Panic! At The Disco – High Hopes στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Had to have high, high hopes for a living
Έπρεπε να έχουν υψηλές, υψηλές ελπίδες για να ζήσουν
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Σκοποβολή για τα αστέρια όταν δεν μπορούσα να κάνω μια δολοφονία
Didn’t have a dime but I always had a vision
Δεν είχα χρήματα, αλλά πάντα είχα ένα όραμα
Always had high, high hopes
Είχε πάντα υψηλές, μεγάλες ελπίδες
Had to have high, high hopes for a living
Έπρεπε να έχουν υψηλές, υψηλές ελπίδες για να ζήσουν
Didn’t know how but I always had a feeling
Δεν ήξερα πώς, αλλά είχα πάντα μια αίσθηση
I was gonna be that one in a million
Ήμουν εκείνη τη στιγμή σε ένα εκατομμύριο
Always had high, high hopes
Είχε πάντα υψηλές, μεγάλες ελπίδες

Mama said
Είπε η μαμά
Fulfill the prophecy
Περάστε το όνειρο
Be something great
Να είναι κάτι σπουδαίο
Go make a legacy
Πηγαίνετε να κάνετε μια κληρονομιά
Manifest destiny
Πάρτε το πεπρωμένο
Back in the days
Πισω στις μερες
We wanted everything, wanted everything
Θέλαμε τα πάντα, ήθελα τα πάντα

Mama said
Είπε η μαμά
Burn your biographies
Κάψτε τις βιογραφίες σας
Rewrite your history
Ξαναγράψτε το ιστορικό σας
Light up your wildest dreams
Ανάβουν τα πιο τρελά όνειρά σου
Museum victories
Μουσικές νίκες
Everyday
Κάθε μέρα
We wanted everything, wanted everything
Θέλαμε τα πάντα, ήθελα τα πάντα



Mama said don’t give up, it’s a little complicated
Η μαμά είπε δεν παραιτείται, είναι λίγο περίπλοκο
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Όλοι δεμένοι, δεν αγαπάς περισσότερο και μισώ να σε βλέπω να περιμένεις

Had to have high, high hopes for a living
Έπρεπε να έχουν υψηλές, υψηλές ελπίδες για να ζήσουν
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Σκοποβολή για τα αστέρια όταν δεν μπορούσα να κάνω μια δολοφονία
Didn’t have a dime but I always had a vision
Δεν είχα χρήματα, αλλά πάντα είχα ένα όραμα
Always had high, high hopes
Είχε πάντα υψηλές, μεγάλες ελπίδες
Had to have high, high hopes for a living
Έπρεπε να έχουν υψηλές, υψηλές ελπίδες για να ζήσουν
Didn’t know how but I always had a feeling
Δεν ήξερα πώς, αλλά είχα πάντα μια αίσθηση
I was gonna be that one in a million
Ήμουν εκείνη τη στιγμή σε ένα εκατομμύριο
Always had high, high hopes
Είχε πάντα υψηλές, μεγάλες ελπίδες

Mama said
Είπε η μαμά
It’s uphill for oddities
Είναι δύσκολο για τους ξένους
The stranger crusaders
Ο ξένος παλεύει
Ain’t ever wannabes
Δεν μου άρεσαν οι άνθρωποι
The weird and the novelties
Το παράξενο και το πρωτότυπο
Don’t ever change
Μην αλλάζετε ποτέ
We wanted everything, wanted everything
Θέλαμε τα πάντα, ήθελα τα πάντα

Stay up on that rise
Μείνε σε αυτή την άνοδο
Stay up on that rise and never come down
Μείνε σε αυτή την άνοδο και ποτέ δεν κατέβηκε
Stay up on that rise
Μείνε σε αυτή την άνοδο
Stay up on that rise and never come down
Μείνε σε αυτή την άνοδο και ποτέ δεν κατέβηκε

Mama said don’t give up, it’s a little complicated
Η μαμά είπε δεν παραιτείται, είναι λίγο περίπλοκο
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Όλοι δεμένοι, δεν αγαπάς περισσότερο και μισώ να σε βλέπω να περιμένεις
They say it’s all been done but they
Λένε ότι όλα έχουν γίνει, αλλά αυτοί
haven’t seen the best of me, eh eh eh
δεν έχουν δει το καλύτερο από μένα, eh eh eh
So I got one more run and it’s gonna be a sight to see, eh eh eh
Έτσι, πήρα ένα ακόμα τρέξιμο και θα είναι ένα θέαμα για να δείτε, eh eh eh

Had to have high, high hopes for a living
Έπρεπε να έχουν υψηλές, υψηλές ελπίδες για να ζήσουν
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Σκοποβολή για τα αστέρια όταν δεν μπορούσα να κάνω μια δολοφονία
Didn’t have a dime but I always had a vision
Δεν είχα χρήματα, αλλά πάντα είχα ένα όραμα
Always had high, high hopes
Είχε πάντα υψηλές, μεγάλες ελπίδες
Had to have high, high hopes for a living
Έπρεπε να έχουν υψηλές, υψηλές ελπίδες για να ζήσουν
Didn’t know how but I always had a feeling
Δεν ήξερα πώς, αλλά είχα πάντα μια αίσθηση
I was gonna be that one in a million
Ήμουν εκείνη τη στιγμή σε ένα εκατομμύριο
Always had high, high hopes
Είχε πάντα υψηλές, μεγάλες ελπίδες

Had to have high, high hopes for a living
Έπρεπε να έχουν υψηλές, υψηλές ελπίδες για να ζήσουν
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Σκοποβολή για τα αστέρια όταν δεν μπορούσα να κάνω μια δολοφονία
Didn’t have a dime but I always had a vision
Δεν είχα χρήματα, αλλά πάντα είχα ένα όραμα
Always had high, high hopes
Είχε πάντα υψηλές, μεγάλες ελπίδες
Had to have high, high hopes for a living
Έπρεπε να έχουν υψηλές, υψηλές ελπίδες για να ζήσουν
Didn’t know how but I always had a feeling
Δεν ήξερα πώς, αλλά είχα πάντα μια αίσθηση
I was gonna be that one in a million
Ήμουν εκείνη τη στιγμή σε ένα εκατομμύριο
Always had high, high hopes
Είχε πάντα υψηλές, μεγάλες ελπίδες

Close