NF – Time Text Piesne Preklad v Slovensky


Even if we both break down tonight
Aj keby sme sa dnes večer rozpadli
And you say you hate me
A ty hovoríš, že ma nenávidíš
And we go to bed angry
A ideme do postele naštvaný
I know everything will be alright
Viem, že všetko bude v poriadku
I’ll be here waiting
Budem tu čakať
I promise I’m changing
Sľubujem, že sa menia
I just need
Potrebujem len

A little time to show you I’m worth it
Trochu času ukázať vám, že som za to
I know that I can be a difficult person
Viem, že môžem byť zložitá osoba
I’m a stress case, drive you up the wall when I’m workin’
Ja som človek, ktorý dáva stres, odvezie vás na stenu, keď pracujem
Actually, I’m probably worse when I’m not
Vlastne som pravdepodobne horší, keď nie som
You don’t deserve it
Nezaslúžiš si to
Make you nervous ’cause you know I’ma break soon
Urobte si nervózny, pretože viete, že som čoskoro prestal
Every time I do, I say somethin’ that hurts you
Zakaždým, keď to urobím, hovorím niečo, čo vás ubližuje
Actin’ like I’m gone but we both in the same room
Konám ako ja, ale obaja v tej istej miestnosti
I don’t like to be wrong, which I know you relate to
Nechcem sa mýliť, o ktorom viem, že sa vás týka
And I know I make you feel like you’re at the end of your road
A viem, že sa cítite ako na konci cesty
That’s when I look at you and tell you I’d be better alone
To je, keď sa na teba pozriem a poviem ti, že by som bol lepší sám
That’s just the pride talkin’, isn’t it?
To je len pýcha rozprávajúca, však?
‘Cause both of us know
pretože obaja vieme
I’m the definition of “wreck” if you look into my soul
Som definícia “vraku”, ak sa pozriete do mojej duše
Comes out the most when I feel I’m in a vulnerable place
Vychádza najviac, keď mám pocit, že som na zraniteľnom mieste
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Urobil veľa chýb, ktoré by som chcel vedieť, ako vymazať
When I’m afraid, might get distant and I push you away
Keď sa bojím, možno sa dostanem ďaleko a odtlačím ťa
But no matter the case, I’ma do whatever it takes
Ale bez ohľadu na to, čo urobím, urobím všetko
Even if
Aj keď

Even if we both break down tonight
Aj keby sme sa dnes večer rozpadli
And you say you hate me
A ty hovoríš, že ma nenávidíš
And we go to bed angry
A ideme do postele naštvaný
I know everything will be alright
Viem, že všetko bude v poriadku
I’ll be here waiting
Budem tu čakať
I promise I’m changing
Sľubujem, že sa menia
I just need
Potrebujem len



Time (Oh)
Čas (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Potrebujem čas (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Potrebujem len čas (Oh)
I-I need time (Oh)
Potrebujem čas (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Čas (Oh), čas (Oh)

Yeah, way before I bought you the ring
áno, skôr ako som ti kúpil prsteň
We were fighting back and forth like you were wearin’ the thing
Bojovali sme tam a späť, ako keby ste mali tú vec
Two passionate people not afraid to say what they think
Dvaja vášniví ľudia sa neboja povedať, čo si myslia
Lead to passionate conversation when it’s hard to agree
Vedieť k vášnivej konverzácii, keď je ťažké súhlasiť
You know me well
Poznáš ma dobre
Sittin’ on the edge of my seat
Sedí na okraji môjho sedadla
Lookin’ at life, overanalyzin’ everything
Pri pohľade na život, analyzovanie všetkého
Always depressed, tryna find a better version of me
Vždy v depresii, snaží sa nájsť lepšiu verziu mňa
Searching for somethin’ I know’s prolly right in front of my feet
Hľadám niečo, čo viem, je pravdepodobne priamo pred mojimi nohami
Stubborn as me? Maybe not, but you’re close to it
Tvrdohlavý ako ja? Možno nie, ale ste blízko
Got a lot of issues, I’m tryna work through ’em
Mám veľa problémov, snažím sa cez ne pracovať
Going to therapy for you’s somethin’ that’s worth doin’
Ísť na terapiu pre vás, niečo, čo stojí za to
When I know you been there for me through all of my worst moments
Keď viem, že si tam bol pre mňa v mojich najhorších chvíľach
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
A viem, že to bolí vedieť, že nosím túto váhu na hrudi
Making it difficult for me to open up and connect
Je pre mňa ťažké otvoriť a pripojiť
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
Veľa ľutovania, ospravedlňujem sa za všetok stres
That’s not what I meant to do
To nie je to, čo som chcel robiť
You know I love you to death
Viete, že ťa milujem k smrti
Even if
Aj keď

Even if we both break down tonight
Aj keby sme sa dnes večer rozpadli
And you say you hate me
A ty hovoríš, že ma nenávidíš
And we go to bed angry
A ideme do postele naštvaný
I know everything will be alright
Viem, že všetko bude v poriadku
I’ll be here waiting
Budem tu čakať
I promise I’m changing
Sľubujem, že sa menia
I just need
Potrebujem len

Time (Oh)
Čas (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Potrebujem čas (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Potrebujem len čas (Oh)
I-I need time (Oh)
Potrebujem čas (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Čas (Oh), čas (Oh)
I just need time (Oh)
Potrebujem len čas (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Potrebujem čas (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Potrebujem len čas (Oh)
I-I need time (Oh)
Potrebujem čas (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Čas (Oh), čas (Oh)

Close