NF – Time Text Písně Překlad v Český


Even if we both break down tonight
I kdybychom se dnes večer rozešli
And you say you hate me
A ty říkáš, že mě nenávidíš
And we go to bed angry
A my se rozhněváme
I know everything will be alright
Vím, že všechno bude v pořádku
I’ll be here waiting
Budu tady čekat
I promise I’m changing
Slibuji, že se měním
I just need
jen potřebuji

A little time to show you I’m worth it
Trochu času, abych vám ukázal, že to stojí za to
I know that I can be a difficult person
Vím, že můžu být obtížná osoba
I’m a stress case, drive you up the wall when I’m workin’
Jsem osoba, která při práci pracuje na stresu a vede vás k zdi
Actually, I’m probably worse when I’m not
Vlastně jsem asi horší, když nejsem
You don’t deserve it
Nezasloužíte si to
Make you nervous ’cause you know I’ma break soon
Udělejte si nervózní, protože víte, že jsem brzy přestal
Every time I do, I say somethin’ that hurts you
Pokaždé, když to udělám, říkám něco, co vás bolí
Actin’ like I’m gone but we both in the same room
Chovat se jako já, ale oba jsme ve stejné místnosti
I don’t like to be wrong, which I know you relate to
Nechci se mýlit, což vím, že se k vám vztahujete
And I know I make you feel like you’re at the end of your road
A vím, že se cítíte jako na konci své cesty
That’s when I look at you and tell you I’d be better alone
To je, když se na tebe podívám a řeknu, že budu lepší sám
That’s just the pride talkin’, isn’t it?
To je jen pýcha, co?
‘Cause both of us know
protože oba víme
I’m the definition of “wreck” if you look into my soul
Já jsem definice “vraku”, když se podíváte do mé duše
Comes out the most when I feel I’m in a vulnerable place
Vyjde nejvíce, když cítím, že jsem na zranitelném místě
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Udělal jsem spoustu chyb, které jsem si přál, abych věděl, jak je vymazat
When I’m afraid, might get distant and I push you away
Když se bojím, možná se dostanu dál a já tě odtáhnu
But no matter the case, I’ma do whatever it takes
Ale bez ohledu na to, co udělám, budu dělat
Even if
I kdyby

Even if we both break down tonight
I kdybychom se dnes večer rozešli
And you say you hate me
A ty říkáš, že mě nenávidíš
And we go to bed angry
A my se rozhněváme
I know everything will be alright
Vím, že všechno bude v pořádku
I’ll be here waiting
Budu tady čekat
I promise I’m changing
Slibuji, že se měním
I just need
jen potřebuji



Time (Oh)
Čas (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Potřebuju čas (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Potřebuju jen čas (Oh)
I-I need time (Oh)
Potřebuju čas (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Čas (Oh), čas (Oh)

Yeah, way before I bought you the ring
ano, než jsem ti koupil prsten
We were fighting back and forth like you were wearin’ the thing
Bojovali jsme tam a zpět, jako byste měli na sobě tu věc
Two passionate people not afraid to say what they think
Dva vášniví lidé se nebojí říci, co si myslí
Lead to passionate conversation when it’s hard to agree
Vedete k vášnivému rozhovoru, když je těžké s ním souhlasit
You know me well
Znáš mě dobře
Sittin’ on the edge of my seat
Sedí na kraji mého sedadla
Lookin’ at life, overanalyzin’ everything
Při pohledu na život, analýza všeho
Always depressed, tryna find a better version of me
Vždy v depresi, snaží se najít lepší verzi mě
Searching for somethin’ I know’s prolly right in front of my feet
Hledám něco, co vím, je pravděpodobně přímo před nohama
Stubborn as me? Maybe not, but you’re close to it
Tvrdohlavý jako já? Možná ne, ale jste blízko
Got a lot of issues, I’m tryna work through ’em
Mám spoustu problémů, snažím se s nimi pracovat
Going to therapy for you’s somethin’ that’s worth doin’
Jít do terapie pro vás, něco, co stojí za to
When I know you been there for me through all of my worst moments
Když vím, že jsi tam pro mě ve všech mých nejhorších chvílích
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
A vím, že to bolí, když vím, že tuto váhu nosím na hrudi
Making it difficult for me to open up and connect
Je pro mě obtížné otevřít a připojit
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
Hodně lituje, omlouvám se za veškerý stres
That’s not what I meant to do
To jsem nechtěl dělat
You know I love you to death
Víš, že tě miluju k smrti
Even if
I kdyby

Even if we both break down tonight
I kdybychom se dnes večer rozešli
And you say you hate me
A ty říkáš, že mě nenávidíš
And we go to bed angry
A my se rozhněváme
I know everything will be alright
Vím, že všechno bude v pořádku
I’ll be here waiting
Budu tady čekat
I promise I’m changing
Slibuji, že se měním
I just need
jen potřebuji

Time (Oh)
Čas (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Potřebuju čas (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Potřebuju jen čas (Oh)
I-I need time (Oh)
Potřebuju čas (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Čas (Oh), čas (Oh)
I just need time (Oh)
Potřebuju jen čas (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
Potřebuju čas (Oh, oh)
I just need time (Oh)
Potřebuju jen čas (Oh)
I-I need time (Oh)
Potřebuju čas (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Čas (Oh), čas (Oh)

Close