Niall Horan – No Judgement 日本語 歌詞 和訳


Barefoot and a bottle of wine
素足とワインのボトル
You can stay with me tonight
あなたは今夜私と一緒にいてもいい
You don’t have to change when I’m around ya
あなたは私が屋にいるとき変更する必要はありません
So go ahead and say what’s on your mind, on your mind
だから、あなたの心に、あなたの心にあるものを言ってください

When you’re with me, no judgement
あなたが私と一緒にいるとき、判断なし
You can get that from anyone else
あなたは誰からでもそれを得ることができます
You don’t have to prove nothin’
何も証明する必要はありません
You can just be yourself
あなたは自分自身になれます
When you’re with me, no judgement
あなたが私と一緒にいるとき、判断なし
We can get that from everyone else
私たちは他のみんなからそれを得ることができます
And we don’t have to prove nothin’
そして、何も証明する必要はありません
When you’re with me, no judgement
あなたが私と一緒にいるとき、判断なし

Mmm, we don’t have to prove nothin’
うーん、何も証明する必要はない
Mmm, when you’re with me, no judgement
うーん、あなたが私と一緒にいるとき、判断力はない



I get us breakfast in the morning
朝に朝食をもらいます
Or you can slip out in the night
または、夜に抜け出すことができます
You don’t have to give me a warning
あなたは私に警告を与える必要はありません
‘Cause we both got nothing to hide, nothing to hide
私たち二人とも隠すものも、隠すものもない

Even though we don’t talk for a couple of months, yeah
私たちは数か月間話をしませんでしたが、はい
It’s like we didn’t lose any time
負けなかったようです
I can be your lover or your shoulder to cry on
私はあなたの恋人またはあなたの肩に泣くことができます
You can be whoever you like, oh
好きな人になれます

When you’re with me, no judgement
あなたが私と一緒にいるとき、判断なし
You can get that from anyone else
あなたは誰からでもそれを得ることができます
You don’t have to prove nothin’
何も証明する必要はありません
You can just be yourself
あなたは自分自身になれます
When you’re with me, no judgement
あなたが私と一緒にいるとき、判断なし
We can get that from everyone else
私たちは他のみんなからそれを得ることができます
And we don’t have to prove nothin’
そして、何も証明する必要はありません
When you’re with me, no judgement
あなたが私と一緒にいるとき、判断なし

Mmm, we don’t have to prove nothin’
うーん、何も証明する必要はない
Mmm, when you’re with me, no judgement
うーん、あなたが私と一緒にいるとき、判断力はない

I hope we never change
変わらないことを願っています
Even though we both know that we’ll move on again
私たちは二人とも再び前進することを知っているにもかかわらず
I’ll keep your secrets safe
あなたの秘密を守ります
Until the time we both find ourselves alone again, oh
ふたりとも二人きりになるまで

When you’re with me, no judgement (No judgement)
あなたが私と一緒にいるとき、判断はありません(判断なし)
You can get that from everyone else
あなたは他のみんなからそれを得ることができます
You don’t have to prove nothin’
何も証明する必要はありません
You can just be yourself
あなたは自分自身になれます
When you’re with me, no judgement
あなたが私と一緒にいるとき、判断なし
We can get that from everyone else
私たちは他のみんなからそれを得ることができます
And we don’t have to prove nothin’
そして、何も証明する必要はありません
When you’re with me, no judgement
あなたが私と一緒にいるとき、判断なし

Mmm, we don’t have to prove nothin’
うーん、何も証明する必要はない
Mmm (Yeah), when you’re with me, no judgement
うーん(はい)、あなたが私と一緒にいるとき、判断はない
Mmm (Oh), we don’t have to prove nothin’
うーん(ああ)何も証明する必要はない
Mmm, when you’re with me, no judgement
うーん、あなたが私と一緒にいるとき、判断力はない

Close