NF – Time Songtekst Oversættelse til Dansk


Even if we both break down tonight
Selvom vi begge nedbryder i aften
And you say you hate me
Og du siger, at du hader mig
And we go to bed angry
Og vi går i seng vred
I know everything will be alright
Jeg ved, at alt vil være okay
I’ll be here waiting
Jeg venter her
I promise I’m changing
Jeg lover at jeg skifter
I just need
Jeg har bare brug for

A little time to show you I’m worth it
Lidt tid til at vise dig, jeg er det værd
I know that I can be a difficult person
Jeg ved, at jeg kan være en vanskelig person
I’m a stress case, drive you up the wall when I’m workin’
Jeg er en person, der giver stress, kører dig op til væggen, når jeg arbejder
Actually, I’m probably worse when I’m not
Faktisk er jeg nok værre, når jeg ikke er det
You don’t deserve it
Du fortjener det ikke
Make you nervous ’cause you know I’ma break soon
Gør dig nervøs, fordi du ved, at jeg ama pause snart
Every time I do, I say somethin’ that hurts you
Hver gang jeg gør det, siger jeg noget, der gør dig ondt
Actin’ like I’m gone but we both in the same room
Handler som jeg er væk, men vi begge i samme rum
I don’t like to be wrong, which I know you relate to
Jeg kan ikke lide at være forkert, som jeg ved, at du har relation til
And I know I make you feel like you’re at the end of your road
Og jeg ved, jeg får dig til at føle at du er i slutningen af ​​din vej
That’s when I look at you and tell you I’d be better alone
Det er, når jeg ser på dig og fortæller dig, jeg ville være bedre alene
That’s just the pride talkin’, isn’t it?
Det er bare pride at tale, er det ikke?
‘Cause both of us know
fordi vi alle ved
I’m the definition of “wreck” if you look into my soul
Jeg er definitionen på “vrag”, hvis du ser på min sjæl
Comes out the most when I feel I’m in a vulnerable place
Kommer ud mest, når jeg føler, at jeg er i et sårbart sted
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Gjorde mange fejl Jeg ville ønske jeg vidste, hvordan man sletter
When I’m afraid, might get distant and I push you away
Når jeg er bange, kan det komme fjernt, og jeg skubber dig væk
But no matter the case, I’ma do whatever it takes
Men uanset hvad jeg gør, vil jeg gøre hvad det kræver
Even if
Selvom

Even if we both break down tonight
Selvom vi begge nedbryder i aften
And you say you hate me
Og du siger, at du hader mig
And we go to bed angry
Og vi går i seng vred
I know everything will be alright
Jeg ved, at alt vil være okay
I’ll be here waiting
Jeg venter her
I promise I’m changing
Jeg lover at jeg skifter
I just need
Jeg har bare brug for



Time (Oh)
Tid (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Jeg har brug for tid (Åh, åh)
I just need time (Oh)
Jeg har bare brug for tid (Oh)
I-I need time (Oh)
Jeg har brug for tid (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Tid (Oh), tid (Oh)

Yeah, way before I bought you the ring
ja, måde før jeg købte dig ringen
We were fighting back and forth like you were wearin’ the thing
Vi kæmpede frem og tilbage som om du havde på det
Two passionate people not afraid to say what they think
To lidenskabelige mennesker, der ikke er bange for at sige, hvad de synes
Lead to passionate conversation when it’s hard to agree
Føre til en lidenskabelig samtale, når det er svært at blive enige
You know me well
Du kender mig godt
Sittin’ on the edge of my seat
Sidder på kanten af ​​mit sæde
Lookin’ at life, overanalyzin’ everything
Ser på livet, analyserer alt
Always depressed, tryna find a better version of me
Altid deprimeret, forsøger at finde en bedre version af mig
Searching for somethin’ I know’s prolly right in front of my feet
At søge efter noget, jeg ved, er nok lige foran mine fødder
Stubborn as me? Maybe not, but you’re close to it
Stædig som mig? Måske ikke, men du er tæt på den
Got a lot of issues, I’m tryna work through ’em
Fik mange problemer, jeg forsøger at arbejde igennem dem
Going to therapy for you’s somethin’ that’s worth doin’
Går til terapi for dig, noget der er værd at gøre
When I know you been there for me through all of my worst moments
Når jeg ved, at du har været der for mig gennem alle mine værste øjeblikke
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
Og jeg ved det gør ondt at vide, at jeg bærer denne vægt på mit bryst
Making it difficult for me to open up and connect
Gør det vanskeligt for mig at åbne og oprette forbindelse
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
Mange beklager, jeg undskylder for alt stress
That’s not what I meant to do
Det var ikke hvad jeg mente at gøre
You know I love you to death
Du ved, jeg elsker dig til døden
Even if
Selvom

Even if we both break down tonight
Selvom vi begge nedbryder i aften
And you say you hate me
Og du siger, at du hader mig
And we go to bed angry
Og vi går i seng vred
I know everything will be alright
Jeg ved, at alt vil være okay
I’ll be here waiting
Jeg venter her
I promise I’m changing
Jeg lover at jeg skifter
I just need
Jeg har bare brug for

Time (Oh)
Tid (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Jeg har brug for tid (Åh, åh)
I just need time (Oh)
Jeg har bare brug for tid (Oh)
I-I need time (Oh)
Jeg har brug for tid (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Tid (Oh), tid (Oh)
I just need time (Oh)
Jeg har bare brug for tid (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Jeg har brug for tid (Åh, åh)
I just need time (Oh)
Jeg har bare brug for tid (Oh)
I-I need time (Oh)
Jeg har brug for tid (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Tid (Oh), tid (Oh)

Close