Noah Cyrus, Lil Xan – Live or Die 한국어 가사 번역


On my way to the sky
하늘로가는 길에
We’re gonna look down on the night
우리는 밤을 보게 될거야.
When we die, you and I
우리가 죽을 때, 너와 나

Two heartbreak soldiers
두 명의 비탄 병사
When you lay by my side
내 옆에 누워있을 때
I see the whole world through your eyes
나는 너의 눈을 통해 온 세상을 본다.
Ride or die, you and I
타거나, 너와 나는 죽는다.

Live or die, yeah
라이브 또는 죽어, 예
Live or die
살거나 죽는다.
Got you and I
네가 나랑있어.
Got you tonight, yeah
오늘 밤 네, 알았어요.
Live or die, yeah
라이브 또는 죽어, 예
Live or die
살거나 죽는다.
Got you and I
네가 나랑있어.
Got you tonight
오늘 밤있어.



Have you ever seen a real flower? Yeah
진짜 꽃을 본 적이 있니? 네
Have you ever seen a gold flower Hey
너 혹시 황금 꽃을 본 적이 있니?
Even we’re broke at home, my parents never saw
우리는 집에서 파산하더라도 부모님은 본 적이 없습니다.
Now I’m living all alone, taking care of us all, yeah
이제 나는 혼자 살며 우리 모두를 돌보고있다.
Flashes in my face, I guess it’s what you get with godless fame
내 얼굴에 번쩍이는데, 나는 그것이 신이없는 명성으로 얻는 것 같아.
Just because it’s that you gain does not mean that you really gain
당신이 얻는 것이 당신이 정말로 얻는 것을 의미하는 것은 아닙니다.
Weather changes with my mood, it never really stays the same
기분에 따라 날씨가 변합니다.
And one plus one is two, and without you I think I go insane
그리고 하나 더하기 하나는 2이고, 당신 없이는 제 정신이 나간 것 같아요.
And what you think, pause let it sink in
그리고 네가 생각하는 것, 잠깐 멈추게 해.
It threw me in and now I’m drowning in the deep end
그것은 나를 던졌고 지금 나는 깊은 끝에 익사하고있다.
If I’m religious, you’re the one that I believe in
내가 종교적이라면, 당신은 내가 믿는 사람입니다.
You’ve been here with me to help me fight all my demons
너는 내 모든 악마와 싸울 수 있도록 나와 함께 여기에 있었다.

On my way to the sky
하늘로가는 길에
We’re gonna look down on the night
우리는 밤을 보게 될거야.
When we die, you and I
우리가 죽을 때, 너와 나
Two heartbreak soldiers
두 명의 비탄 병사
When you lay by my side
내 옆에 누워있을 때
I see the whole world through your eyes
나는 너의 눈을 통해 온 세상을 본다.
Ride or die, you and I
타거나, 너와 나는 죽는다.

To live or die, what’s the price on a life?
살거나 죽는 삶의 가격은 얼마입니까?
There ain’t no price tag, I might take it right
가격표가 없다. 나는 그럴 권리가있다.
Fight it from the back, I might just hit it twice
뒤에서 싸우면 두 번 치는 것일 수도 있습니다.
Rest and peace to everyone that we lost
우리가 잃어버린 모든 사람들에게 안식과 평화
And I just wanna run away
그리고 나는 도망 가고 싶다.
I just wanna run away
나는 도망 가고 싶다.
I just wanna run away, yeah
나 그냥 도망 가고 싶어.
With you, baby
너와, 아기

Live or die, yeah
라이브 또는 죽어, 예
Live or die
살거나 죽는다.
Got you and I
네가 나랑있어.
Got you tonight, yeah
오늘 밤 네, 알았어요.
Live or die, yeah
라이브 또는 죽어, 예
Live or die
살거나 죽는다.
Got you and I
네가 나랑있어.
Got you tonight
오늘 밤있어.

Close