OneRepublic – Wanted στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

She says that every time I close my eyes it feels like I could disappear
Λέει ότι κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου αισθάνεται ότι θα μπορούσα να εξαφανιστώ
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears
Θα μπορούσα να ξεπεράσω έναν ωκεανό με το ομώνυμο δάκρυ των δακρύων μου
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels
Και ξέρω ότι ακούγεται δραματικά, αλλά αυτό είναι ακριβώς πώς αισθάνεται
I’ve been holdin’ to the notion that I’ll find something real
Έχω κρατήσει την ιδέα ότι θα βρω κάτι πραγματικό

Yeah I just want to be wanted, oh
ναι, θέλω μόνο να είμαι ήθελα
I could use a little love sometimes
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια μικρή αγάπη μερικές φορές
I just need to be needed, oh
Απλά πρέπει να είμαι απαραίτητος
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
Θέλω να ξέρω ότι περνάω από το μυαλό κάποιου
I just want to be someone that somebody needs
Απλά θέλω να είμαι κάποιος που χρειάζεται κάποιος
I just want to be more than a drop in the sea
Απλώς θέλω να είμαι κάτι περισσότερο από μια σταγόνα στη θάλασσα
I just want to be
Απλά θέλω να είμαι

I’m countin’ up my karma and I think it’s time to cash it in (cash it in)
Υπολογίζομαι το κάρμα μου και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το ξαναβάλουμε
So tired of livin’ in a shadow of a mountain of what might’ve been (might’ve been)
Έτσι κουρασμένοι να ζουν στη σκιά ενός βουνού από ό, τι μπορεί να ήταν
And I know I sound dramatic but that’s just how it feels
Και ξέρω ότι ακούγεται δραματικός αλλά αυτό είναι ακριβώς πώς αισθάνεται
I’ve been looking for somebody to tell me that I’m real
Έψαχνα κάποιον να μου πει ότι είμαι πραγματικός

I just want to be wanted (oh)
Θέλω απλώς να ήθελα
I could use a little love sometimes
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια μικρή αγάπη μερικές φορές
I just need to be needed (oh)
Απλά πρέπει να είμαι απαραίτητος
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
Θέλω να ξέρω ότι περνάω από το μυαλό κάποιου
I just want to be someone that somebody needs
Απλά θέλω να είμαι κάποιος που χρειάζεται κάποιος
I just want to be more than a drop in the sea
Απλώς θέλω να είμαι κάτι περισσότερο από μια σταγόνα στη θάλασσα

I just want to be wanted
Θέλω απλώς να ήθελα
Oh yeah
ω ναι
We just want to be wanted
Απλά θέλουμε να είμαστε επιθυμητοί
Oohh
Ω

I just want to be wanted
Θέλω απλώς να ήθελα
I could use a little love sometimes
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια μικρή αγάπη μερικές φορές
I just need to be needed
Απλά πρέπει να είμαι απαραίτητος
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
Θέλω να ξέρω ότι περνάω από το μυαλό κάποιου