Panic! At The Disco – High Hopes şarkı sözleri türkçe çeviri

Had to have high, high hopes for a living
Yaşamak için yüksek, yüksek umutlar vardı
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Bir öldürmeyi başaramadığım zamanlar için ateş ettim.
Didn’t have a dime but I always had a vision
Param yoktu ama her zaman bir vizyonum vardı.
Always had high, high hopes
Her zaman yüksek, yüksek umutlar vardı
Had to have high, high hopes for a living
Yaşamak için yüksek, yüksek umutlar vardı
Didn’t know how but I always had a feeling
Nasıl olduğunu bilmiyordum ama her zaman bir his vardı.
I was gonna be that one in a million
Bir milyonda o kadar olacağım
Always had high, high hopes
Her zaman yüksek, yüksek umutlar vardı

Mama said
Annem söyledi
Fulfill the prophecy
Rüyayı gerçekleştirin
Be something great
Harika bir şey ol
Go make a legacy
Git miras bırak
Manifest destiny
Kaderini al
Back in the days
Günlerde
We wanted everything, wanted everything
Herşeyi istedik, herşeyi istedik

Mama said
Annem söyledi
Burn your biographies
Biyografilerinizi yak
Rewrite your history
Geçmişini yeniden yaz
Light up your wildest dreams
En çılgın hayallerinizi aydınlatın
Museum victories
Müze zaferleri
Everyday
Her gün
We wanted everything, wanted everything
Herşeyi istedik, herşeyi istedik

Mama said don’t give up, it’s a little complicated
Annem pes etmeyin dedi, biraz karmaşık
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Hepsi bağlı, aşk yok ve seni beklerken görmek istemiyorum

Had to have high, high hopes for a living
Yaşamak için yüksek, yüksek umutlar vardı
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Bir öldürmeyi başaramadığım zamanlar için ateş ettim.
Didn’t have a dime but I always had a vision
Param yoktu ama her zaman bir vizyonum vardı.
Always had high, high hopes
Her zaman yüksek, yüksek umutlar vardı
Had to have high, high hopes for a living
Yaşamak için yüksek, yüksek umutlar vardı
Didn’t know how but I always had a feeling
Nasıl olduğunu bilmiyordum ama her zaman bir his vardı.
I was gonna be that one in a million
Bir milyonda o kadar olacağım
Always had high, high hopes
Her zaman yüksek, yüksek umutlar vardı

Mama said
Annem söyledi
It’s uphill for oddities
Yabancılar için zor
The stranger crusaders
Yabancı kavgalar
Ain’t ever wannabes
İnsanlar tarafından sevilmedim
The weird and the novelties
Garip ve orijinal
Don’t ever change
Hiç değişme
We wanted everything, wanted everything
Herşeyi istedik, herşeyi istedik

Stay up on that rise
Bu yükselişe devam et
Stay up on that rise and never come down
Bu yükselişe devam et ve asla aşağı inme
Stay up on that rise
Bu yükselişe devam et
Stay up on that rise and never come down
Bu yükselişe devam et ve asla aşağı inme

Mama said don’t give up, it’s a little complicated
Annem pes etmeyin dedi, biraz karmaşık
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Hepsi bağlı, aşk yok ve seni beklerken görmek istemiyorum
They say it’s all been done but they
Hepsi bitti dediler ama onlar
haven’t seen the best of me, eh eh eh
en iyisini görmedim, eh eh eh
So I got one more run and it’s gonna be a sight to see, eh eh eh
Böylece bir tane daha koştum ve görmek için bir manzara olacak, eh eh eh

Had to have high, high hopes for a living
Yaşamak için yüksek, yüksek umutlar vardı
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Bir öldürmeyi başaramadığım zamanlar için ateş ettim.
Didn’t have a dime but I always had a vision
Param yoktu ama her zaman bir vizyonum vardı.
Always had high, high hopes
Her zaman yüksek, yüksek umutlar vardı
Had to have high, high hopes for a living
Yaşamak için yüksek, yüksek umutlar vardı
Didn’t know how but I always had a feeling
Nasıl olduğunu bilmiyordum ama her zaman bir his vardı.
I was gonna be that one in a million
Bir milyonda o kadar olacağım
Always had high, high hopes
Her zaman yüksek, yüksek umutlar vardı

Had to have high, high hopes for a living
Yaşamak için yüksek, yüksek umutlar vardı
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Bir öldürmeyi başaramadığım zamanlar için ateş ettim.
Didn’t have a dime but I always had a vision
Param yoktu ama her zaman bir vizyonum vardı.
Always had high, high hopes
Her zaman yüksek, yüksek umutlar vardı
Had to have high, high hopes for a living
Yaşamak için yüksek, yüksek umutlar vardı
Didn’t know how but I always had a feeling
Nasıl olduğunu bilmiyordum ama her zaman bir his vardı.
I was gonna be that one in a million
Bir milyonda o kadar olacağım
Always had high, high hopes
Her zaman yüksek, yüksek umutlar vardı