Old Dominion – Hotel Key 日本語 歌詞 和訳

Well it was down some street we couldn’t even pronounce
まあ、それは私たちが発音することさえできなかった通りにあった
We were smoking a little from a half an ounce
私たちは1オンス半から少し喫煙していました
The tequila was cheap but the flow we were feeling was real
テキーラは安かったが、私たちが感じていた流れは本当だった

Neither one of us looking for three little words
3人の小さな言葉を探している私たちのどちらも
Unless those three words was: Do not disturb
それらの3つの単語が「妨害しない」
Checkout was supposed to be noon but we slept in ’til three
チェックアウトは正午とされていましたが、私たちは3時まで寝ました

She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った
Slipped it in her purse
それを彼女の財布に詰め込んだ
I guess it makes her think of me
私は彼女が私のことを考えさせると思う
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
そしてその夜、私たちは私たちの袖と服の上に床の上にすべての心を残しました
We both no we can’t open the door no more
私たちはどちらもドアを開けることができないことを知っています
She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った

Well I could still see her on the bed sitting Indian style
まあ、私はまだインディアンスタイルのベッドで彼女を見ることができます
With my t-shirt on and a half drunk smile
私のシャツを着て酔っぱらいの笑顔で
She talked about Austin and how she’d get back there someday
彼女はオースティンについて話し、いつか彼女が戻ってくる方法について話しました
We had the curtains wide open and a song on my phone
私たちはカーテンを広げ、私の電話で歌を歌いました
And danced by the TV we never turned on
そして、私たちが一度もオンにしなかったテレビで踊った
And wondered: Would anyone miss us if we ran away?
そして、「私たちが逃げたら誰もが恋しくなるだろう」
But this isn’t one of those stories that ends up that way, no
しかし、これはそういう話の一つではありません。

She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った
Slipped it in her purse
それを彼女の財布に詰め込んだ
I guess it makes her think of me
私は彼女が私のことを考えさせると思う
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
そしてその夜、私たちは私たちの袖と服の上に床の上にすべての心を残しました
We both no we can’t open the door no more
私たちはどちらもドアを開けることができないことを知っています
She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った
Yeah
うん

We left the lights
私たちはライトを去った
We left the crowd
我々は群衆を去った
We left the world and locked it out
私たちは世界を離れてそれを閉じ込めました
She left a picture in my head
彼女は私の頭の中に絵を残した
She left the night I can’t forget, but
彼女は忘れられない夜を去った。

She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った
Slipped it in her purse
それを彼女の財布に詰め込んだ
I guess, it makes her think of me
私は彼女が私のことを考えさせると思う
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
そしてその夜、私たちは私たちの袖と服の上に床の上にすべての心を残しました
We both know we can’t open the door no more
私たちはどちらもドアを開けることができないことを知っています
She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った

Yeah
うん
She kept it
彼女はそれを保った

She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った
Slipped it in her purse
それを彼女の財布に詰め込んだ
I guess, it makes her think of me
私は彼女が私のことを考えさせると思う
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
そしてその夜、私たちは私たちの袖と服の上に床の上にすべての心を残しました
We both know we can’t open the door no more
私たちはどちらもドアを開けることができないことを知っています
She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った

Yeah, she kept it
ええ、彼女はそれを保った
She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った
Ooh
ああ
She kept the hotel key
彼女はホテルの鍵を守った

About admin

Check Also

Taylor Swift – Cardigan 歌詞 翻訳 日本語で

Watch this video on YouTube Cardigan 歌詞 翻訳 Vintage tee, brand new phoneヴィンテージTシャツ、新品の携帯電話 High heels …