OneRepublic – Wanted الترجمة كلمات عربية

She says that every time I close my eyes it feels like I could disappear
تقول إنه في كل مرة أغمض فيها عيني ، يبدو أنني قد أختفي
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears
استطعت أن أتدفق على المحيط مع رصيف من كل دموعي
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels
وأنا أعلم أنني أبدو دراميًا ، لكن هذا ما تشعر به
I’ve been holdin’ to the notion that I’ll find something real
لقد تمسكت بفكرة أنني سوف أجد شيئًا حقيقيًا

Yeah I just want to be wanted, oh
نعم أنا فقط أريد أن أكون مطلوبًا
I could use a little love sometimes
يمكنني استخدام القليل من الحب في بعض الأحيان
I just need to be needed, oh
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون هناك حاجة
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
أود أن أعرف أنني عبور عقل شخص ما
I just want to be someone that somebody needs
أريد فقط أن أكون شخصًا يحتاجه شخص ما
I just want to be more than a drop in the sea
أريد فقط أن أكون أكثر من قطرة في البحر
I just want to be
أنا فقط أردت أن أكون

I’m countin’ up my karma and I think it’s time to cash it in (cash it in)
أنا أعول على الكرمة وأعتقد أن الوقت قد حان للاستفادة منها
So tired of livin’ in a shadow of a mountain of what might’ve been (might’ve been)
تعبت من العيش في ظل جبل ما قد يكون
And I know I sound dramatic but that’s just how it feels
وأنا أعلم أنني أبدو دراميًا ولكن هذا ما يشعر به
I’ve been looking for somebody to tell me that I’m real
لقد كنت أبحث عن شخص ما ليخبرني أنني حقيقي

I just want to be wanted (oh)
أنا فقط أريد أن أكون مطلوبًا
I could use a little love sometimes
يمكنني استخدام القليل من الحب في بعض الأحيان
I just need to be needed (oh)
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون هناك حاجة
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
أود أن أعرف أنني عبور عقل شخص ما
I just want to be someone that somebody needs
أريد فقط أن أكون شخصًا يحتاجه شخص ما
I just want to be more than a drop in the sea
أريد فقط أن أكون أكثر من قطرة في البحر

I just want to be wanted
أنا فقط أريد أن أكون مطلوبًا
Oh yeah
نعم بالتأكيد
We just want to be wanted
نريد فقط أن تكون مطلوبة
Oohh
يا

I just want to be wanted
أنا فقط أريد أن أكون مطلوبًا
I could use a little love sometimes
يمكنني استخدام القليل من الحب في بعض الأحيان
I just need to be needed
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون هناك حاجة
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
أود أن أعرف أنني عبور عقل شخص ما

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close