OneRepublic – Wanted 日本語 歌詞 和訳

She says that every time I close my eyes it feels like I could disappear
彼女は、私が目を閉じるたびに、私は消えることができると感じていると言います
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears
私は涙を流した大砲で海をあふれさせることができた
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels
そして、私はドラマチックに聞こえますが、それはそれが感じる方法です
I’ve been holdin’ to the notion that I’ll find something real
私は本物の何かを見つけるだろうという考えを持ち続けてきました

Yeah I just want to be wanted, oh
はい、私はただ欲しいです
I could use a little love sometimes
私は時々少しの愛を使うことができます
I just need to be needed, oh
必要なだけです
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
私は誰かの心を越えていることを知りたい
I just want to be someone that somebody needs
誰かが必要としている誰かになりたい
I just want to be more than a drop in the sea
私はただ海の一滴以上になりたい
I just want to be
私はただなりたい

I’m countin’ up my karma and I think it’s time to cash it in (cash it in)
私はカルマを数えていますが、それを換金する時だと思います
So tired of livin’ in a shadow of a mountain of what might’ve been (might’ve been)
山の影に住んでいたのに疲れた
And I know I sound dramatic but that’s just how it feels
そして、私はドラマチックに聞こえますが、それはそれがどのように感じるかだけです
I’ve been looking for somebody to tell me that I’m real
私は本物だと言う人を探しています

I just want to be wanted (oh)
ただ欲しくなりたい
I could use a little love sometimes
私は時々少しの愛を使うことができます
I just need to be needed (oh)
必要なだけです
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
私は誰かの心を越えていることを知りたい
I just want to be someone that somebody needs
誰かが必要としている誰かになりたい
I just want to be more than a drop in the sea
私はただ海の一滴以上になりたい

I just want to be wanted
ただ欲しくなりたい
Oh yeah
そうそう
We just want to be wanted
欲しくなりたいだけ
Oohh
ああ

I just want to be wanted
ただ欲しくなりたい
I could use a little love sometimes
私は時々少しの愛を使うことができます
I just need to be needed
必要なだけです
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
私は誰かの心を越えていることを知りたい

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close