OneRepublic – Wanted dalszöveg fordítás magyarul


She says that every time I close my eyes it feels like I could disappear
Azt mondja, hogy minden alkalommal, amikor becsukom a szemét, úgy érzi, eltűnhetnék
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears
Túl tudtam volna tenni egy óceánt az összes könnyeim kavalkádjával
And I know I sound dramatic, but that’s just how it feels
És tudom, hogy drámainak hangzom, de így érzem magam
I’ve been holdin’ to the notion that I’ll find something real
Tartottam a gondolatomat, hogy valami valósat fogok találni

Yeah I just want to be wanted, oh
igen, csak azt akarom, hogy vágyak
I could use a little love sometimes
Használhattam némi szeretettel
I just need to be needed, oh
Csak szükségem van rá
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
Szeretném tudni, hogy átléptem valaki gondolatait
I just want to be someone that somebody needs
Csak akarok lenni valaki, akinek valakinek szüksége van
I just want to be more than a drop in the sea
Csak egy csepp a tengeren akarok lenni
I just want to be
Csak akarok lenni

I’m countin’ up my karma and I think it’s time to cash it in (cash it in)
Megszámolom a karmámat, és azt hiszem, itt az ideje, hogy készpénzt szerezzünk rá
So tired of livin’ in a shadow of a mountain of what might’ve been (might’ve been)
Annyira belefáradtál, hogy egy hegy árnyékában élj, ami lehetett
And I know I sound dramatic but that’s just how it feels
És tudom, hogy drámainak hangzik, de így érzem magam
I’ve been looking for somebody to tell me that I’m real
Kerestem valakit, aki elmondja nekem, hogy igazi vagyok



I just want to be wanted (oh)
Csak azt akarom, hogy vágyak
I could use a little love sometimes
Használhattam némi szeretettel
I just need to be needed (oh)
Csak szükségem van rá
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
Szeretném tudni, hogy átléptem valaki gondolatait
I just want to be someone that somebody needs
Csak akarok lenni valaki, akinek valakinek szüksége van
I just want to be more than a drop in the sea
Csak egy csepp a tengeren akarok lenni

I just want to be wanted
Csak azt akarom, hogy vágyak
Oh yeah
ó, igen
We just want to be wanted
Csak azt akarjuk, hogy vágyak legyenek
Oohh
ó

I just want to be wanted
Csak azt akarom, hogy vágyak
I could use a little love sometimes
Használhattam némi szeretettel
I just need to be needed
Csak szükségem van rá
Like to know I’m crossin’ someone’s mind
Szeretném tudni, hogy átléptem valaki gondolatait

Close