NF – Time الترجمة كلمات عربية


Even if we both break down tonight
حتى لو كنا على حد سواء كسر الليلة
And you say you hate me
وأنت تقول أنك تكرهني
And we go to bed angry
ونذهب إلى الفراش غاضب
I know everything will be alright
أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام
I’ll be here waiting
سأكون هنا في انتظار
I promise I’m changing
أعدك أنني أغير
I just need
انا فقط احتاج

A little time to show you I’m worth it
القليل من الوقت لتظهر لك أنا يستحق كل هذا العناء
I know that I can be a difficult person
أعلم أنني يمكن أن أكون شخصًا صعبًا
I’m a stress case, drive you up the wall when I’m workin’
أنا شخص يضغط عليك ، وأرشدك إلى الحائط عندما أعمل
Actually, I’m probably worse when I’m not
في الواقع ، ربما أكون أسوأ عندما لا أكون كذلك
You don’t deserve it
أنت لا تستحق ذلك
Make you nervous ’cause you know I’ma break soon
تجعلك متوترا لأنك تعلم أنني استراحة قريبا
Every time I do, I say somethin’ that hurts you
في كل مرة أقوم بها ، أقول شيئًا يؤذيك
Actin’ like I’m gone but we both in the same room
يتصرف وكأنني ذهبت لكننا في نفس الغرفة
I don’t like to be wrong, which I know you relate to
أنا لا أحب أن أكون مخطئا ، وأنا أعلم أنك تتصل
And I know I make you feel like you’re at the end of your road
وأنا أعلم أنني أجعلك تشعر أنك في نهاية طريقك
That’s when I look at you and tell you I’d be better alone
وذلك عندما أنظر إليك وأخبرك بأنني سأكون وحدي أفضل
That’s just the pride talkin’, isn’t it?
هذا مجرد فخر الحديث ، أليس كذلك؟
‘Cause both of us know
لأن كلا منا يعرف
I’m the definition of “wreck” if you look into my soul
أنا تعريف “حطام” إذا نظرتم إلى روحي
Comes out the most when I feel I’m in a vulnerable place
يخرج أكثر عندما أشعر أنني في مكان ضعيف
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
ارتكبت الكثير من الاخطاء اتمنى لو عرفت كيف امسحها
When I’m afraid, might get distant and I push you away
عندما أخاف ، قد ابتعد وأبعدك عنك
But no matter the case, I’ma do whatever it takes
ولكن بغض النظر عن الحالة ، سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
Even if
حتى و إن

Even if we both break down tonight
حتى لو كنا على حد سواء كسر الليلة
And you say you hate me
وأنت تقول أنك تكرهني
And we go to bed angry
ونذهب إلى الفراش غاضب
I know everything will be alright
أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام
I’ll be here waiting
سأكون هنا في انتظار
I promise I’m changing
أعدك أنني أغير
I just need
انا فقط احتاج



Time (Oh)
الوقت (أوه)
I-I need time (Oh, oh)
أحتاج إلى وقت (أوه ، أوه)
I just need time (Oh)
أنا فقط بحاجة إلى وقت (أوه)
I-I need time (Oh)
أحتاج إلى وقت (أوه)
Time (Oh), time (Oh)
الوقت (أوه) ، الوقت (أوه)

Yeah, way before I bought you the ring
نعم ، قبل أن أشتري لك الحلبة
We were fighting back and forth like you were wearin’ the thing
كنا نقاتل جيئة وذهابا كما لو كنت ترتدي الشيء
Two passionate people not afraid to say what they think
شخصين عاطفي لا يخاف أن يقول ما يفكرون
Lead to passionate conversation when it’s hard to agree
تؤدي إلى محادثة عاطفية عندما يكون من الصعب الاتفاق
You know me well
انت تعرفني جيدا
Sittin’ on the edge of my seat
يجلس على حافة مقعدي
Lookin’ at life, overanalyzin’ everything
أبحث في الحياة ، وتحليل كل شيء
Always depressed, tryna find a better version of me
مكتئب دائما ، في محاولة لإيجاد نسخة أفضل مني
Searching for somethin’ I know’s prolly right in front of my feet
إن البحث عن شيء أعرفه ربما أمام قدمي
Stubborn as me? Maybe not, but you’re close to it
عنيد مثلي؟ ربما لا ، ولكن أنت قريب منه
Got a lot of issues, I’m tryna work through ’em
حصلت على الكثير من القضايا ، وأنا أحاول أن أعالجها
Going to therapy for you’s somethin’ that’s worth doin’
الذهاب إلى العلاج بالنسبة لك ، شيء يستحق القيام به
When I know you been there for me through all of my worst moments
عندما أعلم أنك كنت هناك من أجلي في كل لحظات أسوأ لي
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
وأنا أعلم أن هذا يضر بمعرفتي أنني أحمل هذا الوزن على صدري
Making it difficult for me to open up and connect
مما يجعل من الصعب علي الانفتاح والتواصل
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
الكثير من الأسف ، أعتذر عن كل هذا التوتر
That’s not what I meant to do
هذا ليس ما قصدت القيام به
You know I love you to death
أنت تعرف أنني أحبك حتى الموت
Even if
حتى و إن

Even if we both break down tonight
حتى لو كنا على حد سواء كسر الليلة
And you say you hate me
وأنت تقول أنك تكرهني
And we go to bed angry
ونذهب إلى الفراش غاضب
I know everything will be alright
أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام
I’ll be here waiting
سأكون هنا في انتظار
I promise I’m changing
أعدك أنني أغير
I just need
انا فقط احتاج

Time (Oh)
الوقت (أوه)
I-I need time (Oh, oh)
أحتاج إلى وقت (أوه ، أوه)
I just need time (Oh)
أنا فقط بحاجة إلى وقت (أوه)
I-I need time (Oh)
أحتاج إلى وقت (أوه)
Time (Oh), time (Oh)
الوقت (أوه) ، الوقت (أوه)
I just need time (Oh)
أنا فقط بحاجة إلى وقت (أوه)
I-I need time (Oh, oh)
أحتاج إلى وقت (أوه ، أوه)
I just need time (Oh)
أنا فقط بحاجة إلى وقت (أوه)
I-I need time (Oh)
أحتاج إلى وقت (أوه)
Time (Oh), time (Oh)
الوقت (أوه) ، الوقت (أوه)

Close