Niall Horan – No Judgement 歌詞中文翻譯


Barefoot and a bottle of wine
赤脚和一瓶酒
You can stay with me tonight
你今晚可以和我在一起
You don’t have to change when I’m around ya
当我在你身边时,你不必改变
So go ahead and say what’s on your mind, on your mind
所以继续说,你在想什么,你在想什么

When you’re with me, no judgement
当你和我在一起时,没有判断力
You can get that from anyone else
你可以从别人那里得到
You don’t have to prove nothin’
你不必证明任何事情
You can just be yourself
你可以做你自己
When you’re with me, no judgement
当你和我在一起时,没有判断力
We can get that from everyone else
我们可以从其他人那里得到
And we don’t have to prove nothin’
而且我们不必证明任何事情
When you’re with me, no judgement
当你和我在一起时,没有判断力

Mmm, we don’t have to prove nothin’
嗯,我们不必证明任何事情
Mmm, when you’re with me, no judgement
嗯,当你和我在一起时,没有判断力



I get us breakfast in the morning
我早上给我们早餐
Or you can slip out in the night
或者你可以在夜晚溜走
You don’t have to give me a warning
你不必给我警告
‘Cause we both got nothing to hide, nothing to hide
因为我们俩都没什么可隐瞒的

Even though we don’t talk for a couple of months, yeah
即使我们几个月不说话,是的
It’s like we didn’t lose any time
就像我们没有浪费任何时间
I can be your lover or your shoulder to cry on
我可以成为你的爱人或你的肩膀哭泣
You can be whoever you like, oh
你可以随心所欲哦

When you’re with me, no judgement
当你和我在一起时,没有判断力
You can get that from anyone else
你可以从别人那里得到
You don’t have to prove nothin’
你不必证明任何事情
You can just be yourself
你可以做你自己
When you’re with me, no judgement
当你和我在一起时,没有判断力
We can get that from everyone else
我们可以从其他人那里得到
And we don’t have to prove nothin’
而且我们不必证明任何事情
When you’re with me, no judgement
当你和我在一起时,没有判断力

Mmm, we don’t have to prove nothin’
嗯,我们不必证明任何事情
Mmm, when you’re with me, no judgement
嗯,当你和我在一起时,没有判断力

I hope we never change
我希望我们永远不会改变
Even though we both know that we’ll move on again
即使我们都知道我们会继续前进
I’ll keep your secrets safe
我会保守你的秘密
Until the time we both find ourselves alone again, oh
直到我们俩再次发现自己一个人

When you’re with me, no judgement (No judgement)
当你和我在一起时,没有判断力(没有判断力)
You can get that from everyone else
你可以从别人那里得到
You don’t have to prove nothin’
你不必证明任何事情
You can just be yourself
你可以做你自己
When you’re with me, no judgement
当你和我在一起时,没有判断力
We can get that from everyone else
我们可以从其他人那里得到
And we don’t have to prove nothin’
而且我们不必证明任何事情
When you’re with me, no judgement
当你和我在一起时,没有判断力

Mmm, we don’t have to prove nothin’
嗯,我们不必证明任何事情
Mmm (Yeah), when you’re with me, no judgement
嗯(是),当你和我在一起时,没有判断力
Mmm (Oh), we don’t have to prove nothin’
嗯,我们不必证明任何事情
Mmm, when you’re with me, no judgement
嗯,当你和我在一起时,没有判断力

Close