NF – Time 歌詞中文翻譯


Even if we both break down tonight
即使我们今晚都崩溃了
And you say you hate me
你说你讨厌我
And we go to bed angry
我们上床生气
I know everything will be alright
我知道一切都会好起来的
I’ll be here waiting
我会在这里等
I promise I’m changing
我保证我会改变
I just need
我只需要

A little time to show you I’m worth it
一点时间向你展示我是值得的
I know that I can be a difficult person
我知道我可以成为一个困难的人
I’m a stress case, drive you up the wall when I’m workin’
我是一个给人压力的人,在我工作的时候把你推到了墙上
Actually, I’m probably worse when I’m not
实际上,当我不是时,我可能会更糟
You don’t deserve it
你不值得
Make you nervous ’cause you know I’ma break soon
让你紧张,因为你知道我很快就会休息
Every time I do, I say somethin’ that hurts you
每次我这样做,我会说一些伤害你的事情
Actin’ like I’m gone but we both in the same room
表现得像我走了但我们都在同一个房间里
I don’t like to be wrong, which I know you relate to
我不喜欢错,我知道你与之相关
And I know I make you feel like you’re at the end of your road
而且我知道我让你觉得自己已经走到了尽头
That’s when I look at you and tell you I’d be better alone
那是我看着你并告诉你我会更好的一个人
That’s just the pride talkin’, isn’t it?
那只是骄傲的说话,不是吗?
‘Cause both of us know
因为我们俩都知道
I’m the definition of “wreck” if you look into my soul
如果你看看我的灵魂,我就是“残骸”的定义
Comes out the most when I feel I’m in a vulnerable place
当我觉得自己处于一个脆弱的地方时,最让我想象出来
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
犯了很多错误我希望我知道如何擦除
When I’m afraid, might get distant and I push you away
当我害怕时,可能会疏远,我会把你推开
But no matter the case, I’ma do whatever it takes
但无论如何,我都会尽一切努力
Even if
即使

Even if we both break down tonight
即使我们今晚都崩溃了
And you say you hate me
你说你讨厌我
And we go to bed angry
我们上床生气
I know everything will be alright
我知道一切都会好起来的
I’ll be here waiting
我会在这里等
I promise I’m changing
我保证我会改变
I just need
我只需要



Time (Oh)
时间(哦)
I-I need time (Oh, oh)
我需要时间(哦,哦)
I just need time (Oh)
我只需要时间(哦)
I-I need time (Oh)
我需要时间(哦)
Time (Oh), time (Oh)
时间(哦),时间(哦)

Yeah, way before I bought you the ring
是的,在我给你买戒指之前的方式
We were fighting back and forth like you were wearin’ the thing
我们像穿着这件东西一样来回打架
Two passionate people not afraid to say what they think
两个充满激情的人不怕说出他们的想法
Lead to passionate conversation when it’s hard to agree
当很难达成一致时,会引发热烈的对话
You know me well
你是了解我的
Sittin’ on the edge of my seat
坐在我的座位边上
Lookin’ at life, overanalyzin’ everything
看着生活,分析一切
Always depressed, tryna find a better version of me
总是郁闷,试图找到一个更好的版本的我
Searching for somethin’ I know’s prolly right in front of my feet
寻找我知道的东西可能就在我的脚前
Stubborn as me? Maybe not, but you’re close to it
像我一样顽固?也许不是,但你接近它
Got a lot of issues, I’m tryna work through ’em
有很多问题,我正在努力解决这些问题
Going to therapy for you’s somethin’ that’s worth doin’
为你做治疗,这是值得做的事情
When I know you been there for me through all of my worst moments
当我知道你经历了所有最糟糕的时刻后,我一直在那里
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
我知道知道我把这个重量放在胸前很疼
Making it difficult for me to open up and connect
让我难以打开和连接
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
很多遗憾,我为所有的压力道歉
That’s not what I meant to do
那不是我打算做的
You know I love you to death
你知道我爱死你
Even if
即使

Even if we both break down tonight
即使我们今晚都崩溃了
And you say you hate me
你说你讨厌我
And we go to bed angry
我们上床生气
I know everything will be alright
我知道一切都会好起来的
I’ll be here waiting
我会在这里等
I promise I’m changing
我保证我会改变
I just need
我只需要

Time (Oh)
时间(哦)
I-I need time (Oh, oh)
我需要时间(哦,哦)
I just need time (Oh)
我只需要时间(哦)
I-I need time (Oh)
我需要时间(哦)
Time (Oh), time (Oh)
时间(哦),时间(哦)
I just need time (Oh)
我只需要时间(哦)
I-I need time (Oh, oh)
我需要时间(哦,哦)
I just need time (Oh)
我只需要时间(哦)
I-I need time (Oh)
我需要时间(哦)
Time (Oh), time (Oh)
时间(哦),时间(哦)

Close