NF – Time 한국어 가사 번역


Even if we both break down tonight
우리 둘 다 오늘 밤 무너질지라도
And you say you hate me
그리고 네가 날 미워한다고 하잖아.
And we go to bed angry
그리고 우리는 화가 나서 자러갑니다.
I know everything will be alright
나는 모든 것이 잘 될 것을 안다.
I’ll be here waiting
나는 여기서 기다릴거야.
I promise I’m changing
나는 변화하고 있다고 약속한다.
I just need
난 그저 필요해

A little time to show you I’m worth it
보여줄 수있는 시간이야, 그만한 가치가있어.
I know that I can be a difficult person
나는 어려운 사람이 될 수 있음을 안다.
I’m a stress case, drive you up the wall when I’m workin’
나는 스트레스를주고 직장에 갈 때 벽 에까지 데려다주는 사람이다.
Actually, I’m probably worse when I’m not
사실, 내가 아닐 때 나는 더 나빠질 것이다.
You don’t deserve it
너는 그럴 자격이 없어.
Make you nervous ’cause you know I’ma break soon
내가 곧 깨질 거라는 걸 알기 때문에 긴장하게해라.
Every time I do, I say somethin’ that hurts you
내가 할 때마다, 나는 너에게 상처주는 것을 말한다.
Actin’ like I’m gone but we both in the same room
내가 떠난 것처럼 행동하지만 우리 둘 다 같은 방에있다.
I don’t like to be wrong, which I know you relate to
나는 네가 옳다고 생각하는 잘못하고 싶지 않다.
And I know I make you feel like you’re at the end of your road
그리고 나는 네가 길 끝에서 너처럼 느껴지게 만든다.
That’s when I look at you and tell you I’d be better alone
그 때 내가 너를보고 내가 혼자있을 때 더 좋을 거라고 말하면서.
That’s just the pride talkin’, isn’t it?
그게 자존심 얘기 일 뿐이야, 그치?
‘Cause both of us know
우리 둘 다 알고 있기 때문에
I’m the definition of “wreck” if you look into my soul
나는 내 영혼을 들여다 보면 “난파선”의 정의이다.
Comes out the most when I feel I’m in a vulnerable place
내가 취약한 곳에서 느낄 때 가장 많이 나온다.
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
내가 실수를 많이 했어. 내가 지우는 법을 알았 으면 좋겠어.
When I’m afraid, might get distant and I push you away
내가 두려워 할 때 멀리 떨어져 나가고 너를 밀어 낸다.
But no matter the case, I’ma do whatever it takes
그러나 사건에 관계없이, 나는 그것이 취하는 모든 것을 할 것입니다.
Even if
설사

Even if we both break down tonight
우리 둘 다 오늘 밤 무너질지라도
And you say you hate me
그리고 네가 날 미워한다고 하잖아.
And we go to bed angry
그리고 우리는 화가 나서 자러갑니다.
I know everything will be alright
나는 모든 것이 잘 될 것을 안다.
I’ll be here waiting
나는 여기서 기다릴거야.
I promise I’m changing
나는 변화하고 있다고 약속한다.
I just need
난 그저 필요해



Time (Oh)
시간 (오)
I-I need time (Oh, oh)
나는 시간이 필요해 (오, 오)
I just need time (Oh)
나는 단지 시간이 필요해 (Oh)
I-I need time (Oh)
나는 시간이 필요해 (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
시간 (오), 시간 (오)

Yeah, way before I bought you the ring
예, 제가 반지를 사기 전에 말이야.
We were fighting back and forth like you were wearin’ the thing
너가 물건을 입는 것처럼 우리는 앞뒤로 싸우고 있었다.
Two passionate people not afraid to say what they think
열정적 인 두 사람이 생각하는 것을 두려워하지 않는다.
Lead to passionate conversation when it’s hard to agree
동의하기가 어려울 때 열정적 인 대화로 인도하십시오.
You know me well
너 나 잘 알지.
Sittin’ on the edge of my seat
내 자리 가장자리에 앉다.
Lookin’ at life, overanalyzin’ everything
삶을보고, 모든 것을 분석합니다.
Always depressed, tryna find a better version of me
항상 우울하고, 나보다 나은 버전을 찾으려고 노력한다.
Searching for somethin’ I know’s prolly right in front of my feet
내 발 앞에서 아마 아는 걸 찾아 봐.
Stubborn as me? Maybe not, but you’re close to it
저처럼 완고합니까? 아마 아니지만, 당신은 그것에 가깝습니다.
Got a lot of issues, I’m tryna work through ’em
많은 문제가있어, 나는 그들을 통해 일하려고 애 쓰고있다.
Going to therapy for you’s somethin’ that’s worth doin’
당신을위한 치료법에 가고, 가치있는 일
When I know you been there for me through all of my worst moments
당신이 내 모든 최악의 순간을 통해 나를 위해 거기에 있다는 것을 알 때
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
그리고 나는이 체중이 가슴에 든다는 것을 아는 것이 상처라는 것을 알고 있습니다.
Making it difficult for me to open up and connect
내가 열어서 연결하는 것을 어렵게 만든다.
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
많은 후회, 나는 모든 스트레스에 사과한다.
That’s not what I meant to do
그건 내가하려고했던 것이 아니야.
You know I love you to death
너 내가 널 사랑한다는 걸 너도 알지.
Even if
설사

Even if we both break down tonight
우리 둘 다 오늘 밤 무너질지라도
And you say you hate me
그리고 네가 날 미워한다고 하잖아.
And we go to bed angry
그리고 우리는 화가 나서 자러갑니다.
I know everything will be alright
나는 모든 것이 잘 될 것을 안다.
I’ll be here waiting
나는 여기서 기다릴거야.
I promise I’m changing
나는 변화하고 있다고 약속한다.
I just need
난 그저 필요해

Time (Oh)
시간 (오)
I-I need time (Oh, oh)
나는 시간이 필요해 (오, 오)
I just need time (Oh)
나는 단지 시간이 필요해 (Oh)
I-I need time (Oh)
나는 시간이 필요해 (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
시간 (오), 시간 (오)
I just need time (Oh)
나는 단지 시간이 필요해 (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
나는 시간이 필요해 (오, 오)
I just need time (Oh)
나는 단지 시간이 필요해 (Oh)
I-I need time (Oh)
나는 시간이 필요해 (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
시간 (오), 시간 (오)

Close