OneRepublic – Wanted เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

She says that every time I close my eyes it feels like I could disappear
เธอบอกว่าทุกครั้งที่ฉันหลับตามันให้ความรู้สึกเหมือนฉันจะหายไป
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears
ฉันสามารถล้นมหาสมุทรด้วยขบวนแห่ของน้ำตาทั้งหมดของฉัน
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels
และฉันรู้ว่าฉันฟังดูน่าทึ่ง แต่นั่นเป็นความรู้สึก
I’ve been holdin’ to the notion that I’ll find something real
ฉันถือความคิดที่ว่าฉันจะพบสิ่งที่จริง

Yeah I just want to be wanted, oh
ใช่ฉันแค่อยากจะเป็นที่ต้องการ
I could use a little love sometimes
บางครั้งฉันอาจใช้ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ
I just need to be needed, oh
ฉันแค่ต้องการที่จะต้องการ
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
อยากรู้ว่าฉันกำลังข้ามความคิดของใครบางคน
I just want to be someone that somebody needs
ฉันแค่อยากจะเป็นคนที่ใครบางคนต้องการ
I just want to be more than a drop in the sea
ฉันแค่อยากจะเป็นมากกว่าหยดน้ำในทะเล
I just want to be
ฉันแค่อยากจะเป็น

I’m countin’ up my karma and I think it’s time to cash it in (cash it in)
ฉันกำลังนับกรรมของฉันและฉันคิดว่าถึงเวลาจ่ายเงิน
So tired of livin’ in a shadow of a mountain of what might’ve been (might’ve been)
เหนื่อยกับการใช้ชีวิตอยู่ในเงามืดของภูเขาแห่งสิ่งที่อาจเป็นได้
And I know I sound dramatic but that’s just how it feels
และฉันรู้ว่าฉันฟังดูน่าทึ่ง แต่นั่นเป็นความรู้สึก
I’ve been looking for somebody to tell me that I’m real
ฉันกำลังมองหาใครบางคนที่จะบอกฉันว่าฉันเป็นจริง

I just want to be wanted (oh)
ฉันแค่อยากจะเป็นที่ต้องการ
I could use a little love sometimes
บางครั้งฉันอาจใช้ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ
I just need to be needed (oh)
ฉันแค่ต้องการที่จะต้องการ
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
อยากรู้ว่าฉันกำลังข้ามความคิดของใครบางคน
I just want to be someone that somebody needs
ฉันแค่อยากจะเป็นคนที่ใครบางคนต้องการ
I just want to be more than a drop in the sea
ฉันแค่อยากจะเป็นมากกว่าหยดน้ำในทะเล

I just want to be wanted
ฉันแค่อยากจะเป็นที่ต้องการ
Oh yeah
โอ้ใช่
We just want to be wanted
เราแค่ต้องการเป็นที่ต้องการ
Oohh
โอ้

I just want to be wanted
ฉันแค่อยากจะเป็นที่ต้องการ
I could use a little love sometimes
บางครั้งฉันอาจใช้ความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ
I just need to be needed
ฉันแค่ต้องการที่จะต้องการ
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
อยากรู้ว่าฉันกำลังข้ามความคิดของใครบางคน

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close