέλησα να κάνω
You know I love you to death
Ξέρετε ότι σε αγαπώ μέχρι θανάτου
Even if
Ακόμα κι αν

Even if we both break down tonight
Ακόμα και αν και οι δύο καταρρεύσουμε απόψε
And you say you hate me
Και λέτε ότι με μισείς
And we go to bed angry
Και πάμε στο κρεβάτι θυμωμένος
I know everything will be alright
Ξέρω ότι όλα θα είναι εντάξει
I’ll be here waiting
Θα είμαι εδώ να περιμένω
I promise I’m changing
Υποσχόμαστε ότι αλλάζω
I just need
Απλά χρειάζομαι

Time (Oh)
Ώρα (Ω)
I-I need time (Oh, oh)
Χρειάζομαι χρόνο (Ω, Ω)
I just need time (Oh)
Χρειάζομαι μόνο χρόνο (Ω)
I-I need time (Oh)
Χρειάζομαι χρόνο (Ω)
Time (Oh), time (Oh)
Χρόνος (Ω), χρόνος (Ω)
I just need time (Oh)
Χρειάζομαι μόνο χρόνο (Ω)
I-I need time (Oh, oh)
Χρειάζομαι χρόνο (Ω, Ω)
I just need time (Oh)
Χρειάζομαι μόνο χρόνο (Ω)
I-I need time (Oh)
Χρειάζομαι χρόνο (Ω)
Time (Oh), time (Oh)
Χρόνος (Ω), χρόνος (Ω)

Close