Old Dominion – Hotel Key dalszöveg fordítás magyarul


Well it was down some street we couldn’t even pronounce
Hát ez egy utcán volt, amit nem mondhatott ki
We were smoking a little from a half an ounce
Félünk egy kicsit egy uncia
The tequila was cheap but the flow we were feeling was real
A tequila olcsó volt, de az áramlás, amit éreztünk, valódi volt

Neither one of us looking for three little words
Egyikünk sem három kis szót keres
Unless those three words was: Do not disturb
Hacsak a három szó “Ne zavarja”
Checkout was supposed to be noon but we slept in ’til three
A Checkoutnak délnek kellett lennie, de háromkor aludtunk

She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot
Slipped it in her purse
Csúsztatta a pénztárcájába
I guess it makes her think of me
Azt hiszem, eszébe jut
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
És azon az éjszakán hagyta a szívünket az ujjainkon és a ruhákon a padlón
We both no we can’t open the door no more
Mindketten tudjuk, hogy nem tudjuk többé kinyitni az ajtót
She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot



Well I could still see her on the bed sitting Indian style
Hát még mindig láttam az indiai stílusú ülőben
With my t-shirt on and a half drunk smile
Az ingemmel és egy részeg mosollyal
She talked about Austin and how she’d get back there someday
Beszélgetett Austinról, és hogyan fog visszatérni egy nap
We had the curtains wide open and a song on my phone
A függönyök szélesre nyíltak, és egy dal a telefonomon
And danced by the TV we never turned on
És táncoltak a TV-ben, amit soha nem kapcsoltunk be
And wondered: Would anyone miss us if we ran away?
És megkérdezte: “Elveszünk-e valaki, ha elfutunk”
But this isn’t one of those stories that ends up that way, no
De ez nem egy olyan történet, amely végül így megy, nem

She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot
Slipped it in her purse
Csúsztatta a pénztárcájába
I guess it makes her think of me
Azt hiszem, eszébe jut
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
És azon az éjszakán hagyta a szívünket az ujjainkon és a ruhákon a padlón
We both no we can’t open the door no more
Mindketten tudjuk, hogy nem tudjuk többé kinyitni az ajtót
She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot
Yeah
Igen

We left the lights
Elhagytuk a lámpákat
We left the crowd
Elhagytuk a tömegeket
We left the world and locked it out
Elhagytuk a világot, és bezárultuk
She left a picture in my head
Képet hagyott a fejemben
She left the night I can’t forget, but
Elhagyta az éjszakát, amit nem tudok elfelejteni, de

She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot
Slipped it in her purse
Csúsztatta a pénztárcájába
I guess, it makes her think of me
Azt hiszem, rám gondol rá
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
És azon az éjszakán hagyta a szívünket az ujjainkon és a ruhákon a padlón
We both know we can’t open the door no more
Mindketten tudjuk, hogy nem tudjuk többé kinyitni az ajtót
She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot

Yeah
Igen
She kept it
Megtartotta

She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot
Slipped it in her purse
Csúsztatta a pénztárcájába
I guess, it makes her think of me
Azt hiszem, rám gondol rá
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
És azon az éjszakán hagyta a szívünket az ujjainkon és a ruhákon a padlón
We both know we can’t open the door no more
Mindketten tudjuk, hogy nem tudjuk többé kinyitni az ajtót
She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot

Yeah, she kept it
Igen, ő megtartotta
She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot
Ooh
Oh
She kept the hotel key
Ő tartotta a szállodai kulcsot

Close