Niall Horan – No Judgement 한국어 가사 번역


Barefoot and a bottle of wine
맨발과 와인 한 병
You can stay with me tonight
오늘 밤 나와 함께있어
You don’t have to change when I’m around ya
나중에있을 때 바꿀 필요 없어
So go ahead and say what’s on your mind, on your mind
계속해서 마음에 무엇이 있는지, 마음에 말해주세요

When you’re with me, no judgement
당신이 나와 함께있을 때, 심판은 없습니다
You can get that from anyone else
당신은 다른 사람으로부터 그것을 얻을 수 있습니다
You don’t have to prove nothin’
당신은 아무것도 증명할 필요가 없습니다
You can just be yourself
당신은 자신이 될 수 있습니다
When you’re with me, no judgement
당신이 나와 함께있을 때, 심판은 없습니다
We can get that from everyone else
우리는 다른 사람들로부터 그것을 얻을 수 있습니다
And we don’t have to prove nothin’
그리고 우리는 아무것도 증명할 필요가 없습니다
When you’re with me, no judgement
당신이 나와 함께있을 때, 심판은 없습니다

Mmm, we don’t have to prove nothin’
음, 우리는 아무것도 증명할 필요가 없습니다
Mmm, when you’re with me, no judgement
음, 당신이 나와 함께있을 때는 판단이 없습니다



I get us breakfast in the morning
아침에 아침을 먹어요
Or you can slip out in the night
아니면 밤에 빠져 나갈 수 있습니다
You don’t have to give me a warning
당신은 나에게 경고를 줄 필요가 없습니다
‘Cause we both got nothing to hide, nothing to hide
우리 둘 다 숨길 게 없어

Even though we don’t talk for a couple of months, yeah
몇 달간 얘기하지 않아도 그렇습니다
It’s like we didn’t lose any time
시간을 잃지 않은 것 같아
I can be your lover or your shoulder to cry on
나는 너의 연인이나 너의 어깨가 울 수있어
You can be whoever you like, oh
당신은 당신이 원하는 사람이 될 수 있습니다, 오

When you’re with me, no judgement
당신이 나와 함께있을 때, 심판은 없습니다
You can get that from anyone else
당신은 다른 사람으로부터 그것을 얻을 수 있습니다
You don’t have to prove nothin’
당신은 아무것도 증명할 필요가 없습니다
You can just be yourself
당신은 자신이 될 수 있습니다
When you’re with me, no judgement
당신이 나와 함께있을 때, 심판은 없습니다
We can get that from everyone else
우리는 다른 사람들로부터 그것을 얻을 수 있습니다
And we don’t have to prove nothin’
그리고 우리는 아무것도 증명할 필요가 없습니다
When you’re with me, no judgement
당신이 나와 함께있을 때, 심판은 없습니다

Mmm, we don’t have to prove nothin’
음, 우리는 아무것도 증명할 필요가 없습니다
Mmm, when you’re with me, no judgement
음, 당신이 나와 함께있을 때는 판단이 없습니다

I hope we never change
우리는 절대 변하지 않기를 바랍니다
Even though we both know that we’ll move on again
우리 둘 다 다시 나아갈 것이라는 것을 알고 있지만
I’ll keep your secrets safe
나는 당신의 비밀을 안전하게 지킬 것입니다
Until the time we both find ourselves alone again, oh
우리 둘 다 다시 혼자있을 때까지

When you’re with me, no judgement (No judgement)
당신이 나와 함께있을 때, 심판이 없습니다 (심판 없음)
You can get that from everyone else
당신은 다른 사람들로부터 그것을 얻을 수 있습니다
You don’t have to prove nothin’
당신은 아무것도 증명할 필요가 없습니다
You can just be yourself
당신은 자신이 될 수 있습니다
When you’re with me, no judgement
당신이 나와 함께있을 때, 심판은 없습니다
We can get that from everyone else
우리는 다른 사람들로부터 그것을 얻을 수 있습니다
And we don’t have to prove nothin’
그리고 우리는 아무것도 증명할 필요가 없습니다
When you’re with me, no judgement
당신이 나와 함께있을 때, 심판은 없습니다

Mmm, we don’t have to prove nothin’
음, 우리는 아무것도 증명할 필요가 없습니다
Mmm (Yeah), when you’re with me, no judgement
음 (예) 당신이 나와 함께있을 때는 판단이 없습니다
Mmm (Oh), we don’t have to prove nothin’
음 (아) 아무 것도 증명할 필요가 없습니다
Mmm, when you’re with me, no judgement
음, 당신이 나와 함께있을 때는 판단이 없습니다

Close