Niall Horan – No Judgement dalszöveg fordítás magyarul


Barefoot and a bottle of wine
Mezítláb és egy üveg bor
You can stay with me tonight
Ma este velem maradhatsz
You don’t have to change when I’m around ya
Nem kell változtatnod, ha körül vagyok
So go ahead and say what’s on your mind, on your mind
Tehát menj tovább, és mondd el, mi van a fejedben, a fejedben

When you’re with me, no judgement
Amikor velem vagy, nincs ítélet
You can get that from anyone else
Ezt bárki mástól megszerezheti
You don’t have to prove nothin’
Nem kell bizonyítania semmit
You can just be yourself
Csak magad lehet
When you’re with me, no judgement
Amikor velem vagy, nincs ítélet
We can get that from everyone else
Ezt bárki mástól megszerezhetjük
And we don’t have to prove nothin’
És nem kell semmit bizonyítanunk
When you’re with me, no judgement
Amikor velem vagy, nincs ítélet

Mmm, we don’t have to prove nothin’
Mmm, nem kell bizonyítanunk semmit
Mmm, when you’re with me, no judgement
Mmm, ha velem vagy, nincs ítélet



I get us breakfast in the morning
Reggel reggelit hozok nekünk
Or you can slip out in the night
Vagy kicsúszhat éjjel
You don’t have to give me a warning
Nem kell figyelmeztetnie
‘Cause we both got nothing to hide, nothing to hide
mert mindketten nem volt semmi elrejteni, semmi elrejteni

Even though we don’t talk for a couple of months, yeah
Annak ellenére, hogy pár hónapig nem beszélünk, igen
It’s like we didn’t lose any time
Olyan, mintha nem veszítettünk el időt
I can be your lover or your shoulder to cry on
Lehetek szeretője vagy a vállad, hogy sírj
You can be whoever you like, oh
Lehetsz bárki, akit szeretsz, ó

When you’re with me, no judgement
Amikor velem vagy, nincs ítélet
You can get that from anyone else
Ezt bárki mástól megszerezheti
You don’t have to prove nothin’
Nem kell bizonyítania semmit
You can just be yourself
Csak magad lehet
When you’re with me, no judgement
Amikor velem vagy, nincs ítélet
We can get that from everyone else
Ezt bárki mástól megszerezhetjük
And we don’t have to prove nothin’
És nem kell semmit bizonyítanunk
When you’re with me, no judgement
Amikor velem vagy, nincs ítélet

Mmm, we don’t have to prove nothin’
Mmm, nem kell bizonyítanunk semmit
Mmm, when you’re with me, no judgement
Mmm, ha velem vagy, nincs ítélet

I hope we never change
Remélem, soha nem változunk
Even though we both know that we’ll move on again
Annak ellenére, hogy mindketten tudjuk, hogy ismét továbbmegyünk
I’ll keep your secrets safe
Biztonságban fogom tartani a titkait
Until the time we both find ourselves alone again, oh
Mindaddig, amíg mindketten ismét egyedül vagyunk, ó

When you’re with me, no judgement (No judgement)
Ha velem vagy, nincs ítélet (nincs ítélet)
You can get that from everyone else
Ezt bárki mástól megszerezheti
You don’t have to prove nothin’
Nem kell bizonyítania semmit
You can just be yourself
Csak magad lehet
When you’re with me, no judgement
Amikor velem vagy, nincs ítélet
We can get that from everyone else
Ezt bárki mástól megszerezhetjük
And we don’t have to prove nothin’
És nem kell semmit bizonyítanunk
When you’re with me, no judgement
Amikor velem vagy, nincs ítélet

Mmm, we don’t have to prove nothin’
Mmm, nem kell bizonyítanunk semmit
Mmm (Yeah), when you’re with me, no judgement
Mmm (igen), ha velem vagy, nincs ítélet
Mmm (Oh), we don’t have to prove nothin’
Mmm (ó), nem kell bizonyítanunk semmit
Mmm, when you’re with me, no judgement
Mmm, ha velem vagy, nincs ítélet

Close